加载中...
扫一扫
下载苏宁易购APP
关注苏宁推客公众号
自购省钱·分享赚钱
下载苏宁金融APP
关注苏宁易购服务号
用户评价:----
物流时效:----
售后服务:----
实名认证领苏宁支付券立即领取 >
¥
提前抢
SUPER会员专享
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
欢迎光临本店铺
点我可查看更多商品哦~
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
亲,今日还有0次刮奖机会
我的云钻:0
您的云钻暂时不足,攒足云钻再来刮
恭喜获得1张券!
今天的机会已经全部用完了,请明天再来
恭喜刮出两张券,请选择一张领取
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版 彼岸之观:跨语际诗歌交流 孙晓娅编撰 北京大学出版社 97873
¥ ×1
商品
服务
物流
目录"新诗研究丛书"出版说明(1)序洪子诚(1)上编诗歌讲座从诗歌中拔出来的语言〔法国〕赛尔日·佩(3)兰波与诗歌使命〔法国〕克洛德·让克拉斯(10)从独特到普遍--瑞士法语文学的代表作家及作品〔瑞士〕弗郎索瓦·德布律(20)中国现当代诗歌在法国〔法国〕徐爽(36)先锋派多媒体网络诗歌〔英国〕贺麦晓(53)必须懂诗吗〔法国〕克里斯蒂昂·杜麦(63)诗歌创作的持续与创新--以托马斯·特朗斯特罗姆为例孙晓娅(73)台湾新诗生产与出版生态林于弘(92)诗与痕迹〔法国〕克洛德·穆沙(102) 目录"新诗研究丛书"出版说明(1)序洪子诚(1)上编诗歌讲座从诗歌中拔出来的语言〔法国〕赛尔日·佩(3)兰波与诗歌使命〔法国〕克洛德·让克拉斯(10)从独特到普遍--瑞士法语文学的代表作家及作品〔瑞士〕弗郎索瓦·德布律(20)中国现当代诗歌在法国〔法国〕徐爽(36)先锋派多媒体网络诗歌〔英国〕贺麦晓(53)必须懂诗吗〔法国〕克里斯蒂昂·杜麦(63)诗歌创作的持续与创新--以托马斯·特朗斯特罗姆为例孙晓娅(73)台湾新诗生产与出版生态林于弘(92)诗与痕迹〔法国〕克洛德·穆沙(102)1945年以后的东欧诗歌创作--小气候,抗争,追寻超越〔斯洛文尼亚〕阿莱什·希德戈(111)诗与译诗陈黎(138)心灵在辽阔的异乡相遇蔚蓝的目光寒烟(170)外国诗歌之于我安琪(182)存在于隐喻之中蓝蓝(193)永恒的"我与你"--诗歌和翻译中的生命辨认与对话王家新(209)法国诗歌与我树才(227)中编诗歌交流诗歌的声音--中青年国际学者学术研讨会孙晓娅树才主持(243)诗歌的革新--阿多尼斯与中国诗人座谈孙晓娅薛庆国主持(252)诗歌创作与本土或外来经验孙晓娅明迪树才主持(262)对中国当代诗歌的翻译孙晓娅王家新主持(273)诗歌的多种可能--阿莱什·希德戈与杨方的对话孙晓娅主持(285)诗歌与日常经验孙晓娅主持(295)诗歌与我--国际诗人走进大学诗教课堂孙晓娅明迪主持(312)诗歌的跨界以及诗选的编辑孙晓娅张桃洲主持(327)相逢在"无止境"的"第二空间" --"蓝色东欧"新书发布暨东欧诗歌研讨会孙晓娅高兴主持(337)下编诗歌随笔括号里的译者--翻译工作随想〔德国〕顾彬(355)中国当代诗歌--彼岸之观〔美国〕乔治·欧康奈尔(366)在克罗地亚翻译中国诗歌〔克罗地亚〕米诺斯拉夫·柯瑞恩(388)谈翻译〔美国〕詹妮弗·克诺罗弗特(395)波德莱尔散文诗中的叙事李金佳(405)细菌的志向--读马林·索雷斯库高 兴(431)从扎加耶夫斯基的一首诗谈起于慈江(442)穿透死亡牵缠的光芒--读特朗斯特罗姆孙晓娅(456)后记(466)
孙晓娅,女,1973年生,文学博士,现任首都师范大学中国诗歌研究中心副主任,硕士生导师,《中国诗歌研究动态》执行主编。主要研究方向为中国现当代诗歌。出版学术专著有《跋涉的梦游者――牛汉诗歌研究》《读懂徐志摩》;编撰有《中国新诗研究论文索引(2000-2009)》等。
由孙晓娅编撰、洪子诚主编的《彼岸之观(跨语际诗歌交流)/新诗研究丛书》一书收录了孙晓娅近六年来组织的多场中外诗歌交流的“现场”实录,参与者有阿多尼斯、顾彬、贺麦晓、克洛德-穆沙、阿莱什?希德戈、托尼?巴恩斯通、西川、王家新、欧阳江河、树才、高兴、徐爽、蓝蓝、明迪等几十位中外有名诗人、学者。探讨内容涉及新诗传统、诗歌写作实践、中外诗歌的影响与异质性差异、诗歌翻译、文化的促进与交流等。本书提出一个重要问题:当我们谈论中国新诗时,如何自觉地发现并保护它因地域、族群、语言和文化传统而形成的特殊性?对这个问题,诗人、学者、翻译家各有不同的探察与体验。
抢购价:¥ 38.00
易购价:¥ 38.00
注:参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆,让小苏措手不及,请稍后再试~
验证码错误
看不清楚?换一张
确定关闭
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
查看我的收藏夹
非常抱歉,您前期未参加预订活动,无法支付尾款哦!
关闭
抱歉,您暂无任性付资格
继续等待
0小时0分
立即开通
SUPER会员