[正版]匹克威克外传狄更斯莫雅平阅读远大前程双城记荒凉山庄世界名著文学经典英国小说名家文集

        店铺公告

  为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货）。

  关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

作者：

查尔斯·狄更斯（1812—1870）

十九世纪英国现实主义作家，以十四部巨著的突出成就开创了现实主义新时期，被后世尊为批判现实主义最杰出的代表、讽刺巨匠、语言大师。其作品语言幽默，擅写在复杂多变的社会环境中坚守善良本性的人物，以及描绘人与人之间的真挚感情。

译者：

莫雅平（1966—）

狄更斯幽默代表作

凭借这部长篇小说处女作，狄更斯成为最受欢迎的作家

这个世界无论如何都是非常可亲可敬的。

《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说，也是成名作，主要讲述了天真善良、不谙世事的匹克威克先生带领其信徒们在英国各地漫游的奇趣经历与所见所闻。全书情节分为两条主线：一是匹克威克与骗子金格尔的一次又一次较量；二是巴德尔太太诉匹克威克毁弃婚约的诉讼。而主线之外，匹克威克信徒们自己的故事和沿途听到的故事构成一条条副线。狄更斯在书中挖掘了生活的喜剧性，读来令人忍俊不禁、拍案称快。

阅读经典，怎么能少得了狄更斯？

他是纳博科夫、奥威尔、卡尔维诺等作家盛赞的文学前辈，

他是BBC剧集、好莱坞电影、西区剧场取之不尽的灵感来源，

他在自己的时代掀起的阅读狂潮只有后来的“哈利·波特”能够比肩，

他就是大师中的大师——查尔斯·狄更斯。

狄更斯的创作能力旺盛，讲故事的手法无人可及，笔下的人物更是栩栩如生，任何一部单独的作品都无法尽收狄更斯小说的妙处。他的作品总能让人得到“读小说”那种纯粹而淋漓的快感。而狄更斯笔下的伦敦，今日读来也使人获得强烈的共鸣。然而，市面上长期缺少这位伟大作家的作品集，很多读者多年来对此翘首以待。因此，我们选择了8部各具特色的狄更斯代表作小说，组成“狄更斯文集”，以飨读者。

本套文集由曾获“中国最美的书”奖项的青年设计师陶雷进行设计。封面将具现代感的设计元素与古典风格的插画相结合，配以沉静而不失明快的色彩；在经典和现代之间做到了恰到好处的衔接，体现了当下最流行的复古风潮。内封使用银色特种纸加珠光烫印作者签名的工艺，赋予整套文集统一的品牌感。

“狄更斯文集”之《匹克威克外传》是狄更斯的长篇小说处女作，也为他赢得了大量的人气。1837年春天时，《匹克威克外传》成为了英国社会争相讨论的话题，医生在看病时读它，法官在开庭时也在读它，病人在病床上也在读它。《小妇人》中，马奇家的四姐妹正是受到了《匹克威克外传》的影响开始创立了秘密的写作俱乐部。

媒体及专业机构推荐：

《如何阅读一本书》推荐书目。

《匹克威克外传》为语文推荐阅读书目。

“《匹克威克外传》让人放声大笑。”——《卫报》书评

狄更斯在英国广播公司（BBC）的“100位最伟大的英国人”票选中排名第41位。

名人推荐（专业书评）：

如若办得到，我真想把每堂课的五十分钟都用来默默地思考、潜心地研究狄更斯，赞叹狄更斯。——纳博科夫

狄更斯尽管有着夸张、庸俗、拖沓和感伤等缺点，但仍是最伟大的。——毛姆

目录

《狄更斯文集》总序

译本序

一八六九年版序言

第一章

匹克威克俱乐部诸君

第二章

第一天的旅行，第一晚的遭遇，及其结果

第三章

一个新相识。江湖戏子的故事。一次讨厌的打扰和一场不快的遭遇

第四章

野外活动与露营。更多的新朋友。下乡的邀请

第五章

本章不长——除了别的事情，主要讲匹克威克先生如何驾车，温克尔先生如何骑马，以及他们俩做得如何

第六章

旧式牌局。牧师的韵文。归囚的故事

第七章

温克尔先生不是打鸽子而杀了乌鸦，而是打乌鸦而伤了鸽子；丁格莱谷板球队大战全玛格尔顿队，全玛格尔顿队大吃丁格莱谷队；附带其他有趣又有益的事情

第八章

本章有力地证明：真正的爱情道路不是铁轨

第九章

发现与追逐

第十章

对金格尔先生性格中的公正无私的所有疑问(假如它存在的话)被彻底扫光

第十一章

另一趟旅行和一次考古学发现。说到匹克威克先生决定去参加一次选举；还包括一位老牧师的手稿

第十二章

描写匹克威克先生本人的一个非常重要的举动；这既是他人生的一个新纪元，对这部传记也是如此

第十三章

关于伊坦斯维尔；关于那里的政党情况；关于为这个古老、忠诚、爱国的市镇选一位国会议员的一次选举

第十四章

包括对集合在孔雀旅馆的一伙人的简单描述，以及一个行脚商讲的故事

第十五章

本章有两位杰出人物的忠实画像；还有对在他们府上举行的早餐联欢会的精确描写；早餐导致与一位老相识相遇，于是开始了新的一章

第十六章

奇遇太多，无法简述

第十七章

说明在某些情况下风湿病的发作具有刺激创造才能的作用

第十八章

简要说明两点——第一，歇斯底里的威力；第二，环境的力量

第十九章

欢快的一天，以不快收场

第二十章

从本章可以看出道森和福格是怎样的生意人，他们的办事员如何会寻欢作乐；以及威勒先生怎样和他失散已久的父亲有一场感人的相见；还可以看出“喜鹊与树桩”里聚集的是何等高贵的精灵，以及下一章将是何等的美妙

第二十一章

老头子大谈他偏爱的话题，并讲了一个古怪的诉讼委托人的故事

第二十二章

匹克威克先生旅行至伊普斯威奇，并与一位戴黄色卷发纸的中年女士有一段浪漫奇遇

第二十三章

塞缪尔·威勒先生开始专心致力于他本人和特洛特尔先生之间的复仇斗争

第二十四章

彼得·麦格纳斯先生妒火中烧，中年女士忧心忡忡，致使匹克威克分子们落入法网

第二十五章

乐事众多，显示纳普金斯先生是多么威严而公正；说明威勒先生如何同样有力地和约伯·特洛特尔先生扯平了。还有一件事，读下去自见分晓

第二十六章

关于巴德尔诉匹克威克案的进展的简要描述

第二十七章

塞缪尔·威勒赴多尔金朝觐，见到了他的继母

第二十八章

有关愉快的圣诞节的一章，记叙了一场婚礼和其他的娱乐；那些娱乐本身是一些甚至像结婚一样好的习俗，但在这堕落年代，它们却没有被同样虔诚地保存下来

第二十九章

妖怪抓走教堂司事的故事

第三十章

匹克威克同仁们如何结识了两位自由职业的好青年；他们如何在冰上自娱自乐；以及他们的第一次访问如何结束

第三十一章

本章完全是有关法律的；各种精通法律的伟大权威亮相其中

第三十二章

比历来的宫廷记者远为详尽地描写一次单身汉聚会——鲍勃·索耶在其位于鲍洛的寓所款待宾客

第三十三章

老威勒先生对文章的做法提出一些批评意见，并且在儿子塞缪尔的协助下，把可敬的红鼻子绅士的旧账付了一点点

第三十四章

本章完全用于详尽而忠实地报道巴德尔诉匹克威克案的值得铭记的审判

第三十五章

匹克威克先生觉得还是到巴斯去的好；于是他就去了

第三十六章

本章主要是关于布拉都德王子的传说的可靠记载，以及温克尔先生遭受的无妄之灾

第三十七章

如实说明威勒先生不在场的原因，因而描写他应邀参加的晚会；并且叙述他受匹克威克先生之托去办的一件微妙而重要的差事

第三十八章

温克尔先生怎样爬出油锅，而后又斯斯文文、舒舒服服地跳进火坑

第三十九章

塞缪尔·威勒先生受托去完成爱情使命，开始履行，至于结果如何，下文自见分晓

第四十章

把匹克威克先生引入人生的伟大戏剧中全新却并不乏味的一幕

第四十一章

匹克威克先生进入弗里特后遭遇了什么；他看见些什么犯人；以及他如何度过第一夜

第四十二章

本章像前章一样，说明了一句古谚：灾难使人结识共患难的陌生人；还包括匹克威克先生对塞缪尔·威勒先生的奇特而惊人的宣告

第四十三章

叙述塞缪尔·威勒先生如何自找麻烦

第四十四章

讲述弗里特监狱里发生的各种小事，以及温克尔先生的神秘行为；并说明那个可怜的高等法院囚犯如何最终获得解脱

第四十五章

描写塞缪尔·威勒先生和家人的感人会见。匹克威克先生在他所住的小世界巡游一番，并决定将来要尽量少和它混为一体

第四十六章

记叙微妙感情的动人的一幕，同时涉及道森和福格两位先生所做的趣事

第四十七章

主要是关于公务，以及道森和福格的暂时获利。温克尔先生在非同寻常的情形下重新出现。事实证明匹克威克先生的仁慈强于他的固执

第四十八章

叙述匹克威克先生如何在塞缪尔·威勒的帮助下试图软化本杰明·艾伦的心，并缓解罗伯特·索耶先生的愤怒

第四十九章

行脚商的伯父的故事

第五十章

匹克威克先生如何加速完成其使命，以及他如何一开头就得到一位极其意外的助手的增援

第五十一章

匹克威克先生与一个老相识不期而遇。主要是由于这次偶遇，读者才能有幸读到本章记载的有关两位有权势的大名人的激动人心的趣事

第五十二章

涉及威勒家的严重变故，以及红鼻子斯狄金斯先生过早的垮台

第五十三章

包括金格尔先生和约伯·特洛特尔的最后退场；还有一大早在格雷院广场所忙的正事；以佩克尔先生家门口的两声敲门结束本章

第五十四章

包括与敲门声有关的一些详细情况及其他一些事情，其中某些关于斯诺格拉斯和一位年轻女士的有趣的介绍绝不是与这部传记毫不相干的

第五十五章

所罗门·佩尔先生在一个马车夫特别委员会的协助下，安排老威勒先生的事务

第五十六章

匹克威克先生和塞缪尔·威勒之间进行了一次重要会谈，后者的父亲参与其中。一位穿鼻烟色衣服的老绅士意外地光临

第五十七章

匹克威克俱乐部终于解散，诸事如愿且皆大欢喜

太阳，各行各业最守时的仆人，刚刚兴起，开始照亮一千八百二十七年五月十三日的早晨。这时，匹克威克先生也像另一轮太阳一样，从睡眠中醒来了，他推开卧室的窗户，开始俯视外面的世界。高斯维尔街就在他的脚下，在他的右手边——再放眼远望，高斯维尔街延伸到了他的左手边；高斯维尔街的另一面则隐在了道路那边。“这便是那些哲学家的狭隘视野啊，”匹克威克先生想，“他们满足于观察摆在他们眼前的东西，却忽略了隐藏在视界之外的真理。至于我嘛，恐怕也未能免俗，也会满足于永远盯着高斯维尔街，丝毫不努力让目光穿过街道，深入到环绕在四周的无边乡野去。”在发了如此一番妙想之后，匹克威克先生开始把自己的身子塞进衣服。又把一些衣服塞进皮箱。伟大人物在这方面是很少拘于小节的；刮胡子、穿衣服和喝咖啡很快就完成了；一个钟头之后，匹克威克先生手里提着旅行箱，大衣口袋里放着望远镜，背心里揣着随时准备记下值得一记的发现的笔记本，来到了位于圣马丁广场的驿马车停车场。

“马车!”匹克威克先生叫道。

“来啦，先生。”一个模样古怪的人叫道。他穿着粗麻布上衣，系着同样料子的围裙，脖子上挂着一个带号码的铜牌，仿佛他是一件被分类收藏的什么稀罕之物似的。这是一个饮马的人。“来啦，先生。瞧，有了，第一辆车!”那第一辆马车被饮马人从他刚才抽这一天的第一袋烟的酒店里叫了过来，于是匹克威克和他的皮箱一股脑进了马车。

“去金十字。”匹克威克先生说。

“不过一个子儿的小买卖，汤米。”在马车开动的时候，马车夫悻悻然地叫道，是说给他的朋友——那个饮马人听的。

“这匹马有几岁了，朋友?”匹克威克先生问道，同时把他准备用来付车费的那个先令在鼻子上蹭来蹭去。

“四十二岁。”车夫一边回答，一边斜眼瞟了他一下。

“什么!”匹克威克先生脱口惊叫道，同时伸手去摸他的笔记本。车夫把他的答复重复了一遍。匹克威克先生紧盯着那个人的脸，可那是一副坚定不移的样子，于是他立即记下了车夫的话。

“你每一次让这马出来拉多长时间的车呢?”匹克威克先生问道，想了解更多的情况。

“两三个星期。”车夫回答说。

“几个星期!”匹克威克先生惊叫道——笔记本再次掏了出来。

“它要是回家，就是到它住的潘顿维尔去。”车夫冷冰冰地说道，“但我们很少拉它回去，因为它太虚弱了。”

“因为它太虚弱!”大惑不解的匹克威克先生重复道。

“把它从马车上解下来时，它总是跌倒在地上，”车夫继续说，“但只要把它套上车，我们就把它拴得牢牢的，拉得紧紧的，这样它就不大容易跌下去了。另外我们还有一对很大很大的轮子，只要它真的走动起来了，轮子就在后面赶着它，它就得往前跑——它不得不跑。”

匹克威克先生把听到的情况一字不差地记在了笔记本上，打算把它汇报给俱乐部，作为马儿在恶劣条件下倔强坚忍的一个非凡例证。记录刚好做完，他们已到达金十字。车夫跑下马车，匹克威克先生也钻出了座厢。一直在焦急地等待着他们的杰出领袖的图普曼先生、斯诺格拉斯先生和温克尔先生一齐拥上来接驾。

“给你车费。”匹克威克先生说，把那一先令递给车夫。

令这位饱学之士大感惊讶的是，那个莫名其妙的家伙居然把钱扔在人行道上，而且还暗示希望能有幸向他(匹克威克先生)讨教几招，谁决斗获胜，钱就归谁。

“你疯了吧。”斯诺格拉斯先生说。

“要不就是喝多了。”温克尔先生说。

“或者兼而有之。”图普曼先生说。

“来呀!”马车夫说着，挥开双拳，样子有如一座机械钟，“上呀——你们四个一齐上。”

“有好戏啦!”五六个马车夫喊道，“动手呀，山姆，”——他们怀着极大的兴致围住了较量的双方。

“吵什么呀，山姆?”一个戴黑色印花布袖套的绅士问道。

“吵什么!”马车夫回答说，“他要我的号码干什么?”

“我没要你的号码呀。”吃惊的匹克威克先生说。

“你记下我的号码干什么，嗯?”车夫问道。

“我没有记。”匹克威克先生愤慨地说。

“谁会相信呢?”车夫继续向围观的人申斥，“谁会相信呢?明明是一个告密者，坐上人家的车子，一路上不只记下人家的号码，还记下人家所说的一字一句。”(匹克威克先生脸上闪过一缕亮光——原来与笔记本有关。)

“他到底记了没有?”另一个车夫问道。

“记了，没错，”第一个车夫说，“在激怒我和他决斗之后，他又找来三个人替他作证。但我也豁出去了，哪怕蹲上六个月局子。上呀!”马车夫一点也不顾惜自己的私人财产，他把帽子往地上一扔，接着一拳打掉了匹克威克先生的眼镜，紧接着又朝匹克威克先生的鼻子打了一拳，第三拳打在斯诺格拉斯的一只眼睛上，第四拳则变了花样，击中的是图普曼先生的腰部，然后他蹦到马路上，接着又跳回人行道，最后把温克尔先生体内暂存的一点士气打了个烟消云散；所有这一切都是在五六秒钟之内完成的。

“警官在哪儿?”斯诺格拉斯先生问道。

“把他们弄到水龙头下浇一浇。”一个卖热饼的人提议说。

“你们会受罚的。”匹克威克先生气喘吁吁地说。

“告密的家伙!”围观的人们在大喊。

“来呀。”那个始终在舞拳弄脚的车夫叫道。

迄今为止，围观的群众还只是一些看热闹的被动看客，但随着匹克威克一干人是告密者的消息传开，众人已开始热烈地讨论把那个已来劲的卖饼人的提议付诸实施是否适当的问题了。若不是半路杀出一个人来调停，致使骚乱出人意外地告终的话，众人会造成什么样的人身侵害就难说了。

“什么好事?”一个个子很高、穿绿色外套的瘦瘦的年轻人开了腔，他从停车场突然冒出头来。

“是些告密的家伙!”群众再次喊道。

“我们不是。”匹克威克先生吼叫说，他那种语调在任何一个冷静的人听来都是令人信服的。