返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]化身博士/朗文经典读名著学英语(英)R.L.史蒂文森|译者
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...著 | (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...编 | (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...译 | (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...绘
    • 出版社: 中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2012-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...著| (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...编| (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...译| (英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...绘
    • 出版社:中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2012-01-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2012-01-01
    • 页数:143
    • 开本:32开
    • ISBN:9787500131212
    • 版权提供:中国对外翻译出版公司
    • 作者:(英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...
    • 著:(英)R.L.史蒂文森|译者:殷晓芳//姚微微|改编:...
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:9.9
    • ISBN:9787500131212
    • 出版社:中国对外翻译
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2012-01-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2012-01-01
    • 页数:143
    • 外部编号:涿仝西I67439
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    简介
    章 门
    第2章 恩菲尔德先生的故事
    第3章 支票
    第4章 海德先生是谁?
    第5章 晚饭后
    第6章 卡鲁谋杀案
    第7章 信
    第8章 兰尼恩医生
    第9章 窗边
    0章 晚
    1章 兰尼恩医生的故事
    2章 亨利·杰基尔的解释
    3章 亨利·杰基尔的解释结束
    estions on the Whole Story

    罗伯特·路易斯·史蒂文森1850年生于苏格兰。父亲是一名,他自己也希望做一名。他开始接受培训,但是他的健康状况不佳,使他无法继续学习下去。部分原因是他的健康问题——主要是肺结核——他一生中的大部分时间是在英国以外度过的。 他四处旅行,主要是为了健康,但也有部分原因归结于他热爱旅行。这种热爱使他坐独木舟游览了比利时和法国的河流及运河。他对那次游览的描述收集在《内河航行》(1878)一书中。他在接下来的《塞文山骑驴旅行记》(1879)中写道:我旅行不是为了去哪里,而是为了旅行本身。我为了旅行而旅行,重要的是运动。

    章 门约翰·厄特森先生是伦敦的一位律师。他似乎是一个很冷淡的人,没有情感。他不苟言笑,只在有必要的时候才说话,但是人们都喜欢他。他眼睛里有某种东西表明他理解别人。他理解人,也从不责备别人。所有人都来找他寻求法律事务方面的咨询和帮,他都平等以待。
    厄特森先生的朋友们在他眼里也是平等的。他们是他的家人以及他的老
    相识。他并没有料到他们会成为他朋友圈子里的人。
    人不明白为什么厄特森先生和理查德·恩菲尔德先生会成为朋友。
    “他们在彼此身上看到了什么?”人们问,“他们在一起的时候都谈些什么?”是:“如果你看见他们星期天一起散步,他们彼此之间从来也不说什么。他们似乎很不开心。”但事实是,他俩认为他们星期天去散步是每个星期里很重要的一部分内容。他们很享受一起散步。也很享受彼此在一起的时光,虽然他们在一起的时候经常默默不语。
    有一次,他们散步时碰巧走过一条狭窄的街道。星期天这条街道安静,但在平时,街道两边的小店却十分繁忙。因为这些商店生意兴隆,所以它们很千净,都刷着色彩鲜艳的油漆,街道本身也十分干净。沿街行走。惬意。
    在靠近这条街道的尽头,这些一字排开的商店断开了。有一个狭窄的入口通向一个院子,旁边是一座难看的建筑物无窗户的那一面墙。该面墙上有一扇门,没有刷油漆,需要修缮。
    恩菲尔德先生和律师在街道的另一边,但是恩菲尔德先生用他的手杖指着那扇门。
    “你注意到那扇门了吗,约翰?”他问。
    “注意到了。很难看。是吗?”“每次我从这儿经过,”恩菲尔德先生说,“都会想起过去发生过的一
    件很奇怪的事。”“噢?”厄特森说。“发生了什么事?”第2章 恩菲尔德先生的故事那是冬日里一个黑暗的凌晨,大约3点左右,我走在回家的路上。我走了很长的路,一个人也没看见。所有的人都在睡觉。突然。我看见两个身影。一人个子矮小,他正迅速地向那边的十字路口走过去。另一人是一个大约8岁的小女孩,她正在尽可能快地从十字路口跑出来。这两个人在街角相遇。然后我看见一件相当可怕的事情发生了。小女孩倒下了,而那个男人则镇定地从她身上走过去。踩着她的身体,对她的叫声毫不在意。他不像个人,倒更像一架没有头脑的机器。他继续走。我大叫一声。向他追赶上去,揪住他的脖子,把他带了回来。
    一群人聚集在那个哭叫的孩子周围。那个男人很镇定,没有试图逃跑。
    但是他看了我一眼,那一眼让我感到毛骨悚然。我感觉对他充满了仇恨。
    围上来的那些人是这个女孩的家人,他们派人找的医生很快也来了。女孩没受太大伤害——医生说她受的惊吓更大。但是,当时情况有一点很不寻常。我对我抓着的那个人立刻产生恨意。那孩子的家人也恨他,这都很自然。但是那个医生和我们不同。他是通常很能控制自己、比较理智、很少凭空想象的搞医学的人。但是每次他看那个人的时候。我发现他都变得面色苍白,神情厌恶,好像想要杀了那个人似的。
    我看出了医生脑子里想的是什么,就像他也看出了我在想什么一样。即使我们想,我们也不能杀了那个人,但是我们保要尽可能给他制造麻烦。
    我们说我们要让他的所作所为路人皆知。整个过程中我们都让女人们远离他。女人们很气愤。她们变得野蛮和危险。我从来没见过这样一张张充满仇恨的脸。那个男人站在人群中间,冷静而目空一切,但是也很害怕。
    “如果你们想要钱,”他说,“说个数吧。没有一个绅士想和你们这样的人扯上麻烦。”我们告诉他,我们为这个孩子和她的家人要100镑。他不想答应,但是周围那群人看起来如此危险,他只好说他会给。接下来的事是拿钱。你知道他把我们领到哪儿去了吗?就是那个有门的地方!他从兜里掏出钥匙走了进去。过了一会儿,他拿出10镑的硬币和一张支付剩余钱的支票。支票签了字,那签字让我很吃惊。那是一个著名人物的名字!我不能告诉你那人的名字,但是这个名字有名,而且受人尊敬。
    “我不喜欢这样,”我说。“一个人凌晨4点钟从这样一扇门里走进去。出来时拿着一张将近100镑的支票却是另一个人签名的,这太奇怪了。”但是他轻蔑地回答,“你不用担心。我会和你们待到银行开门,我会亲自把支票兑现。”他的确这样做了,银行毫无疑问地付了钱。
    第3章 支票听了这个故事,厄特森先生显得很吃惊。
    “看来你的感受和我一样,”恩菲尔德先生说。“这是一个令人吃惊的故事。伤害小女孩的那个男人是个令人厌恶的家伙,他属于那种好人都不愿意和他打交道的人。而签票的个人则正好相反。他是个很好的人,还有名。”“从孩子身上踏过去的那个人叫什么?”厄特森先生问。
    “他的名字是,”恩菲尔德先生说,“海德先生。”“你知不知道签支票的人住在那儿?”“在那扇门后面吗?”恩菲尔德先生说。“不。他家在一个广场边,但是我记不清广场的名字了。门里那个地方看上去还真不像是个家。二楼有3个窗户,俯瞰着下面的院子。窗户总是关着。但很干净。还有一个总是冒烟
    的烟囱。所以一定有人住在那儿。但是院子四周的房子都离得太近了,你不敢肯定哪间房子从哪儿开始,哪间房子到哪儿结束。好像没有第二扇门,除了我告诉你的那个人。没有人走过我给你指的那扇门。”厄特森先生继续默默地向前走。很显然他在思考。他说,“你肯定他用了钥匙吗?”恩菲尔德先生明显吃了一惊,于是律师继续说:“对不起。这个问题似乎很奇怪,但是我这么问是有理由的。你看,我已经知道签票的个人的名字了。”P13-29

    杰基尔博士是个双重格的人,表面上他学识渊博、德高望重,内心深处却潜伏着一种肆无忌惮的邪恶。后来他发明了一种化学药剂,只需吞一点,他就能随心所欲地变成另一个肉身——寻欢作乐、放纵自己的矮小丑陋的海德先生——他在外干尽坏事,回到家后,再服一剂药水,则又变成了受人尊敬的杰基尔博士。可是,那个矮小的恶人海德渐渐不满足于附属地位,他在逐渐强大,他要控制杰基尔博士整个人。杰基尔博士与海德展开了斗争。谁是的胜利者?请看R.L.史蒂文森的长篇小说《化身博士》。 本书是《化身博士》的英汉对照版本。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购