正版 爱的教育:全译本 [意] 亚米契斯 著,夏丏尊 译 四川文艺出

第一十月…………………………………………1
始业日十七日…………………………………1
我们的先生十八日……………………………3
灾难二十一日………………………………4
格拉勃利亚的小孩二十二日…………………6
同窗朋友二十五日……………………………7
义侠的行为二十六日…………………………9
我的女先生二十七日…………………………10
贫民窟二十八日………………………………12
［父亲寄语］学校二十八日………………15
［每月例话］少年爱国者………………………17
·1
·
第二十一月………………………………………20
烟囱扫除人一日………………………………20
［母亲寄语］万灵节二日……………………22
好友卡隆四日…………………………………24
卖炭者与绅士七日……………………………25
弟弟的女先生十日……………………………27
［父亲寄语］我的母亲十日…………………30
朋友可莱谛十三日……………………………32
校长先生十八日………………………………35
兵士二十二日………………………………37
耐利的保护者二十三日………………………39
级长二十五日………………………………40
［每月例话］少年侦探…………………………42
［父亲寄语］贫民二十九日………………47
第三十二月………………………………………49
商人一日……………………………………49
虚荣心五日……………………………………50
初雪十日……………………………………52
［父亲寄语］……………………………………54
“小石匠”十一日……………………………55
［父亲寄语］……………………………………57
·2
·
雪球十六日…………………………………58
女教师十七日…………………………………60
访问负伤者十八日……………………………61
［每月例话］少年笔耕…………………………64
坚忍心二十八日………………………………71
［父亲寄语］感恩三十一日………………73
第四一月…………………………………………75
助教师四日……………………………………75
斯带地的图书室…………………………………77
铁匠的儿子………………………………………78
友人的来访十二日……………………………80
维多利亚·爱马努爱列王的大葬十七日……82
勿兰谛的斥退二十一日………………………83
［每月例话］少年鼓手…………………………86
［父亲寄语］爱国二十四日………………94
嫉妒二十五日………………………………96
勿兰谛的母亲二十八日………………………97
［母亲寄语］希望二十九日………………100
第五二月…………………………………………102
奖牌授予四日…………………………………102
·3·
决心五日……………………………………104
玩具的火车十日………………………………105
傲慢十一日…………………………………107
劳动者的负伤十五日…………………………109
囚犯十七日…………………………………110
［每月例话］爸爸的看护者……………………114
铁工场十八日…………………………………123
小小的卖艺者二十日…………………………125
“谢肉节”的一天二十一日……………128
盲孩二十四日………………………………130
病中的先生二十五日…………………………136
［父亲寄语］街路二十五日………………138
第六三月…………………………………………140
夜学校二日……………………………………140
相打五日……………………………………142
学生的父母六日………………………………143
七十八号的犯人八日…………………………145
小孩的死亡十三日……………………………147
三月十四日的前一夜……………………………149
奖品授予式十四日……………………………150
争吵二十日…………………………………154
［姊姊寄语］我的姊姊二十四日……………157
·4
·
［每月例话］洛马格那的血……………………159
病床中的“小石匠”二十八日………………166
［父亲寄语］卡华伯爵二十九日……………169
第七四月…………………………………………171
春一日…………………………………………171
温培尔脱王三日………………………………172
幼儿院四日……………………………………177
体操五日……………………………………180
父亲的先生十三日……………………………183
痊愈二十日…………………………………192
［父亲寄语］劳动者中有朋友二十日………194
卡隆的母亲二十八日…………………………196
寇塞贝·马志尼二十九日……………………197
［每月例话］少年受勋章………………………200
第八五月…………………………………………204
畸形儿五日……………………………………204
［母亲寄语］……………………………………205
牺牲九日……………………………………207
火灾十一日…………………………………209
［每月例话］六千英里寻母……………………213
·5·
夏二十四日……………………………………243
［父亲寄语］诗…………………………………245
聋哑二十八日………………………………247
第九六月…………………………………………256
［父亲寄语］格里勃尔第将军三日…………256
军队十一日…………………………………258
意大利十四日…………………………………259
九十度的炎暑十六日…………………………260
［母亲寄语］我的父亲十七日………………263
乡野远足十九日………………………………265
劳动者的奖品授予式二十五日………………268
女先生之死二十七日…………………………270
感谢二十八日………………………………272
［的每月例话］难船……………………274
第十七月…………………………………………281
［母亲寄语］母亲的末后一页一日…………281
试验四日……………………………………283
的试验七日………………………………285
告别十日……………………………………287

亚米契斯(1846-1980)，意大利作家，出生于风光旖旎的意大利古里亚西海岸的奥纳利亚镇。 20岁时从军校毕业，加入军队，开始写一些具有爱国风味的短篇故事，并出版了他的靠前本书《意大利军旅生活》。1886年，亚米契斯写出了他十分有名的书——《爱的教育》。此书一发表，立即轰动了当时的意大利文坛，成为意大利无数家庭教育孩子的教材。

? ?《爱的教育》，原名《Cuore》（音“考莱”），在意大利语中是“心”的意思，亚米契斯耗时十年才创作完成。全书采用日记体的形式，讲述了一个叫安利柯的四年级小男孩的成长故事，因此书名又叫《一个意大利四年级小学生的日记》。内容主要包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章，以及老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。每章每节，都把“爱”表现得精细深入、淋漓尽致，大至国家、社会、民族的大我之爱，小至父母、师长、朋友间的小我之爱，处处扣人心弦。《爱的教育》是在1923年被介绍到我国来的，先是在《东方杂志》上连载。1924年，由夏丏尊先生对照日、英译本将这本书译为中文，漫画家丰子恺先生配以插图和封面，由上海开明书店出版。夏丏尊先生在翻译《爱的教育》时说过这样一段话“教育之没有情感，没有爱，如同池塘没有水一样.没有水，就不成其池塘，没有爱就没有教育。”夏丏尊先生还说：“这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译本，记得曾流了泪三日夜读毕，就是后来在翻译或随便阅读时，还深深地感到刺激，不觉眼睛湿润。”后来，因夏丏尊本人也是文学家，教育家，所以他所翻译的《爱的教育》版本颇受称赞。朱光潜、丰子恺、茅盾、夏衍等学者曾将此书列为当时立达学园的重点读物。1986年被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》中。1994年被列入世界儿童文学*高奖——安徒生奖《青少年书目》之中。2001年被教育部指定为中小学语文新课标课外阅读书目。《爱的教育》被译成数百种文字，成为世界*受欢迎的读物之一。

亚米契斯著的《爱的教育（全译本）》语言通俗易懂，亲切、感人。让人觉得世界上处处都充满着爱，无论是祖国、父母、师长、朋友的爱，只要耐心地、真诚地去寻找自己所要的爱，那爱一定会出现在你的眼前，并有着感人肺腑的力量。书中叙述的父母之爱，师生之情，朋友之谊，使人读了不禁感受到生活的美好。亲爱的孩子们，请你们赶快打开这本《爱的教育（全译本）》，随同小主人公恩利科一起来感受美好的学校生活吧！