中国改革开放关键词(西班牙文) 穆成林 著 魏俊雅 译 社科 文轩网

Capitulo I Gran viraje histbrico: Inicio exitoso del socialismo con peculiaridades chinas
1.Ill Sesion Plenaria del XI Comite Central del PCCh
2.Rectificacion general
3.Cuatro principios fundamentales
4.Sistema de responsabilidad por contrata familiar ligada a la produccion
5.Zonas econ6micas especiales
6.Politica de planificacion familiar
7.Un pais con dos sistemas
8."Cruzar el rio tanteando las piedras" y disefio al maximo nivel
9.XII Congreso Nacional del PCCh
10.Constitucion de la Republica Popular China (version 1982)
11.Fomento de la civilizacion espiritual socialista
12.Reduccion de un millon de efectivos del Ejercito
13.XIII Congreso Nacional del PCCh
14.Etapa primaria del socialismo
15.Linea fundamental de la etapa primaria del socialismo
16.Meta estrategica de los "tres pasos"
17.Saneamiento y rectificacion
18.Desarrollo y apertura de la nueva zona Pudong de Shanghai
19.Alocuciones de Deng Xiaoping en el Sur
Capitulo II Nueva etapa de la reforma y la apertura: Impulsar el socialismo con peculiaridades chinas hacia el siglo XXI
20.XIV Congreso Nacional del PCCh
21.Economia de mercado socialista
22.Nueva gran obra de construccion del Partido
23.Estrategia de fortalecimiento del pals mediante la ciencia y la educacion
24.Estrategia de desarrollo sostenible
25.XV Congreso Nacional del PCCh
26.Teoria de Deng Xiaoping
27.Sistema econ6mico basico del socialismo
28.Espiritu de lucha contra las inundaciones
29.Estrategia de desarrollo coordinado de las regiones
30.Organizacion de Cooperacion de Shanghai
31.Ingreso de China a la OMC
Capitulo Ⅲ Construccion integral de una sociedad modestamente acomodada: Impulsar el avance incesante del socialismo con peculiaridades chinas
32.XVI Congreso Nacional del PCCh
33.Importante pensamiento de la triple representatividad
34.Importante periodo coyuntural estrategico
35.Edificacion de una sociedad socialista armoniosa
36.Estrategia de fortalecimiento del pais a traves de la promocion del talento
37.Espiritu de la navegacion espacial tripulada
38.XVII Congreso Nacional del PCCh
39.Concepcion cientifica del desarrollo
40.Sistema de autogobierno del pueblo en los niveles de base
41.Espiritu de lucha y ayuda ante terremotos
42.Juegos Olimpicos de Beijing
43.Exposicion Universal de Shanghai
Capitulo Ⅳ Etapa decisiva para la culminacion de la construccibn integral de una sociedad modestamente acomodada: Conquistar la gran victoria del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era
44.XVIII Congreso Nacional del PCCh
45.Camino del socialismo con peculiaridades chinas
46.Sistema te6rico del socialismo con peculiaridades chinas
47.Sistema socialista con peculiaridades chinas
48.Cultura socialista con peculiaridades chinas
49.Las "cuatro convicciones"
50.Disposicion general basada en "un todo compuesto por cinco elementos"
51.Objetivos de lucha fijados para los dos centenarios
52.Sueno chino
53.Ocho reglamentos adoptados por el Comite Central del Partido
54.Disposicion estrategica de las "cuatro integralidades"
55.Consecucion de la construccion integral de una sociedad modestamente acomodada
56.Profundizacion integral de la reforma
57.Gobierno integral del pais segun la ley
58.Disciplinamiento integral y riguroso del Partido
59.Valores socialistas esenciales
60.Modernizacion de los sistemas y de la capacidad para gobernar el pals
61.Democracia consultiva socialista
62.Estrategia de desarrollo impulsado por la innovacion
63.Nueva normalidad del desarrollo econ6mico
64.Nueva concepcion del desarrollo
65.Reforma estructural por el lado de la oferta
66.Zonas experimentales de libre comercio
67.Estrategia de desarrollo sinergico Beijing-Tianj in-Hebei
68.Franja Econ6mica del Rio Changjiang
69.Nuevo tipo de urbanizacion
70.Alivio y erradicacion de la pobreza con precision
71.Objetivo de fortalecer el Ejercito en la nueva era
72.Estrategia de desarrollo de la integraeion militar-civil
73.Concepto general de seguridad nacional
74.Construccion de una "China hermosa"
75.Construccion de una "China sana"
76.Establecimiento de un nuevo tipo de relaciones internacionales
77.Comunidad de destino de la humanidad
78.La Franja y la Ruta
79.XIII Plan Quinquenal
80.Pensamiento del desarrollo centrado en el pueblo
81.Avances en medio de la estabilidad
82.Reforma del regimen estatal de control
83.Nueva Zona de Xiong'an
84.XIX Congreso Nacional del PCCh
85.Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era
86.Pensamiento de Xi Jinping sobre el fortalecimiento del Ejercito
87.Pensamiento de Xi Jinping sobre la economia socialista con peculiaridades chinas de la nueva era
88.Entrada del socialismo con peculiaridades chinas en una nueva era
89.Mision hist6rica del PCCh en la nueva era
90.Estrategia fundamental del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era
91.Disposicion estrategica para desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era
92.Contradiccion principal de la sociedad china en la nueva era
93.Exigencia general de construir el Partido en la nueva era
94.Las "cuatro grandes tareas"
95.Tres duras batallas
96.Construccion de un sistema econ6mico modemo
97.Estrategia de vigorizacion de las zonas rurales
98.Apertura en todos los sentidos
99.Desarrollo de alta calidad
100.Iniciacion de una nueva marcha para la construccion integral de un pais socialista moderno