梦游人(1-3)
作 者:(奥)赫尔曼·布洛赫 著 流畅 译
定 价:198
出 版 社:广东人民出版社
出版日期:2020年09月01日
页 数:920
装 帧:平装
ISBN:9787218143002
一部被中国读者期待了几十年,令无数翻译家望而生畏的重量级作品!
本书的出版,是中国近二十年间文学翻译和出版领域的重大事件!比肩《尤利西斯》《追忆似水年华》的巨著,启发《不能承受的生命之轻》的经典,昆德拉、富恩特斯竞相效仿的榜样!
乔伊斯、茨威格、托马斯•曼、爱因斯坦、弗洛伊德、荣格、汉娜•阿伦特、维特根斯坦、里尔克、穆齐尔、卡内蒂、卡尔•克劳斯……本书作者拥有以上阵容强大的朋友圈,却一直被文学史忽视。几十年来,本书几乎成了中国读者望眼欲穿的文学等候。
熵增的世界趋于无序,在传统价值崩溃的黑夜,每个人都是梦游者。黑暗中,没有人能看见另一个人。在不受约束、免除价值的黑暗森林中,人类的未来将走向何方?不要伤害自己,我们都在这里!
一个曾以卖衣为生的小镇文学青年,以一己之力耗十年之功翻译而成!
《梦游人》是布洛赫的首部长篇小说,创作于1928年至1931年间,是一部开辟了现代小说新方向的巨著。小说分为三个部分,从1888年德皇威廉二世登基开始,到1918年他退位为止,跨越了威廉二世的整个统治生涯,展现了现代世界的价值崩溃的进程。小说第一部《1888年:帕塞诺夫或浪漫主义》展现的是价值崩溃的第一个阶段,传统的价值观开始衰落,但依旧是确定的。主人公约阿希姆·冯·帕塞诺夫遵循长子继承庄园、次子从军的传统,成为一名中尉,而其好友贝特兰德则背离传统价值,退伍后成为一名商人。后来,约阿希姆因其兄长死于一场决斗而退出军队,回家顶替兄长接管庄园,并在妓女卢泽娜和隔壁庄园主的女儿伊丽莎白之间周旋挣扎,尽管感到无助,但他最终还是选择依附于传统的价值系统,与门当户对的伊丽莎白结婚。小说第二部《1903年:埃施或无政府主义》展现的是价值崩溃的第二个阶段,价值观已经蒙上面纱,陷入混乱状态,人只能盲目地抓住null
赫尔曼·布洛赫,1886年生于奥地利,20世纪伟大的德语作家之一。因受纳粹迫害,后流亡美国。1951年在美国去世。长篇小说《梦游人》全景式地展示了19世纪末20世纪初欧洲社会的价值崩溃和转变。《维吉尔之死》则糅合梦幻与现实、诗歌与小说,以自己的方式重现罗马诗人维吉尔的最后时刻。
1888年,冯·帕塞诺夫先生七十岁,当人们在柏林的街上看到他朝他们走来,会感到异乎寻常、难以解释的厌恶;他们不喜欢他,断定他是个邪恶的老头。他个子小而匀称,既不显出干瘪的老态,也没有腆着大肚子,比例非常协调;他在柏林总是戴着一顶高高的礼帽,看不出有什么可笑的地方。他留着威廉一世的胡子,但剪得稍短,使皇帝显得和蔼可亲的白绒毛在他两腮上不见丝毫;就连他的头发,几乎也并不稀疏,很少有几根是白的。尽管七十岁了,他的头发却保持着年轻的金黄,略微发红的金黄,使人想起枯朽的稻草,这同一个老人实在不相称,人们情愿去想象他有更令人起敬的头发。但冯·帕塞诺夫先生已经习惯了自己头发的颜色,而依照他自己的判断,他的单片眼镜看起来也一点都不会太过年轻。他在照镜子的时候才意识到,镜子中的脸在用他五十年前的目光注视他。尽管冯·帕塞诺夫先生对自己并无不满,却有人满怀null
《梦游人.第一部 1888年:帕塞诺夫或浪漫主义》
《梦游人.第二部 1903年:埃施或无政府主义》
《梦游人.第三部 1918年:胡格瑙或现实主义》