由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
佛典与中古汉语代词研究 朱庆之董秀芳编中西书局汉语言文学论文集精装研究语料选自佛经翻译语言学分析中古汉语代词专题研究综述
¥ ×1
产品展示 |
基本信息 |
图书名称: | 佛典与中古汉语代词研究(精) |
作 者: | 朱庆之,董秀芳 编 |
定价: | 168.00 |
ISBN号: | 9787547517567 |
出版社: | 中西书局 |
开本: | 32开 |
装帧: | 精装 |
出版日期: | 2020-10-01 |
编辑推荐 |
《佛典与中古汉语代词研究(精)》是一部价值较高的论文集,部分论文已发表,在学界亦产生了重要影响。本研究的语料虽选自佛经翻译,但仅做语言学分析,本书并不涉及佛典佛学观念和内容。 本书主要涉及:一,中古汉语代词专题研究综述;二,中古文献代词专书的或专题的描写;三,汉语代词在中古及近代的发展变化及其原因;四,以梵汉对勘为基础的中古译经代词的专书研究或专题研究。 |
内容介绍 |
《佛典与中古汉语代词研究(精)》以佛经翻译对汉语发展演变的影响为视角,论述了汉语代词在历史上几个重要变化之动因研究。本书具有较高的学术价值,能产生良好的社会效益。 |
作者介绍 |
目录 |
前言 从汉译佛经看中古汉语代词“之”的发展 中古汉语的第三身代词和旁指代词 上古一中古汉语“其。”结构的演变——兼论第三身代词“其”的产生过程 东汉译经中做单旬或根句主语及各类宾语的三称代谓 “你”字前夜的“尔”与“汝” 第二人称代词“尔”在口语中的消失——兼论汉译佛经的书口混合特征 再谈近指代词“遣”的来源 基于梵汉对勘的《金刚经》人称代词研究 基于梵汉对勘的《无量寿经》代词研究 梵汉对勘《道行般若经》的“其” 语言接触语法——试论汉译佛经中代词名词复数标记语法化 基于语料库的汉语名词后加式集合量标记与复数标记与复数标记演变研究 佛经翻译对“彼”话语角色功能的影响 再探指示代词“那”的来源——来自汉译佛经的证据 再论译经句首的“汝+称谓词”和“此+称谓词”组合 从上古汉语一批代词形式的消失看汉语量化表达的变化 反身代词“自”的语义波动及其复音化 试论“何者”及其相关的“底”字 再论“见2V”句中“见2”的功能及词性 综述:汉译佛经与中古汉语人称代词的研究 编后记——怀念辛蝎静志教授和左冠明教授 Abstract:Chinese Translation of Buddhist Scriptures and Studies on the Pronouns of Middle Chinese C0NTENTS |
在线试读部分章节 |
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格