由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
诺森源氏物语全译本上下册紫式部9787540256289北京燕山出版社
¥ ×1
上卷
01 序一
03 序二上
001 回 桐壶
013 第 二 回 帚木
035 第 三 回 空蝉
040 第 四 回 夕颜
065 第 五 回 若紫
089 第 六 回 末摘花
106 第 七 回 红叶贺
1 第 八 回 花宴
130 第 九 回 葵
156 第 十 回 杨桐
184 第 十 一 回 花散里
187 第 十 二 回 须磨
212 第 十 三 回 明石
4 第 十 四 回 航标
251 第 十 五 回 蓬生
263 第 十 六 回 关屋
266 第 十 七 回 赛画
276 第 十 八 回 松风
289 第 十 九 回 薄云
304 第 二 十 回 朝颜
315 第二十一回 少女
340 第二十二回 玉鬘
361 第二十三回 莺初啼
369 第二十四回 蝴蝶
379 第二十五回 萤
389 第二十六回 常夏
400 第二十七回 篝火
402 第二十八回 狂风
411 第二十九回 行幸
424 第 三 十 回 兰花
432 第三十一回 真木柱
451 第三十二回 梅枝
461 第三十三回 紫藤枝梢叶
下卷
475 第三十四回 新菜(上)
520 第三十四回 新菜(下)
562 第三十五回 柏木
579 第三十六回 横笛
587 第三十七回 铃虫
594 第三十八回 夕雾
626 第三十九回 法事
635 第 四 十 回 方士
647 第四十一回 云隐
648 第四十二回 匂兵部卿亲王
655 第四十三回 红梅
662 第四十四回 竹河
684 第四十五回 桥姬
701 第四十六回 柯树下
720 第四十七回 总角
763 第四十八回 早蕨
772 第四十九回 寄生木
813 第 五 十 回 东屋
842 第五十一回 浮舟
874 第五十二回 蜉蝣
899 第五十三回 习作
929 第五十四回 梦浮桥
936 译后记
作者紫式部被誉为“大和民族之魂”,联合国教科文组织将其评为世界伟人之一。
昔时某天皇时代,后宫女御、 更衣等妃嫔众多。其中一更衣,出身并非十分高贵,却深蒙天皇宠爱。那些自恃出身高贵的妃子,一入宫就自以为恩宠定然在我,非己莫属,却见皇上独宠这位更衣,便心生嫉妒,对其诋毁中伤。与她地位相同,或者家庭出身比她低微的更衣自知无力争宠,更是幽怨抱恨。这位更衣朝夕侍候皇上,夜夜侍寝,妃嫔耳闻目睹,不禁妒火中烧,群起而攻之。大概是积怨太深的缘故,这位更衣忧戚寡欢,心绪郁结,终于成疾,感觉孤单无,遂经常回娘家调养。皇上见此,越发舍不得,更是怜爱,宠幸有加。 纵然众高官非议,皇上不以为然,依然一味钟情娇纵。这种做法定不能垂范于世。 公卿、殿上人等朝中高官大臣无可奈何,侧目而视,私下议论道:“如此专宠,实难容忍。唐朝亦皆因此事,终酿成天下大乱。”内宫之事,逐渐传遍民间,百姓怨声沸腾,对这位更衣忧惧怨恨,以为红颜祸水,将来难免发生杨贵妃那样的祸害。更衣身处此境,痛苦不堪,只是依赖皇上对自己的宠爱,在宫中谨慎度日。 这更衣的父亲官至大纳言已经去世,母亲为大纳言正夫人,也是出身名门望族,守旧古板,看到人家闺女双亲俱全,荣华富贵,便一心指望自己的女儿不能逊色,于是每逢参加礼仪典式,总要悉心准备,以不失体面。只可惜时过境迁,朝中无重臣庇护自己,倘有万一,发生意外之事,势必孤立无,想来不免心神不安。 也许是前世缘深的缘故吧,这更衣生下一个冰清玉洁、妙双的皇子。天皇得知后,急欲相见,赶快派人去抱进宫来,果然眉清目秀,十分可爱。 太子是右大臣之女弘徽殿女御所生,也有母家外戚重臣的背景,自然成为储君,备受世人尊敬爱戴。但是因为他的相貌不如这小皇子清秀俊美,所以皇上对他只是作为长子的身份予以珍爱,而对于小皇子,却视若掌上明珠,无比宠爱。 小皇子的母亲是更衣,按其身份,原本就无须像普通朝廷女官那样服侍皇上日常起居,但由于集宠爱于一身,而且本人品格高贵典雅,皇上不顾众议,一味将其置于身边,每逢管弦之乐等盛会,也总是首宣她殿。有时侍寝,早上晚起,皇上不让她离开回自己的宫室去,因此白天也侍奉左右。 如此日夜服侍,不合其更衣身份,令人感觉只是普通女官。 但自从生下皇子以后,皇上对她明显越发看重,这使得大皇子的母亲弘徽殿女御心生疑虑,担心有朝一日说不定皇上把这个小皇子立为太子。 弘徽殿女御早进宫,况且生男育女,自然深得皇上恩宠,妃子莫与能比。皇上唯有对她说的话,即使是苦恼怨言,也不敢漠然置之,体恤有加。 更衣虽然深受皇恩,但宫中对她的贬损者、刁难者甚多。她多病体弱,又无强大的外戚背景,皇上越是宠爱,她越苦闷惊惧。 更衣居住的宫院叫桐壶。要前往皇上居住的清凉殿,必须穿过几位女御、更衣宫院外面的走廊。她不断来来去去,众妃嫔看在眼里,嫉妒生怨,也是情有可原。有时更衣应召过往十分频繁的时候,她们故意使坏,在板桥、走廊上放些污秽的东西,把前来接送桐壶更衣的宫女的衣裙弄脏。有时她们串通一气,,把更衣必经之路走廊的门上锁,不让经过,恶意为难。诸如此类,不一而足,使得桐壶更衣蒙羞含辱,痛苦不堪。皇上闻之,对桐壶更衣更加怜爱,便让住在清凉殿后面的后凉殿更衣搬到别处,把这间房作为桐壶更衣上殿时的休息室。那个被迫搬走的更衣对桐壶更衣更是恨得咬牙切齿。 小皇子三岁时,举行穿裤裙仪式。其盛大隆重的排场绝不亚于大皇子当年,所需物品尽出自内藏寮和纳殿,极尽铺张豪华。这自然引起世人的责难,不过看到小皇子出落得如此可爱俊丽,风仪秀整,众人皆惊,以为世间无双,于是嫉妒之声渐消。连那些见多识广者也对他的美貌瞠目结舌,大为惊叹:“竟有如此玉人降临人间!”这年夏,不料御息所桐壶更衣觉得身体不适,便想乞回娘家休养,未获皇上恩准。 这几年里,她平时就多病,皇上已经习惯,所以不大在意,说道:“就在宫里将息一段时间,看情形再说吧。”但更衣病情日益严重,不过五六天的时间,身体已极度衰弱。更衣的母亲向皇上哭诉乞回家,方获恩准。然而,不知什么神差鬼使,更衣竟然决定把小皇子留在宫中,自己独自悄然离去。皇上见事已如此,不再挽留,却又碍于身份,不能亲送出宫,心中凄凉。更衣本是花容月貌,如今面黄肌瘦,与皇上临别之际,柔肠百转,却默默无言。 皇上见其奄奄一息,顿觉前世来生一片渺茫,双眼垂泪,回忆前情,重申盟誓。但更衣连说话的力气都没有,两眼无神,四肢瘫软,昏昏沉沉地躺着。皇上觉得大势已去,遂出去下旨以辇车送其出宫,但当他回到更衣的卧室里后,又改变主意,不让她出宫。
日本一切文学艺术的源泉,比肩中国的《红楼梦》。
开启了日本千年的文学之路,其中蕴含的“物哀”思想已成为日本民族意识的一部分,塑造了日本国民格。
川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫、夏目漱石挚爱的文学经典,村上春树、是枝裕和、新海诚、宫崎骏的灵感之源,深刻影响日本当代文学与艺术发展。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格