由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书中医英译思考与实践9787565910630
¥ ×1
新春将至,本公司假期时间为:2025年1月23日至2025年2月7日。2月8日订单陆续发货,期间带来不便,敬请谅解!
上篇总论中医英译思考
谈中医名词术语的英译名问题
关于中医生理学术语英译的意见
中医术语英译问题的商讨
关于中医名词术语英译的讨论
浅谈中医翻译
TerminoIogy Standardizatiom in Chinese Medicine:The Perspective from
UCLA Cellter for East—West Medicine(Ⅰ)
Terminology Standardization in Chinese Medicine:The Perspective from
UCLA Cellter for East-West Medicine(Ⅱ)
中医基本理论名词术语英译探讨
医术语英译的探讨
关于中医名词术语英译标准化的思考
借鉴国外翻译经验和理念,促进国内中医英译事业发展
中医英译中的音译现象与翻译的等值理论
中医术语英译原则探讨
中医文献英译的异化和归化
中医英译规范化中的译者素养问题探讨
中医英译的多元文化系统视角探微
中医名词术语英译中的信息密度与翻译策略和方法
音译法在中医英译中的应用原则与策略
浅议连字符在中医术语英译中的使用
中医名词术语英译标准化应用之因“地”制宜
不同翻译手段在中医文献翻译中的辨施用
中医名词术语翻译层面观及其译语特点
论名词化在中医文本英译中的运用
“东方情调化翻译”在两套中医名词术语英译标准化方案中的体现
中医英译的语言学思考
中医术语英译标准化讨论
中医文献英译的文化对等
从接受理论浅谈中医翻译中的文化传达
中篇分论中医英译实践
节中医基础理论英译实践
试论中医基础理论名词术语英译的标准
中医因果关系病名的特征及其翻译
试析中医“”的几个常见英译名
中医学疾病的概念
中医病症名称的英译方法
中医病因学常用名词术语英译
中医“”及其相关术语的英译
也谈中医术语“六淫”的英译
关于“风、寒、暑、湿、燥、火”中医术语英译的商榷
谈中医病因学说有关术语的英译
中医“神明”的英语翻译
谈“脏象”与“脏腑”术语的英译
谈中医名词术语“辨论治”的英译
“”的新译
试论“”及其相关词语的英译
有关中医五行学说术语的英译
谈中医术语“气”的英译
谈谈中医学中“虚实”的翻译
中医诊断学中常用辨名英译探讨
谈谈中医“实”和“虚”的英译
“整体观念”翻译之浅见
中医反治法英译评析
浅析活血化瘀的英译
中医脉象翻译的原则和方法
基于隐喻认知的脉象术语英译研究
论中医脉象术语的翻译
《黄帝内经》英译中美学价值的损失与补偿
《黄帝内经》常用文化负载词英译
《黄帝内经素问》英译事业的描写研究
论《黄帝内经素问》篇名的英译
《黄帝内经素问》书名英译探讨
关于《黄帝内经》书名英译的商榷
当代翻译理论在《黄帝内经》英译研究中的应用
“Huangdi”还是“HuangDi”?
第二节方剂英译实践
方剂名的英译技巧与原则
谈药理论有关术语的英译
名词英译标准化的探讨
商品名称的美学特征与英语名称的翻译
论七情的英文翻译
成说明书“功能与主治”的文体特点与翻译
中医方剂名称英译的归化与异化
“Zhibai Dihuang”还是“Zhibo Dihuang”?
方剂学“君、臣、佐、使”英译的探讨
浅谈中医英译中方剂名称的翻译
试论方剂学“君、臣、佐、使”的英译
成名的常见英译结构
方剂名称英译
中医方剂名英译问题探讨
第三节针灸经络英译实践
浅谈“络穴”的英译
中医针灸学标题的英译
经络学说术语的英译
腧穴本义与英译
奇经八脉英译当议
关于针灸学中“寸”的英文译名
经络和穴位名称的翻译-
也谈针灸穴位名称的翻译
针灸穴位翻译与中医文化传承
下篇书评及
为谢竹藩教授英译中专著On the Standard Nomenclature of Traditional
Chinese Medicine写的序言
评杨谦志著《与方剂手册》(Handbook of Chinese Herbs and Formulas)
评魏遒杰先生的《实用英文中医辞典》
评《英汉汉英中医词典》出版
《补注洗冤录集》个英译本简评
中医翻译要追本求源和衷中参西
对《医常用名词术语英译》的一些意见
关于《汉英医学大辞典》中某些医词条的商榷
评《医学名词》中的对应英文名词
中医对外英语交流的经验与体会
英译《中医妇科学》的几点体会
医期刊的刊名英译
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格