青花瓷的故事 中国瓷的时代
作 者:(美)罗伯特·芬雷 著 郑明萱 译
定 价:78
出 版 社:海南出版社
出版日期:2015年01月01日
页 数:512
装 帧:平装
ISBN:9787544358415
★18世纪以来,陶瓷早已成为考古学家们必要信息的来源,可是针对物质文化、商品,以及消费的历史学研究,却直到过去数十年才开始。
★瓷器一方面是实用器,也具有仪式性的功能,同时又带有文化意义,因此,瓷器史的研究自然可以与商业、艺术、社会价值等密切相关。
★本书给读者提供另一种观看青花的方式,跳脱传统工艺技术史层面,转而剖析青花如何影响着全球经济交流的发展,并探讨青花在世界经济中所占的位置,如何透过贸易机制,进而带动各地区人们的交流互动,从中也可一窥当时青花繁荣的盛景。
《青花瓷的故事:中国瓷的时代》照亮了一千年的历史,探索了中国瓷器在全球的巨大文化影响。14 世纪,商人把钴矿石从波斯运到中国,用于装饰销往东南亚、印度、波斯等地的瓷器。西班牙大帆船向秘鲁和墨西哥运送瓷器,而欧洲贵族则从中国广州订购餐具。
这本书讲述了一个引人入胜的故事,细致分析了瓷器是如何跨越日本、爪哇、埃及和英国,成为传播和融合艺术符号、主题和设计的媒介的历程。本书不仅详述了瓷器是如何影响当地艺术传统的,而且还阐明了它是如何与宗教、经济、政治和社会身份紧密结合在一起的。
这是一部跨文化交流史,它以一种特殊的商品为焦点,展示了一种真正的全球文化。
作者
罗伯特·芬雷(Robert Finlay)
美国阿肯色大学历史学教授,主要教授欧洲近代史与世界史。著有《文艺复兴时期的威尼斯政治》《围困中的威尼斯:1494—1534年意大利战争时期的政治与外交》等。
译者
郑明萱
台湾政治大学新闻系毕业,美国伊利诺伊大学广告学硕士,北伊利诺伊大学计算机硕士。以《从黎明到衰颓》荣获第29届金鼎奖zui佳翻译人奖,本书被誉为其巅峰译作。
18世纪刚拉开序幕,法国人殷弘绪在中国东南的江西省设立了一处教堂,地点是昌江畔的制瓷重镇景德镇。这名法国耶稣会新派来的会士,1698年在广州登岸时三十五岁。来华搭乘的“海后号”,是法属东印度公司向当时的法王路易十四购得;而这家公司,则是由法国政府出资成立的贸易组织。
接下来四十年间,陆续约有五十位耶稣会士与殷弘绪在中国共事,他不是其中最出色也不是最引人争议的一员,可是他独有一股旺盛的好奇心,喜欢探究罕见事物,而且最擅长过滤并整理资料。派驻景德镇二十多年之后,殷弘绪奉命主持法国在北京的传教事务,一直到1732年为止。期间,他译介了多种有关中国医药、币制与行政的著述,还寄送各种报告回国,描述养蚕之法、丝质及纸质人造花的工艺、合成珍珠的制作、天花疫苗的接种防治,以及茶叶、人参和竹子的栽植。耶稣会士都是饱学之士,耶稣会也期待他们深入接null
引言
菲利普二世的“香客瓶”/中国瓷与跨文化交流/中国瓷器的重大文化意义/中国的没落与西方的崛起
第一章 天下瓷都
“四时雷电镇”/“远销瓷器到全世界”/“经过如此多人之手”/“中国瓷工”/“天工人巧”:信仰与窑变/“大神捏揉了一些黏土”:陶器的神性/从景德镇一路通向海口
第二章 瓷之秘
“应许之地”:中国与西方/“吸金吸银的无底洞”:亚洲贸易与西方/瓷王:萨克森的奥古斯都二世/“说起这里制作的瓷器”:景德镇的秘方/“白色瓷贝”:从马可·波罗到洛可可/海神和火神:近世初期的科学以及瓷器的秘密/火山和瓶器:查尔斯·达尔文和约书亚·韦奇伍德
第三章 瓷之生
陶、炻、瓷/板块、火山、黄土/中国的制陶与冶金/唐瓷诞生:青铜时代至唐朝的陶瓷/“黄中国”与“蓝中国”:东与西、大地与海洋/丝绸之路:唐朝中国与西南亚/唐朝的欧亚文化交流
第四章 中国的瓷文化
商业/儒家/“仿古”/鉴赏家和茶文化/瓷与“好茶大夫”/鉴赏家和瓷文化/鉴赏家和玉文化/景德镇瓷器的创作
第五章 青花瓷之生
中国贸易和西南亚/伊斯兰教在亚洲海洋区的扩张/宋朝瓷器和西南亚陶器/蒙古人和欧亚统一/蒙古年代的欧亚文化交流/青花瓷的源起/青花瓷在中国称胜/瓷器艺术与跨文化交流/西南亚与中式纹饰喜相逢
第六章 中国瓷居首
“天下第一”:韩国的瓷器文化/“唐物”:中国文化在日本/瓷文化在日本/瓷器、政治、日本茶道/“适合造锅制陶的土”:越南和中国/“中国来的货物”:柬埔寨、泰国二王国/“亚洲君王的模仿者”:1686年的路易十四
第七章 中国瓷称霸
中国的贸易与朝贡制度/郑和宝船:1405—1433年/东南亚群岛的瓷器贸易/东南亚海洋区域的瓷文化/斯瓦希里海岸的瓷文化/“我原以为,全印度就是间大瓷器铺”/帖木儿波斯的瓷文化/瓷器和莫卧儿帝国:印度从巴布尔到奥朗则布/奥斯曼帝国的瓷文化/“土器之制作”:西班牙-摩尔遗产
第八章 中国瓷之衰与亡
“于是帝国易位”:葡萄牙和荷兰在东亚/“只要是利润召唤之处”:中国、荷兰、国际陶瓷市场/欧洲的餐具:陶器、白镴、银器/“同桌进餐”:从集体共食到分食/“上流社会近期新一轮待客之道”:菜肴与桌饰/“瓷器热流行病”:搜集和制作/18世纪的西方与中国瓷器/“瓷像和中国神明”:中国瓷在西方的没落/“全宇宙造瓶总监”——约书亚·韦奇伍德/“无须再从中国带进瓷器”:中国瓷在世界的没落
尾声
注释
参考资料