Jeffrey J. McDonnell(原著作者),水资源可持续性领域的国际著名学者,加拿大皇家科学院院士,美国科学促进会(AAAS)、美国地球物理学会(AGU)、美国地质学会(GSA)等学会会士。曾担任AGU水文学部主席。现为加拿大萨斯喀彻温大学教授,清华大学、北京林业大学和鲁东大学特聘客座教授,英国伯明翰大学水科学研究中心客座主任。科研工作之外,他还在《自然》和《科学》杂志上发表了许多关于科研职业生涯规划的文章。这些文章是他在指导约 100 名研究生、博士后和青年访问学者时总结的经验。
郝记华(译者),中国科学技术大学地球和空间科学学院研究员。主要研究方向包括早期地球营养元素循环、生命起源和早期演化、地外海洋宜居性等。本科毕业于中国科学技术大学,硕、博研究生毕业于约翰霍普金斯大学。2021年起担任国际学术期刊《Innovation》及《Frontiers in Earth Scienull