摄影 (法)安德烈·胡耶(Andre Rouille) 著;袁燕舞 译 著 艺术 文轩网

前言
第一章 介于文献和表现之间ENTRE DOCUMENT ET EXPRESSION
一、摄影之现代性 LA MODERNITé PHOTOGRAPHIQUE/021
图像—机器 IMAGE-MACHINE/023
现代视觉 VISIBILITéS MODERNES/029
<视觉方式与焦点 Fa？ons et enjeux de voir/030
<视觉理由 Raisons de voir/032
《城市化 L’urbanisation/033
《扩张主义 L’expansionnisme/037
<视觉模式 Modèles du voir/039
《市场，货币 Le marché, la monnaie/039
《民主化 La démocratie/042
<视觉内在性 Immanence du voir/045
二、摄影的本质 LE VRAI PHOTOGRAPHIQUE/047
魔术的真相 MAGIE DU VRAI/048
真实的条件 éNONCéS DU VRAI/050
<有数量，无质量La quantité, sans qualité/050
<视觉机器 La machine à voir/052
<参照对象崇拜 Le culte du référent/054
<假象 Le simulacre/057
<记录，痕迹 L’enregistrement, l’empreinte/059
<证明 L’attestation/062
真实性的形式 FORMES DU VRAI/064
<清晰度 La netteté/064
<透明度 La transparence/066
<瞬间性 L’instantané/069
<网络 Le réseau/072
三、文献的功能 FONCTIONS DU DOCUMENT/074
存档 ARCHIVER/074
整理 ORDONNER/077
<局部化 Frangmenter/077
<统一化 Unifier/079
使知识现代化 MODERNISER LES SAVOIRS/083
<科学 La science/083
<自然 La nature/084
<人体Les corps/086
图解 ILLUSTRER/093
提供信息 INFORMER/097
<摄影与新闻的结合 Alliage photographie-presse/097
<报道摄影大师Figures du reporter/099
<报道伦理 Morale du reportage/101
四、文献摄影的危机 CRISE DE LA PHOTOGRAPHIE-DOCUMENT/104
表现摄影 LA PHOTOGRAPHIE-EXPRESSION/104
脱离现实 PERTE DU LIEN AVEC LE MONDE/105
<动作图像的衰落 Déclin de l’image-action/107
<封锁图像 Fermeture du monde à l’image/108
<新闻报道的剧本化 Scénarisation du reportage/110
<图像的图像 Images d’images/111
<人文主义，人道主义 L’humanisme, l’humanitaire/112
<名人 Le people/115
一个视觉秩序的终结 ACHèVEMENT D’UN ORDRE VISUEL/119
五、表现摄影的机制 RéGIME DE LA PHOTOGRAPHIE-EXPRESSION/124
图像，风格 L’IMAGE, L’éCRITURE/124
<Datar摄影计划 La Mission photographique de la Datar/124
<时尚与广告 La mode et la publicité/127
<形式的力量 La force des formes/129
作者，主题 L’AUTEUR, LE SUJET/131
<罗伯特·弗兰克 Robert Frank/131
<雷蒙·德帕东 Raymond Depardon/134
“他人”，对话 L’AUTRE, LE DIALOGISME/137
<新的主题，新的手法 Nouveaux sujets, nouvelles procédures/138
<对话式报道 Le reportage dialogique/141
<家庭摄影 La photographie de famille/143
六、摄影的“介于两者之间” ENTRE-DEUX DE LA PHOTOGRAPHIE/147
本体论的贫乏 MISèRE DE L’ONTOLOGIE/147
摄影的“极性”POLARITéS PHOTOGRAPHIQUES/152
<介于艺术与科学之间 Entre art et science/154
<介于潜在与实在之间 Entre virtuel et actuel/155
<介于参照与构成之间 Entre référence et composition/157
<介于物体与事件之间 Entre choses et événements/159
摄影的时间性 TEMPORALITéS PHOTOGRAPHIQUES/161
<摄影师的时间性 Temporalités de l’opérateur/162
<观众的时间性 Temporalités du spectateur/164
<现在与过去 Présent et passé/167
<物质的时间，记忆的时间 Temps de la matière, temps de la mémoire/169
<实现化与实在化 Réalisation et actualisation/173
<瞬间性与姿势 Instantanés et poses/176
第二章 介于摄影和艺术之间ENTRE PHOTOGRAPHIE ET ART
一、摄影师的艺术 L’ART DES PHOTOGRAPHES/180
一种有争议的艺术：卡罗法摄影
UN ART CONTROVERSé, LE CALOTYPE/181
<一种摄影艺术的诞生 Naissance d’un art photographique/181
<对手的攻击 Offensives des adversaires/184
<美术的霸权 Hégémonie des beaux-arts/187
一个杂交的艺术：画意摄影
UN ART HYBRIDE, LE PICTORIALISME/191
<画意摄影概探 Brève archéologie du pictorialisme/191
<反现实主义与反现代主义 Antiréalisme et antimodernisme/192
<机器与手 La machine et la main/195
<介入，过程与杂交 L’intervention, procédure et d’hybridation/196
一个机器的艺术：新客观主义
UN ART MACHINIQUE, LA NOUVELLE OBJECTIVITé/200
<一个纯粹摄影的艺术 Un art purement photographique/201
<现代视觉形式，亮度 Visibilités modernes, la clarté/203
<物体表面 La surface des choses/206
一个主体的艺术：主观摄影
UN ART DU SUJET, LA SUBJEKTIVE FOTOGRAFIE/209
一个材质的艺术：创造性摄影
UN ART DE LA MATIèRE, LA PHOTOGRAPHIE CRéATRICE/211
<摄影的贫乏？ Pauvreté de《la》photographie?/211
<材质与阴影 La matière et l’ombre/213
<更新艺术的使命 Mission de régénérer l’art/216
一个混合的艺术：新画意摄影
UN ART DU MIXAGE, LE NéO-PICTORIALISME/217
二、艺术家的摄影 LA PHOTOGRAPHIE DES ARTISTES/220
摄影——艺术的压抑者：印象主义
LA PHOTOGRAPHIE-REFOULé DE L’ART: L’IMPRESSIONNISME/220
<吸收摄影 Incorporer la photographie/222
<挑战摄影 Défier la photographie/224
摄影——艺术的范例：马塞尔·杜尚
LA PHOTOGRAPHIE-PARADIGME DE L’ART: MARCEL DUCHAMP/226
<选择 Le choix/226
<记录 L’enregistrement/227
<目光，迟到 Le regard, le retard/229
摄影——艺术的工具LA PHOTOGRAPHIE-OUTIL DE L’ART/231
<弗朗西斯·培根：作画反对摄影Francis Bacon: peindre contre les clichés/231
<安迪·沃霍尔机器：反绘画艺术运动 La machine-Warhol: dépicturaliser l’art/235
摄影——艺术的媒介LA PHOTOGRAPHIE-VECTEUR DE L’ART/239
<观念：关于艺术的艺术 Le concept: art à propos de l’art/239
<身体、自然：在实现和表现之间
Le corps, la nature: entre effectuation et monstration/243
摄影——艺术的材质LA PHOTOGRAPHIE-MATéRIAU DE L’ART/250
第三章 艺术—摄影L’ART-PHOTOGRAPHIE
一、艺术—摄影概貌 PHYSIONOMIE DE L’ART-PHOTOGRAPHIE/258
艺术中的另一个艺术 UN AUTRE ART DANS L’ART/258
<献给艺术的新材料（模拟和技术）
Nouveau matériau （mimétique et technologique） pour l’art/259
<艺术创作的重新定义 Redéfinition de la production artistique/261
<现代主义特性的解构Déconstruction de l’originalité moderniste/263
<艺术—物品的衰落与永恒Déclin et permanence de l’art-objet/266
<摄影之外的艺术—摄影Art-photographie hors de la photographie/269
艺术—摄影的历程 PASSAGE DE L’ART-PHOTOGRAPHIE/272
<从大历史到小历史 De grands aux petits récits/273
<从深度到表面 De la profondeur à la surface/279
<从可视到不可表现的 Du visible à l’imprésentable/283
<从高位文化到低位文化 De la haute à la basse culture/286
<从身体到体液Des corps aux flux corporels/289
<从痕迹到暗喻 De l’empreinte à l’allégorie/294
二、世俗化 SéCULARISATIONS/299
政治性 POLITIQUES/300
<艺术批判Art critique/300
<政治地做艺术Faire de l’art politiquement/304
<使可视Rendre visible/309
<回响Résonances/315
内向性 REPLIS/318
<平常，琐碎L’ordinaire, le dérisoire/318
<隐私，身份L’intime, l’identité/321
横向性 TRANSVERSALITéS/329
<对话关系Dialogismes/329
<“商业模式” “Business models”/334
《广告 La publicité/335
《广告公司L’agence/338
《企业L’entreprise/341
《时尚La mode/343
结论 CONCLUSION