正版 给孩子最美的教育:麦加菲美德读本 [美]威廉·H.麦加菲[Willi

CHAPTER 1温暖的家庭　

　小鸟的晨曲

　Birdies Morning Song

　围炉夜话

　The Fireside

　晚安

　Good Night

　谁妈

　Which Loved Best? 　

　好哥俩

　A Kind Brother

　乔治的盛宴

　Georges Feast

　妈妈的礼物

　Mammas Present

　苏茜的作文

　Susies Composition 　

CHAPTER 2美丽的世界　

　春日

　Spring

　让雨下吧

　Let It Rain

　树叶的私语

　What the Leaf Said?

　浪花

　The Waves

　荨麻的故事

　The Nettle 　

　暴风雨

　The Thunderstorm

　太阳的影响

　The Influences of the Sun

　考试

　The Examination 　

CHAPTER 3可爱的大自然　

　麻雀先生

　The Sparrow

　讲故事的人

　The Story-Teller

　詹妮的呼唤

　Jennys Call

　猫头鹰

　The Owl

　蜜蜂之歌

　The Bee

　狮子

　The Lion

　大象

　The Elephant

　印第安玉米

　Indian Corn

　人与动物

　Man and the Inferior Animals

CHAPTER 4幸福的童年　

　小小战士

　Young Soldiers

　七彩的泡泡

　Bubbles

　小古斯塔娃

　Little Gustava

　回声的故事

　The Echo

　懂事的贝茜

　Bessie

　风筝事件

　Ray and His Kite

　安妮的梦

　Annies Dream

　河口剧院

　Rivermouth Theater 　

CHAPTER 5美好的品德　

　一块小面包

　The Little Loaf

　美丽的手

　Beautiful Hands

　真正的勇敢

　True Courage

　善良的行为

　Deeds of Kindness

　通往快乐的道路

　The Way to be Happy

　的报复

　The Noblest Revenge

　小证人

　The Young Witness

　温柔之手

　The Gentle Hand

　查尔斯国王二世和威廉?佩思

　King Charles Ⅱ and William Penn 　

CHAPTER 6五味的人生　

　争吵的后果

　The Quarrel

　可怜的戴维

　Poor Davy

　哈瑞和他的狗

　Harry and His Dog

　不满的钟摆

　The Discontented Pendulum

　哈瑞的财富

　Harrys Riches

　勇敢去做自己认为是对的事情

　Dare to Do Right

　小耐丽之死

　Death of Little Nell

　约翰?亚当斯的假想演讲

　Supposed Speech of John Adams 　

CHAPTER 7培养良好的习惯　

　一分钟的自白

　What the Minutes Say

　弗兰克和沙漏

　Frank and the Hourglass

　和蔼地说话

　Speak Gently

　学会思考

　I Will Think of It

　玛丽的坏习惯

　The Torn Doll

　小木匠约翰

　John Carpenter

　艾米没有赚到的钱

　The Money Amy Didnt Earn

　的朗诵者

　The Good Reader

　如何去阅读

　A Definite Aim in Reading

　A Definite Aim in Reading

　

　　

　　威廉·霍尔姆斯·麦加菲（William HolmesMcGuffey，1800年9月23日—1873年5月4日）美国教育家，曾出任美国多所的校长，被誉为美国的“民族教育家”。他出生于宾夕法尼亚州的克莱斯维尔，1826年于华盛顿。
　　麦加菲一生钟爱教育，十四岁时，就曾担任俄亥俄州的“巡回教师”，之后担任过迈阿密语言学教授等教职。他曾出任过辛辛那提、俄亥俄等的校长，但一直没有离开过心爱的讲台。
　　麦加菲的贡献就是用了二十多年的时间倾心编写了系列教材——《麦加菲美德读本》。这一系列教材自1836年次出版之后，就被众多学校所采用，成为19世纪美国学生为通用的课本，对美国青年的心灵塑造与道德培养，乃至整个“美国精神”的建构，都产生了的影响。
　　《麦加菲美德读本》自1836年出版之初到1960年，累计销量高达1.22亿册，被美国《出版商周刊》评为“人类出版第书”。当时，几乎每一个美国家庭都曾拥有一套《麦加菲美德读本》，而且直至今日，它仍被美国的许多学校选为*课外读本。
　　正因为此，麦加菲被誉为美国的“民族教育家”，《麦加菲美德读本》也被美国人奉为可以代代相传的经典作品。

　　它至少影响了美国五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵《麦加菲美德读本》中的篇章。
　　——美国媒体

　　I received them when I was 10 years old and I'm now in my 30's and I still read through them. I have a 5 years old that has learned to read from them and we both love to take turns reading aloud from the books. The books are classic and timeless and there is nothing wrong with learning some simple wholesome values from the past!
　　——Amazon’s Reader A. G. Buschman

　　翻开书，你会发现，一篇篇小故事充满趣味且浸透着美德。每一个小故事都贴近生活，这也是本书的*优点。我们常常忽视关于孩子的生活习惯、处世做人等问题的教育，但这些问题恰恰普遍存在于当今的独生子女当中。
　　——读者 月光琥珀

　　这是一本能够顺应孩子天性的家庭教育读物。一个个中英文对照的小故事，具有明朗乐观、温婉柔和的气质。让孩子们在阅读中潜移默化地学习——学习逻辑和理性思维，学习智慧和优雅，学习怎样表达自己的观点和情感，怎样待人接物，并且形成自己的风格。
——本书译者 依妮

　　什么是教育？每个人的答案可能都不相同。我只想让我的孩子接受教育，让她自己去判别什么是好，什么是坏。我相信，这本书可以帮助我做到这一点。
——本书译者 苍松

五代美国人的精神读本

对美国人的心灵塑造与道德培养产生了的影响
《给孩子教育——麦加菲美德读本》是美国民族教育家麦加菲用了二十多年的时间为美国的学生们编写的一套“语文”教材。这套教材为当时美国的大多数学校所采用，自1836年出版之初到1960年，累计销量高达1.22亿册。当时，几乎每一个美国家庭都曾拥有一套《给孩子教育——麦加菲美德读本》。美国媒体称：“它至少影响了美国五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵《麦加菲美德读本》中的篇章。”

美国《出版商周刊》将其评为“人类出版第三大畅销书”，认为《给孩子教育——麦加菲美德读本》对美国青年的心灵塑造与道德培养产生了的影响。直至今日，《给孩子教育——麦加菲美德读本》仍被很多美国学校选为*课外读物。

与中国当前的教材不同，《给孩子教育——麦加菲美德读本》中并没有选录很多的寓言或者童话，在这里，人是*的主角，生活是当然的舞台，生活中的许多场景都被收录到了课文之中。有写不出老师布置的作文，发现窗外的风景就是作文的苏茜，有因为贫穷而被同学嘲笑的戴维，有为了证明自己“勇敢”，而在大孩子的教唆下朝教室门口扔雪球的乔治……当然，为了让那些的同学欣赏文学的优美，其中也有不少狄更斯、华盛顿?欧文等作家的名篇节选。而且，除了真、善、美，麦加菲先生也没有回避生活中的艰难与困苦，但是更突出了困境之下的个人的坚守与成长。这样的文章，更容易引起心灵的共鸣，于无声处滋养心灵的成长。

“的美德、的美语和原味的美式教育”是《给孩子教育——麦加菲美德读本》的三大特点，而这正是与逐渐接轨的中国父母们所迫切需要为孩子们准备的。就让美德根植于孩子的心灵，成为陪伴孩子成长的物吧。
教育是人们灵魂的教育，而非理智、知识和认识的堆积。教育的本质意味着：一棵树摇动另一棵树，一朵云摇动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。

——[德]雅斯贝尔斯

如果你不知道什么是好的教育
那么就请给孩子美的教育
“给孩子好的教育”或许是每一个中国父母的愿望。可是，什么样的教育是好的呢？卢梭说：“教育就是成长。”那么，好的教育就应该帮助孩子好的成长。于是，这又产生一个疑问：什么样的成长对于孩子来说是好的呢？
随着孩子的成长，父母们可能会逐渐产生挫败感，他们会发现他们认为的“好”和付出的苦心并不能得到孩子们的认同，孩子们还会因此和父母产生对抗和疏离。这根源于我们很多时候并不真正了解自己的孩子，毕竟，了解自己的人只有自己。
父母们所能做的，或许只能如埃默森所说：“保存儿童的天性，并且正是按照它所指出的方向，用知识把儿童天性武装起来。”
《给孩子美的教育——麦加菲美德读本》是美国民族教育家麦加菲用了二十多年的时间为美国的学生们编写的一套“语文”教材。这套教材为当时美国的大多数学校所采用，自1836年出版之初到1960年，累计销量高达1.22亿册，并持续销售了一百多年。美国媒体称：“它至少影响了美国五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵《麦加菲美德读本》中的篇章。”美国《出版商周刊》将其评为“人类出版第三大畅销书”，认为《给孩子美的教育——麦加菲美德读本》对美国青年的心灵塑造与道德培养产生了的影响。
“纯粹的美德、纯正的美语和原汁原味的美式教育”是《给孩子美的教育——麦加菲美德读本》的三大特点，而这正是与逐渐接轨的中国父母们所迫切需要为孩子们准备的。就让美德根植于孩子的心灵，成为陪伴孩子成长的*好礼物吧。
正如《给孩子*美的教育——麦加菲美德读本》的译者所说：“什么是*好的教育？每个人的答案可能都不相同。我只想让我的孩子接受*美的教育，让她自己去判别什么是好，什么是坏。我相信，这本书可以帮助我做到这一点。”

——