读书年代 带上所有的书回巴黎
作 者:(法)安妮·弗朗索瓦 著 俞佳乐 译
定 价:48
出 版 社:广西师范大学出版社
出版日期:2013年09月01日
页 数:240
装 帧:精装
ISBN:9787549536641
"★ 巴黎,巴黎,只有巴黎会产生这样一本书——在这里,母亲因为一场神秘危机,要求女儿阅读《长夜行》;一本啃不动的好书,朋友们会联合施压,录成有声书让你去听;在这里,书店是个危险的地方,汽车后备箱里也躺着书筐,而普遍真理是扔掉一本书等于留下两本;你既可以像伐木工砍倒森林那样读书,也会出于光荣的使命感送出无数本昂贵的《百年孤独》;在这里,翻词典的运动量不容小觑,而找不到的书,通常会静静地躺在最抢眼的地方……一个巴黎书痴所有与书有关的幸福回忆,最亲爱的朋友在这里遇见彼此……
★ 巴黎,巴黎,就在这里美美地梦一场——资深书痴安妮•弗朗索瓦说:“我想要一间充满禅意的空屋子,一间没有书的屋子。我想带上所有的书,离开伊夫里,回巴黎去。我想带着它们住进塞纳河边二百五十平米的公寓,优选在顶层,有一个宽敞的露台。反正是做梦,就美美地梦一场吧……”爱书人都有一个坐拥书城的梦想,安妮的美梦,正好在全世界最适null
只有巴黎会产生这样一本书。
安妮·弗朗索瓦,巴黎人。一无文凭,二无头衔,默默无闻,曾就职于多家出版社,在阅读中度过了三十年的职业生涯,于2009年辞世。
这是安妮·弗朗索瓦五十年读书时光的回忆录。从记事起,安妮就生活在一群为书痴狂、将阅读视为主要生存方式的巴黎人中间。一年夏天,弗朗索瓦家所在的公寓失火,母亲是最后撤离火场的人:穿着睡衣,腋下还夹着一本书。后来,作为一家著名出版社的编辑,安妮在阅读中度过了自己大部分职业生涯,与书发生了许多奇妙的际遇,也积累了形形色色的故事和话题。
只要读书,就有怪癖。在一个热情、调皮、温柔的书痴笔下,与书有关的每件事都很有趣,也都无可避免地产生令人抓狂的问题。而读书不仅是智力的、并且是感官的经历,有色彩和声响,气味和触感,肌肉和神经,记忆与遗忘,是关于心灵、时空和生命的热情诗。
安妮·弗朗索瓦不是藏书家,只是一null
"作者:安妮•弗朗索瓦(Annie François),法国瑟伊出版社编辑。著有《非正式的自我创伤记录:我与癌的战争》、《步履蹒跚:烟民的自白》、《家庭纠纷场景:字面的以及象征的》、《芥末培根故事集》等。
译者:俞佳乐,1976年出生,浙江杭州人。曾就读于南京大学,先后获得法语语言文学学士、硕士和博士学位。现为浙江工商大学副教授、法语系主任,已出版专著和译著十余部。"
启蒙:书和床
书和床有密切的联系,在我眼里向来如此。这种意识可以追溯到还不识字的年纪,那时候,一等我跳到小床上,大人们就开始念那些“站着都能把人听睡着”的童话。幸亏有了那些故事,每次我都乖乖上床,从不捣乱生事。
我不喜欢大人们随口讲故事,我喜欢他们念书给我听。我密切留意着书页的翻动,这样,每当我的朗读者耐心耗尽,我就能知道故事的主人公大概跑到了哪一页。大人们总是一会儿工夫就不耐烦了,其实我也瞌睡得要命,但还是会恳求他们继续往下念。
要不为他人的懒惰所累,出路只有一条:自己学会读书。我跟着不同的人学习,领教了千奇百怪的方法,好也罢坏也罢,我一直没能学会他们那了不起的朗读艺术:声音洪亮,抑扬顿挫,从不念错专有名词!(直到今天,我还是会把人名地名念得磕磕巴巴、残缺不全。读俄国小说真是既快乐又痛苦,大串大串的辅音字母减null
启蒙:书和床
书里塞满记忆的标签
债主的光环与悲哀
借书读的折磨
公共图书馆
定律:扔掉一本书等于留下两本
回收箱:被遗弃的书和它们的故事
第无数本《百年孤独》
书店是个危险的地方
时间里的书衣
气味与尘土
独一无二的乐器
防盗磁条
书腰的意义
条形码与书的结合
藏书票,赠言和温情
从奇思异想到恶作剧
读书惹来的意外之灾
像伐木工砍树那样读书
作家不该在演播室
最初一百名读者的口碑效应
冰岛传说:读书的机缘
穿越新桥的地铁
卧病在床:姑婆、妈妈和我
我甚至都不想看书了
翻词典的运动量
整理的欲望
书痴症候群
不识时务的偷窥者
出发,一路读过去
回到医院:牢笼回忆录
汽车后备箱里躺着书筐
旅馆里的书房
阅读的预感
傲视常规的“越轨”
当整个世界联合起来与我作对
在众目睽睽之下心安理得地看书
有备无患的大部头
……