安徒生童话 英汉对照注释版
作 者:(丹麦)汉斯·克里斯蒂安·安徒生 著 方振宇 译
定 价:29.8
出 版 社:海豚出版社
出版日期:2017年05月01日
页 数:488
装 帧:平装
ISBN:9787511038029
无
小学语文“快乐读书吧”·三年级上阅读。
提起《安徒生童话》几乎无人不知,其经典名篇《皇帝的新装》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《海的女儿》《豌豆公主》等,更是陪伴了一代又一代读者,是一部超越年龄界限,从5岁到95岁都可以读的童话故事。安徒生也享誉世界,被誉为“世界儿童文学的太阳”、“世界童话之王”、“现代童话之父”,其在童话界的地位可见一斑。
《安徒生童话(英汉对照注释版)》精选25篇安徒生经典童话,为中英双语版,配有注释、插图,让您一边徜徉于美丽的童话故事,一边学习英语,增长知识。即使您读过《安徒生童话》,这本书也会带给您全新的感受:一、阅读原汁原味的英译版。二、重点单词都配有注解,可以轻轻松松扩展词汇。三、插图精美,赏心悦目。四、列夫· 托尔斯泰:“你读过安徒生吗?我读过,十年前,我没读懂,十年后,我终于读懂了,他很孤独,非常孤独!”经典之作值得细细品味。
丹麦19世纪有名的童话作家,既是世界文学童话的代表人物之一,也是个虔诚的基督教徒,被誉为“世界儿童文学的太阳”、“现代童话之父”、“世界童话之王”,一生创作了168篇童话。有名作品包括:《小锡兵》.《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言,在全球各地发行和出版
拇指姑娘
从前有个女人,一心想要一个非常小的孩子,却一直未能如愿。最后她去找一个仙女,说道:
“我非常渴望得到一个小小的孩子,你能告诉我从哪儿可以得到吗?”
“哦,这容易,”仙女说,“这儿有一颗大麦粒,它不同于长在乡下人田里和鸡吃的那种。把它种到一个花盆里,看看会怎么样吧。”
“谢谢,”女人说着给了仙女十二先令,这是大麦粒的钱。然后她回到家,将其种上,一棵漂亮的花朵立刻长了出来,就像一朵郁金香,但花瓣紧闭,仿佛还是一朵花蕾。
“null
The Princess and the Pea
豌豆公主
Little Tiny or Thumbelina
拇指姑娘
Little Claus and Great Claus
小克劳斯和大克劳斯
The Hardy Tin Soldier
坚定的锡兵
Little Ida's Flowers
小意达的花儿
The Wild Swans
野天鹅
The Tinder-Box
打火匣
The Red Shoes
红鞋
The Jumper
跳高者
The Shepherdess and the Chimney-sweepe
r牧羊女和扫烟囱的人
The Little Match Girl
卖火柴的小女孩
The Little Sea Maid
海的女儿
The Fir Tree
枞树
The Flying Trunk
飞箱
The Ugly Duckling
丑小鸭
The Swineherd
猪倌
The Wicked Prince
恶毒的王子
Jack the Dullard
笨汉杰克
The Nightingale
夜莺
The Girl Who Trod on the Loaf
踩着面包走的女孩
What the Old Man Does Is Right
老头子做事总不会错
The Flea and the Professor
跳蚤和教授
The Emperor's New Clothes
皇帝的新装
“It's Quite True!”
“接近是真的”
Five out of One Pod
一个豆荚里的五粒豆