冯建明,上海外国语大学博士,复旦大学博士后,现为国家社科基金同行评议专家,教育部人文社会科学研究项目通讯评审专家,上海对外经贸大学教授、教育部国别和区域研究中心爱尔兰研究中心主任,北京外国语大学爱尔兰研究中心等学术机构的客座教授,主持并完成国家社科基金项目和中国博士后科学基金项目等,其主要著作(独著或第一作者)包括《爱尔兰的凯尔特文学与文化研究》《爱尔兰作家和爱尔兰研究》《当代爱尔兰教育概况》《乔伊斯与爱尔兰非物质文化遗产》《乔伊斯长篇小说人物塑造》和The Transfigurations of the Characters in Joyce’s Novels,其主要译作(第一译者)包括《<为芬尼根守灵>析解》《<为芬尼根守灵>普查》《斯蒂芬英雄》《流亡者》《看守我兄长的人》和《乔伊斯作品中的凯尔特歌谣》(编译)。