[正版] 老人与海 平装版 海明威 著 作家榜经典文库 经典名著文学 出版社图书 书籍

        店铺公告

  为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货）。

  关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

《老人与海》销量桂冠，认准作家鲁羊译本！未删节插图珍藏版，靠口碑狂卖40万册畅销神话！

入选上海国际指定译本！

书名：老人与海平装版

定价：38.00元

作者：海明威

出版社：中信出版集团

出版日期：2019-05

页码：264

装帧：平装

开本：32开

ISBN：9787521703597

◆海明威等了64年的中文译本终于来了！火遍的作家鲁羊译本，开创靠口碑狂卖40万册畅销神话！

◆附录海明威1952年授权的美国Scribner定本英文原版！中英双语插图珍藏版，典藏。

◆国际当红女插画师SlavaShults，专门为作家榜经典文库版《老人与海》创作12幅海报级手绘插图，图文并茂，大人孩子都喜欢。

◆“所有的原则自天而降：那就是你相信魔法，相信美，相信此刻你手捧的鲁羊先生的译本，就是‘不朽’这个璀璨的词语给出的佐证。”——丁玲文学大奖、徐志摩诗歌金奖双奖得主何三坡

◆“鲁羊的译文，其语言的简洁、节奏、语感、画面感和情感浓与淡的交错堪称，我感觉是海明威用中文写了《老人与海》，真棒！”——美籍华人知名学者、博士后导师邢若曦

◆自1954年荣获诺贝尔文学奖至今，《老人与海》风靡全球，横扫每个经典书单，征服了亿万读者；据作家榜经典文库官方统计：截至2018年11月，113位诺贝尔文学奖得主作品中文版销量排行榜，海明威高居前列，总销量突破600万册。

◆“人可以被毁灭，但不能被打败。”——本书作者海明威（诺贝尔文学奖、普利策奖双奖得主）

“人可以被毁灭，但不能被打败。”

一位老人孤身在海上捕鱼，八十四天一无所获，等终于钓到大鱼，用了两天两夜才将其刺死。

返航途中突遭鲨鱼袭击，经过一天一夜的缠斗，大鱼仅存骨架。

但老人并未失去希望和信心，休整之后，准备再次出海……

读《老人与海》，认准作家鲁羊译本！开创靠口碑狂卖40万册畅销神话！入选上海、南京国际指定译本！拒绝山寨版劣质书！

老人与海001

译者后记119

THEOLDMANANDTHESEA125

作者简介：

[美]欧内斯特·海明威（ErnestHemingway，1899—1961），美国历史上耀眼的传奇作家，诺贝尔文学奖得主。

出生于芝加哥的一座小镇，兄弟姐妹六人，他排行。从小精力充沛，和父亲一样酷爱大自然，热衷打猎、捕鱼，在森林和湖泊中露营等。

学生时代语言天赋出众，初中开始撰写文章，高中毕业后拒上大学，18岁成为知名媒体记者。一生中参加过两次世界大战，担任过救护车司机，在前线被炮弹炸成重伤差点丧命，他的感情生活复杂，先后结婚四次，还曾和妻子来过中国报道日本侵华战争。这些独特的人生经历，成为海明威创作的源泉。在世界文坛，海明威被誉为神一样的作家，《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》等经典代表作备受推崇；1952年出版的《老人与海》堪称*之作，成为全球公认的不朽名篇。

海明威的独特文风和他塑造的硬汉形象，对整个欧美文学产生了深远影响，几乎了二战后的所有美国作家。

1961年，因旧伤缠身，精神抑郁，62岁的海明威在家中用猎枪自杀。消息传出，举世震惊。

译者简介：

传奇诗人作家鲁羊，诗人作家，中国当代先锋小说标杆人物。

代表作小说集《银色老虎》，中篇系列《弦歌》《九三年的后半夜》，长篇小说《鸣指》，小说选集《黄金夜色》《佳人相见一千年》，诗集《我仍然无法深知》等。

《老人与海》是他翻译的完整作品，出版前译稿曾在国内外作家群中传阅，赢得好评与赞叹，被誉为里程碑式的经典中文译本。

《老人与海》是我这一生中能写得的一部作品。

——本书作者海明威（诺贝尔文学奖、普利策奖双奖得主）

时间会显示这是我们当中任何一个人（我指的是他和我的同代人）所能写出的极的单篇作品。

——福克纳（1949年诺贝尔文学奖得主）

几乎没有哪个美国人比欧内斯特·海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。

——约翰·肯尼迪（美国前总统）

《老人与海》是一部异常有力、简洁的作品，具有一种无可抗拒的美。

——霍尔斯陶穆（瑞典文学院院士）

《老人与海》讲了一个老渔夫的故事，但是在这个故事里却揭示了人类共同的命运。我佩服老人的勇气，佩服他不屈不饶的斗争精神，也佩服海明威。

——王小波（当代学者、作家）

鲁羊的译文，其语言的简洁、节奏、语感、画面感和情感浓与淡的交错堪称，我感觉是海明威用中文写了《老人与海》，真棒！

——邢若曦（美籍华人知名学者、博士后导师邢若曦）

所有的原则自天而降：那就是你相信魔法，相信美，相信那些在百万个钻石中总结我们的人，相信此刻你手捧的鲁羊先生的译本，就是“不朽”这个璀璨的词语给出的的佐证。

——何三坡（丁玲文学大奖、徐志摩诗歌金奖双奖得主）

《老人与海》我觉得不仅代表我，可能是各行各业都有那么一群人，都在坚持着自己，都在选择自己的这种勇气。

——王千源（演员、东京电影节）

海明威是个意志非常顽强的人，也是一个孤独的奋斗者。其实这个老人象征着我们在生活当中一切的无名的人物，这是海明威非常伟大的地方，他关注到了一个卑微的、弱小的老人，在面对困难的时候，迸发出的巨大的强大的力量。

——康震（北京师范大学文学院、博士生导师）

他是个老人，孑然一身，驾着小船，在墨西哥湾流中钓鱼，如今已是连续八十四天一无所获了。初的四十天里，有个男孩跟随他出海，但在整整四十天没有钓到鱼之后，男孩的父母对他说，这老人现在是一条翻不了身的死咸鱼，倒霉透顶。在他们的安排下，男孩跟了另一条船，头一个星期那条船就弄到三条好鱼。老人的小船每天回来时都空空如也，男孩看见，心里难过，每次都走下海滩，帮着老人搬卷好的鱼线，搬拖钩和鱼叉，还有卷在桅杆上的船帆。那船帆用面粉口袋打着许多补丁，卷拢着，像一面永恒失败的旗帜。

老人消瘦而憔悴，颈后布满深深的皱纹。热带海洋上太阳反光造成的良性皮肤癌在他面颊上留下棕色。那些顺着面部两侧，一直延伸下去。他的双手布满很深的褶形伤疤，那是用鱼线拖曳大鱼时留下的，然而所有的伤疤，

没有一处是新的，它们都很陈旧，如同无鱼的沙漠里，那些遭到侵蚀的痕迹。

他所有的一切都是苍老的，只有他那双眼睛除外。他的眼睛蓝得像海水，欢快而不屈。

“圣地亚哥，”当他们离开小船停靠处并向岸上走去时男孩

对他说，“我又可以和你一起出海了。我们有了点钱。”

老人教男孩钓鱼，男孩喜欢他。

“不，”老人说，“你跟了一条幸运的船，就跟着他们吧。”

“可是你别忘记，你曾经八十七天没有钓到鱼，然后我们一起连续三个星期每天都钓到了大鱼。”

“我没忘记，”老人说，“我知道你离开我，不是因为对我没信心。”

“是爸爸让我离开的。我是个孩子，所以我要听他的。”

“我知道，”老人说，“这很正常。”

“他没有太多信心。”

“是啊，”老人说，“可我们有，不是吗？”

“当然，”男孩说，“我可以请你在露台酒吧喝杯啤酒吗？然后我们再把东西拿回家。”

“好得很，”老人说，“一个渔夫请另一个渔夫。”

他们坐在露台酒吧，许多渔夫拿老人寻开心，而老人并不生气。上了年纪的渔夫中，有一些看着老人，很难过。不过他们并没有表露出来。他们只是有礼貌地谈起了海流和他们放鱼钩的，还谈起了持续的好天气，以及他们在海上的见闻。当天有所收获的渔夫们已经回来了，并且已经收拾好他们的马林鱼。鱼放满了整整两块木板，每块木板的每一头由两个人抬着，颤颤巍巍地走向鱼库。在那里，这些鱼会被装上冷藏车，送往哈瓦那的市场。那些捕到鲨鱼的人会把鲨鱼们送到海湾对面的鲨鱼工厂，在那里，它们被吊在滑车上，它们的肝被取掉，它们的鱼翅被割掉，它们的皮被剥掉，它们的肉被切成条状，以备腌制。

刮东风的时候，鲨鱼工厂的气味会越过港湾飘过来；而今天，那种气味很微弱，因为转成了北风，又渐渐停息了，露台酒吧那儿阳光充足，令人愉快。

“圣地亚哥。”男孩说。

“嗯。”老人应道。他端着玻璃杯，正想起多年前的往事。

“我可以出去给你弄点明天用的沙丁鱼吗？”

“不用。去玩棒球吧。我还能划船，罗杰里奥会帮我撒网。”

“我还是想去。即使不能和你一起钓鱼，我还是想给你帮点儿忙。”

“你已经请我喝了啤酒，”老人说，“你是一个男子汉了。”

“你次带我上船的时候，我多大？”

“五岁，那天我过早地把鱼拖进了船舱，它几乎把小船撕成了碎片，害得你差点送了小命。你还记得吗？”

“我记得鱼的尾巴砰砰拍打着，船板都给拍断了，还有用棍子打鱼的声音。我还记得你把我扔到船头去，那儿堆着湿漉漉的鱼线。我觉得整条船都在颤抖，你用棍子啪啪打鱼的声音，就像是在砍倒一棵树。我浑身都是甜丝丝的血腥味。”

“你当真记得那些，还是后来我跟你说过？”“从我们一起出海到现在，所有事情我都能记得。”

老人用他那双被太阳灼伤却充满自信和慈爱的眼睛看着他。

“如果你是我的孩子，我一定会带你出去赌一把，”他说，“可你是你父母的，而且你还跟了一条幸运的船。”

……