吴秀卿卷/海内外中国戏剧史家自选集
作 者:(韩)吴秀卿 著
定 价:125
出 版 社:大象出版社有限公司
出版日期:2018年12月01日
页 数:378
装 帧:精装
ISBN:9787534799556
本丛书作者的年龄大致在50岁到80岁之间,分布在中国大陆、港台地区和日本、韩国、新加坡、欧美。他们都是近30余年来活跃在中国戏剧史、中国古代戏剧研究领域第一线的优秀学者。入选本丛书的论文经作者精挑细选,代表了近30余年来中国戏剧史研究领域的优选水平。其中海外学者的论著,更可使大陆读者耳目一新。——康保成
中国戏曲博大精深又精彩纷呈,越是投入越感到其中魅力无穷,因此我走上这一条路,固然有寒窗之苦,品尝到的更多还是欢喜和享受。 ——吴秀卿
本书为韩国的中国戏剧研究者吴秀卿的论文自选集,主要内容如下:韩国的早期中国戏剧研究主要受到王国维先生的影响,后来慢慢扩大了研究范围和方法,并从韩中比较的观点,获得了新的认识和视角。作者研究从南戏文本出发,纵向扩大到目前民间戏剧传承的调查研究,横向扩大到域外传播研究,也关注了戏剧交流与再创作留下了一些记录。通过这本自选集,展示一个域外学者研究中国戏剧的轨迹,希望在中国戏剧研究的队伍里能增添多一个视角。
吴秀卿,1957 年生,韩国人。韩国首尔大学中文系博士,现为韩国汉阳大学中文系 教授,曾担任系主任、学部长(文学院副院长),东亚文化研究所所长。曾在美国哈佛大学东亚语文系、哈佛燕京学社,在清华大学、台湾大学人文社会高等研究院担任访问学者;在台湾政治大学韩文系做过交换教授。曾任韩国中国语文学会会长、韩国中国戏曲学会会长、韩国哈佛燕京学会副会长、韩国演剧学会副会长、BeSeTo 戏剧节国际委员,现为韩中演剧交流协会会长、韩国戏剧评论家协会会员。
主要研究南戏等民间戏剧及韩、中、日三国戏剧现象与美学的比较。专著《宋元戏曲考译注》被评选为韩国学术院优秀图书;主编有《阅读中国古典戏剧的愉悦》《多视角下的中国戏剧研究》《东亚传统祭典的再发现》《东亚文化表象》等;著有中、韩文论文 80 多篇,其内容包括奎章阁藏本《五伦全备记》等韩国版本的研究,个别南戏剧目研究及中国戏剧史研究;翻译出版了null
(二)人物形象
关剧《拜月亭》里整本由正旦王瑞兰独唱,通过故事发展和整本戏中的唱词宾白,很成功地刻画了一个温柔又大胆,活泼又深情的女人,对世隆的爱情,层层深入,对父亲的尊敬,一转成怨。
在第一折瑞兰刚与世隆见面时,为乱军迫得“藉不得羞共耻” (【后庭花】),提出“怕不问时权做兄弟,问着后道做夫妻” (【金盏儿】)的建议。 到第二折她扶着染病的世隆上来表白时,便云“俺两口儿”,可知他们已成夫妇。 从这一折看病的场面里,她的爱情已表现得非常真实,为该折后面被父拆散的场面打好了感情上的基础。 她伤离别的悲叹情绪在曲词里流露得淋漓尽致。
【哭皇天】较了数个贼汉把我相侵傍,这恩临怎地忘? 闪的他活支沙三不归,强交俺生吃扎两分张。 觑着兀的般着床卧枕,叫唤声疼,撇在他个没人的店房! 你怎生便交我眼睁睁的不问当? 兀的是俺亲爹的恶党,休把null
多视角下的中国戏剧研究(代序)
———从王国维谈起韩国的中国戏剧研究
一、绪言
二、“考”与“史”:论学术方法与指向
三、“巫”与“优”:谈中国戏剧的表演主体及研究范围
四、“记录”与“口头”、“文本”与“表演”:谈记录与传承的方式
五、“戏曲”“戏剧”和“演剧”:谈韩中戏剧概念的差异
六、多视角的中国戏剧研究
纵观研究
从“文本”问题看中国戏剧研究的本质回归
———兼谈韩国的中国戏剧研究(从 世纪 年代到 世纪初)
一、序言
二、文本(text)概念的扩大———对演出本和口头传承记录的肯定
三、从文本(text)到演出环境(context)
四、兼谈韩国的中国戏剧研究概况(从20世纪 50 年代到 21 世
纪初)
傩戏研究对中国戏剧史认识的启发
一、引言
二、多层次的戏剧史认识
三、对表演主体问题的重新认识
四、对俗文学文类关系的理解
五、有关古代戏剧史的深层理解
六、结语
中国戏曲在韩国的传播与接受
一、绪言
二、《五伦全备记》
三、《荆钗记》
四、《西厢记》
五、《赵氏孤儿》
六、结语
全球化时代下的韩中戏剧交流
一、绪言
二、相互理解和发现:BeSeTo(韩中日)戏剧节和 2000 年《韩中
日春香传》
三、共享经验和构筑网络:亚洲导演节及其他
四、创意和文化产业:《乱打》等肢体语言剧
五、结语:亚洲认同与亚洲戏剧的未来
文本研究
曲破的两个重要资料及其在南戏中的运用
一、导言
二、大曲和曲破
三、关于曲破的两个重要资料———《高丽史?乐志》和《乐学轨
范》
四、南戏传奇中曲破的运用
五、结语
从《拜月亭》戏剧小说的比较谈关剧《拜月亭》的成就
一、导言
二、关剧《拜月亭》与南戏《拜月亭》
三、《拜月亭》剧和小说《龙会兰池录》
四、结语
《白兔记》在近代地方戏中的流传与演变
一、导言
二、《白兔记》在近代地方戏中的流传概况
三、近代地方戏《白兔记》的渊源
四、《白兔记》故事情节的演变
五、《白兔记》表演的演变
六、《白兔记》曲体的演变
七、结语
南戏《荆钗记》的流传与小说本的出现
一、导言
二、南戏《荆钗记》的版本系统
三、弹词本《荆钗记》的流传
四、韩国小说本《王十朋传》和《王十朋奇遇记》的特点及意义
五、结语
南戏《跃鲤记》在福建的流传
……