文轩网图书旗舰店
  • 扫码下单

  • 预售神曲 [意大利]但丁 著 黄文捷 译 文学 文轩网
  • 【预售】预计到货时间:2021年06月09日 新华书店正版
    • 作者: [意大利]但丁著 | | 黄文捷译
    • 出版社: 译林出版社
    • 出版时间:2021-05-01 00:00:00
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    文轩网图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    文轩网图书旗舰店

  •      https://product.suning.com/0070067633/11555288247.html

     

    商品参数
    • 作者: [意大利]但丁著| 黄文捷译
    • 出版社:译林出版社
    • 出版时间:2021-05-01 00:00:00
    • 版次:1
    • 页数:1312
    • 开本:32开
    • 装帧:平装
    • ISBN:9787544786065
    • 国别/地区:中国
    • 版权提供:译林出版社

    神曲

    作  者:[意大利]但丁 著 黄文捷 译
    定  价:228
    出 版 社:译林出版社
    出版日期:2021年05月01日
    页  数:1312
    装  帧:精装
    ISBN:9787544786065
    主编推荐

    意大利使馆文化处特选七百周年纪念有声书底本意大利语直译 保留原著固有行数依据意大利非常不错版本 4000条注释,无障碍理解内含多雷插图,还原震撼场景附赠藏书票、汉意双语对照朗诵音频

    内容简介

    《神曲》诞生于七百年前的文艺复兴时代,是意大利诗人但丁的传世之作,共分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三部,以想象的方式,讲述了但丁在导师和的引领下,游历地狱、炼狱,到达天堂的故事。有对人性深刻的洞察,也有对人生困境清晰的昭示。在中世纪以来的文学目前,但丁和莎士比亚是认可的两大天才。T.S.艾略特说,莎士比亚展现了人类精神世界的广度,但丁则让我们看到了人类精神世界的深度。时隔七百年,《神曲》中蕴含的宏大力量,仍然能够穿越历史,跨越文化,不断焕发新生。正如庞德和艾略特这两位不错但丁迷所说的那样,《神曲》是一部适合每个人的作品,每个人都能从中发现自己的本性和希望,觉察自己的错误,感受到认知世界万物的张力。译林出版社黄文捷译本是从意大利语直译的诗体全译本,保留了原诗的固有行数,语言处理匠心独具,既优选程度地体现出原汁原味的《神曲》,又全面照顾到当代读者的阅读习惯,读起来流畅清晰,毫无障碍,并适宜null

    作者简介

    作者但丁(Dante Alighieri,1265—1321),意大利中世纪诗人、“意大利语之父”、欧洲文艺复兴时代开拓者,以《神曲》留名后世。恩格斯评价但丁是“中世纪的很后一位诗人,同时又是新时代的很初一位诗人”。但丁与彼特拉克、薄伽丘并称为“文艺复兴三巨头”。译者黄文捷1953年毕业于北京大学西语系,同年入中央对外联络部工作,主要研究意大利政治经济问题。1989年退休后,开始从事意大利文学作品翻译。主要译作有但丁《神曲》、黛莱达《邪恶之路》、斯韦沃《泽诺的意识》、普拉托利尼《苦难情侣》、莫拉维亚《同流者》、达里奥·福《不付钱!不付钱!》、金兹伯格《家庭絮语》,以及克罗齐的《美学或艺术和语言哲学》等。2006年被中国翻译协会评为“资深翻译家”。

    精彩内容

    目录
    序言一:罪和赎罪的故事(徐贲)序言二:七百年后我们为什么还在读《神曲》?(文铮)《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》底本说明译后记

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购