诺森唐浩明谈曾国藩治国之道唐浩明9787519031572中国文联出版社

目 录


□原折：授翰林院侍讲及四川正考官呈请代奏谢恩状
道光二十三年八月初四日/001
□译文：授翰林院侍讲及四川乡试正考官请为代奏谢恩状/001
□评点：清代奏折的传递/002
□写作简析：以贴切之用典、工整之对仗抒格外感激之情，文字华丽而不绮靡。/005
□要言妙道：愧屡沐夫鸿施，曾无坠露轻尘之报；唯勉勤乎蛾术，益凛临深履薄之思。/005

□原折：应诏陈言疏
道光三十年三月初二日/006
□译文：应谕旨命陈述意见疏/006
□评点：人才的激励机制：转移、培养、考察/014
□写作简析：先端出总目，然后条分缕析，娓娓道来，引典援例，辞气生动，将一篇学术写得情词并茂，好看又经看。/017
□要言妙道：以臣观之，京官之办事通病有二：曰退缩，曰琐屑；外官之办事通病有二：曰敷衍，曰颟顸……有此四者，习俗相沿，但求苟安无过，不求振作有为，将来一有艰巨，必有乏才之患。/017

□原折：敬呈圣德三端预防流弊疏
咸丰元年四月二十六日/018
□译文：敬呈皇上美德三项并预防所伴之流弊疏/018
□评点：这道折子太出格了/026
□写作简析：借美德为引子，着重在指出流弊。弊病既看得准确，文字则更是明朗犀利，并不给至高无上的皇帝以情面。文风如作风。早期的曾氏便是这样一种黑白分明、疾恶如仇的格。/028
□要言妙道：臣谬玷卿陪，幸逢圣明在上，何忍不竭愚忱，以仰裨万一。虽言之无当，然不敢激切以沽直声，亦不敢唯阿以取容悦。/028

□原折：备陈民间疾苦疏
咸丰元年十二月十八日/029
□译文：详细陈述民间疾苦疏/029
□评点：道光末期中国百姓的三大苦难/036
□写作简析：从百姓众多苦难中拣出三个的苦难来上报，这既需要眼力，更需要胆量；至于能否打动人主之心，则还要看事例充足不充足，若要让他心惊肉跳，那便要依仗文笔了。关于这两点，此折都有值得我们借鉴之处。/039
□要言妙道：国贫不足患，唯民心涣散，则为患甚大。／一家久讼，十家破产，一人沉冤，百人含痛，往往有纤小之案，累年不结，颠倒黑白，老死囹圄，令人闻之发指者。/039

□原折：严办土匪以靖地方折
咸丰三年二月十二日/040
□译文：严办土匪以安定社会秩序折/040
□评点：不惧恶名重典以锄/045
□写作简析：不辞艰难，不惧恶名，以靖地方安良民为己任。这是此折的内容主题。文章立意既高，其气势自然充沛。古人说“文以气为主”，韩愈的文章在这方面表现得为突出。曾氏为文崇尚韩愈，从这道奏折中可见韩文对曾氏的影响。/047
□要言妙道：臣之愚见，欲纯用重典以锄，但愿良民有安生之日，即臣身得残忍严酷之名亦不敢辞；但愿通省无不破之案，即剿办有棘手万难之处亦不敢辞。/047

□原折：特参长沙协副将清德折
咸丰三年六月十二日/048
□译文：特参长沙协副将清德折/048
□评点：参折的秘诀——辣/049
□写作简析：先揭出皇上所关注并痛恨的种种军营恶习，随后指出副将清德恰是造成此种恶习的罪魁祸首中之一员。这样一排列，清德的“副将”还保得住吗？不得不佩服行文的老辣。/052
□要言妙道：臣痛恨文臣取巧，武臣退缩，致酿今日之大变。/052

□原折：移驻衡州折
咸丰三年八月十三日/053
□译文：转移驻扎衡州府折/053
□评点：移衡的真正原因在折外/055
□写作简析：道理充分，语言平实，将一个另有目的的军事大行动，说得令人信服而不会再去追究。于朴质中藏机巧，是此文的特色。/057
□要言妙道：一闻土匪蠢动，立即掩捕。扑灭愈速，则糜费愈少。/057

□原折：报东征起程日期折
咸丰四年二月初二日/058
□译文：禀报东征起程日期折/058
□评点：逼出了嫡系部队——湘军水师/060
□写作简析：借事明志，有诸葛亮《出师表》之遗风。/062
□要言妙道：竭力经营，图此一举，事之成败，不暇深思，饷之有无，亦不暇熟计，但期稍振人心而作士气，即臣区区效命之微诚也。/062

□原折：留胡林翼黔勇会剿片
咸丰四年二月十五日/063
□译文：请将胡林翼及黔勇留在湖南会剿片/063
□评点：湘军早期建设的一个极重要决策/064
□写作简析：借读者感兴趣的事情来吊其胃口，以便顺利达到自己的目的。/065
□要言妙道：先攻克岳州，不使南北梗塞，方能全师东下。现拟札饬该员暂驻岳州附近地方，臣迅即东下，与该员督勇先行会剿。/065

□原折：靖港败溃后未发之遗折
咸丰四年四月十二日/066
□译文：靖港失败后未曾发出的遗折/066
□评点：出师未捷身欲死/069
□写作简析：于悲痛之时，仍不失桀骜之气，故文章写得愤而不怨，愧而不悔。/070
□要言妙道：论臣贻误之事，则一死不足蔽辜；究臣未伸之志，则万古不肯瞑目。070

□原折：缕陈鄂省前任督抚优劣折
咸丰四年九月二十七日/071
□译文：陈述湖北前任总督巡抚的优劣情形折/071
□评点：异于常规的激情报告/076
□写作简析：以偶尔一次超出常规的表达方式，来换取特别的收获。/080
□要言妙道：大抵治军譬如治家，兄弟不和则家必败，将帅不和则军必败。一人而怨詈众兄弟者，必非令子；一人而排挤众将帅者，必非良臣。／劾人则虽死而犹诬之，处己则苟活而故讳之，岂非无耻之尤者哉！/080

□原折：奏参江西巡抚陈启迈折
咸丰五年六月十二日/081
□译文：参劾江西巡抚陈启迈折/081
□评点：参倒了现任巡抚/091
□写作简析：以扎的材料为武器，以铁的私交为反衬，将所参的人一纸扳倒。/094
□要言妙道：自军兴以来，各路奏报饰胜讳败，多有不实不尽之处，久为圣明所洞鉴，然未有如陈启迈之奏报军情，几无一字之不虚者。兹风不改，则九重之上竟不得知外间之虚实安危。此尤可虑之大者也。／目下东南贼势，江西、湖南为吃重，封疆大吏关系非轻。臣既确有所见，深恐贻误全局，不敢不琐叙诸事，渎陈于圣主之前。/094

□原折：报丁父忧折
咸丰七年二月十六日/095
□译文：父亲病故请回籍守丧折/095
□评点：狼狈回籍守父丧/100
□写作简析：以悲情打动皇上，以屈己荐举部下，文章以诚取胜。/102
□要言妙道：前此母丧未能妥办葬事，今兹父丧，未能躬视含殓，而军营数载又过多而功寡，在国为一毫补之，在家有百身莫赎之罪。椎胸自责，抱痛何极！／合四省之物力、各督抚之经营、杨载福等数年之战功，乃克成此一支水军。臣不过因人成事，岂敢无其实而居其名。/102

□原折：沥陈办事艰难仍吁恳在籍守制折
咸丰七年六月初六日/103
□译文：详述办事艰难再次恳求在家守制折/103
□评点：不合时宜的讨价还价/109
□写作简析：以退为进——其意本在前行，为文却似在后退。/112
□要言妙道：以臣细察今日局势，非位任巡抚有察吏之权者，决不能以治军。纵能治军，决不兼筹饷。臣处客寄虚悬之位，又无圆通济变之才，恐终不免于贻误大局。/112

□原折：恭报起程日期折
咸丰八年六月十七日/113
□译文：报告起程赴江西救援日期折/113
□评点：从大悔大悟到盼望复出/115
□写作简析：抄录大段圣旨，以加重此番再度出山的分量。如“声威素著之大员”、“措置裕如”、“不辞劳瘁，朕所深悉”等等，这些出自皇上之口的话，无疑是对一年多前“一片哗然”的答复。古人说“羚羊挂角，无迹可寻”，此折对政敌的回击，便在无迹可寻中。/118
□要言妙道：臣才质凡陋，频年饱历忧虞，待罪行间，过多功寡，伏蒙皇上鸿慈，曲加矜宥，唯有殚竭愚忱，慎勉襄事，以求稍纾宵旰忧勤。/118

□原折：谢曾骥云赐封典恩折
咸丰九年二月十五日/119
□译文：感谢赐封曾骥云折/119
□评点：趋利避害皆为不忘天恩/120
□写作简析：翻出旧档，历述封赠，用以说明趋利避害的选择，乃出于不敢忘天恩深厚的忠诚之心。其实，这一切都是为了自家。文章的高明之处，就在于将这个“隐私扬公”说得中听得体。/122
□要言妙道：诰轴则祗领新纶，谨拜此日九重之命；顶戴则仍从旧秩，不忘昔年两次之恩。/122

□原折：遵旨会筹规剿皖逆折
咸丰九年十月十七日/1
□译文：遵旨筹划用兵安徽折/1
□评点：胡林翼为曾氏跑官/127
□写作简析：在托出四路进军皖北的用兵计划之前，先提出“窃号之贼”与“流贼”的不同方法，为此次战略转移铺垫理论基础。/130
□要言妙道：自古办窃号之贼与办流贼不同。剿办流贼，法当预防以待其至，坚守以挫其锐。剿办窃号之贼，法当剪除枝叶，并捣老巢。/130

□原折：谢署两江总督恩折
咸丰十年五月初三日/131
□译文：感谢任命代理两江总督之恩折/131
□评点：四顾后的实权之授/132
□写作简析：三伏三起，颇得山重水复、峰回路转之妙，将一个简单的“谢恩”写得兴味十足。/134
□要言妙道：唯多事之秋，岂臣子怀安之日！计唯有殚心奉职，啮指誓师，揽辔而志澄清，尽收疆土；下车而问疾苦，速拯疮痍。/134
□原折：苏常无锡失陷遵旨通筹全局并大概情形折
咸丰十年五月初三日/135
□译文：苏常无锡陷落之后遵旨通盘筹划全局及如何收复等大致情形折/135
□评点：一份绝密军事文件/140
□写作简析：以历史为鉴，以现实为衬，提出异于朝廷的用兵方略。奏折条理分明，文气壮盛。/144
□要言妙道：自古平南之，必踞上游之势，建瓴而下，乃能成功。／目今贼焰方炽，人心大震，但求立脚之坚定，无论逆氛之增长。/144

□原折：请起用沈葆桢折
咸丰十年五月初三日/145
□译文：请起用原道员沈葆桢折/145
□评点：以包揽把持控制江南战区/147
□写作简析：历数被保者的业绩和民望，并以准确简洁的语言拈出其突出的为官特点，给览奏人留下一个鲜明深刻的印象。/149
□要言妙道：该道双亲尚健，自应先后，共励澄清之志。／该道器识才略，实堪大用，臣目中罕见其匹。/149

□原折：奏请带兵北上以靖夷氛折
咸丰十年九月初六日/150
□译文：请带兵北上抵御洋兵进犯折/150
□评点：一个冷处理的历史例/154
□写作简析：将不愿做的事说得十分百分地想做，把不成理由的理由说得饱满充分，滴水不漏，将敷衍的态度说得恳切诚挚，令人笃信不疑。此文的写作技巧高超。/156
□要言妙道：非敢谓臣与胡林翼二人遂能陷阵冲锋，杀敌致果也，特以受恩深，任事已久，目前可带湘鄂之勇，途次可索齐豫之饷，呼应较灵，集事较速。/156

□原折：遵旨复奏借俄兵剿发逆并代运南漕折
咸丰十年十一月初八日/157
□译文：遵旨复奏借俄国兵帮征剿长毛并代为运输南方漕粮折/157
□评点：一份揭开洋务运动序幕的重大历史文献/162
□写作简析：从处理眼下的具体事情出发，提出一个重大的国策设想，使这道奏折成为一个典范式的国是议案。/163
□要言妙道：自古外夷之中国，成功之后，每多意外要求。／驭夷之道，贵识夷情。／目前资夷力以剿、济运，得纾一时之忧；将来师夷智以造炮制船，尤可期永远之利。/163

□原折：克复安庆省城片
咸丰十一年八月初二日/164
□译文：克复安徽省垣安庆片/164
□评点：东南战场强弱转化的一个重要标志/165
□写作简析：在形式上抑重为轻，在内容上做足大胜文章。借公德以酬私恩，而出语诚恳，不留痕迹。/168
□要言妙道：军兴十载，唯五年之冯官屯、八年之九江、此次安庆之贼，实无一名漏网，足以伸天讨而快人心。／前后布置规模，谋剿援贼，皆胡林翼所定。/168

□原折：沥陈前湖北抚臣胡林翼忠勤勋绩折
咸丰十一年十月十四日/169
□译文：沥述前湖北巡抚胡林翼的忠勤勋绩折/169
□评点：晚清官场上一个罕见的干员能吏/174
□写作简析：自始至终以浓烈的感情陈述胡林翼的忠勤勋绩。在谋篇布局上，将胡的忠勋分为战功、德行、理财三个方面，而在陈述中，又互为渗透，让读者感受到德行是胡的忠勋中的主线。/176
□要言妙道：近世将材，推湖北为多……胡林翼均以国士相待，倾身结纳，人人皆有布衣昆弟之欢。／外省盛传楚师协和，亲如骨肉，而于胡林翼之苦心调护，或不尽知。此臣所自愧昔时之不逮，而又忧后此之难继者也。／咸丰四年，曾奏推胡林翼之才胜臣十倍；近年遇事咨询，尤服其进德之猛。/176

□原折：恳辞节制浙省各官及军务等情折
咸丰十一年十一月二十五日/177
□译文：恳切请求辞去节制浙江省各级官员及军务等情折/177
□评点：不能轻授之权/181
□写作简析：站在命令发布者的立场上，为其思考此令的欠妥之处，因此而更具说服力，借以达到收回成命的目的。其实，更深层次的目的，是在表达自己对皇家的格外忠诚。/183
□要言妙道：在朝廷不必轻之权，在微臣亦得少安愚拙之分。/183

□原折：参翁同书片
同治元年正月初十日/184
□译文：参劾翁同书片/184
□评点：一道不能不接受的参折/186
□写作简析：笔墨干净到了极点，字句峻峭也到了极点。其参折辣字诀的运用之到家，更是让人叫绝。/189
□要言妙道：军兴以来，督抚失守逃遁者皆获重谴，翁同书于定远、寿州两次失守，又酿成苗逆之祸，岂宜逍遥法外？／臣职分所在，例应纠参，不敢因翁同书之门第鼎盛瞻顾迁就。/189
□原折：查复何桂清退守情形折
同治元年八月二十九日/190
□译文：关于何桂清退守情形的调查回复折/190
□评点：总督与部属联手造案/93
□写作简析：朝廷本要曾氏“查明具奏”，但曾氏并未去查明，而是依据其视为已足够充分的道理及何的前科，就为此案定了。这道奏折的重心便在这两点上；将这两点写出分量，也便见出此折的分量。其中“疆吏以城守为大节”几句话，更是铿锵有力，在理学盛行的那个时代，具有一种气势压头令人无从辩驳的威力。/196
□要言妙道：疆吏以城守为大节，不宜以僚属之一言为进止；大臣以心迹定罪状，不必以公禀之有无为权衡。/196

□原折：请简亲信大臣会办军务片
同治元年闰八月十二日/197
□译文：请简派亲信大臣来江南会办军务片/197
□评点：一四十前的“非典”式传染病/199
□写作简析：此折花费五十多字讲一个譬喻，其实要说的不过是“力不胜任”四字而已。通常，奏折讲求简洁，把事情说清楚就行了，不需要打譬喻讲故事等等，但偶尔为之，给在枯燥沉闷的阅读氛围中的读折者带来一点生动情趣，或许还更能增加一点效果。/201
□要言妙道：疾疫之灾既如彼，责任之重又如此，臣自度薄德不足以挽厄运，菲才不足以支危局。／休咎之征，莫可推测。中夜默思，唯求德器远胜于臣者主持东南大局，而臣亦竭力经营而左右之，庶几补救于万一。/201

□原折：恳辞曾国荃补授浙抚并谢恩折
同治二年四月二十二日/202
□译文：恳辞曾国荃补授浙江巡抚一职并谢恩折/202
□评点：从学识入手提高官样文章的档次/205
□写作简析：历史回顾与哲理思索，提升了这篇官样文章的档次，固然是此折写作上的成功之处，但它得建立在平素的学养和胸襟的基础上。/207
□要言妙道：功名之际，终之始难；消长之机，盈则必缺。欲固辞，则颇涉矫情，思立异于当世；欲受事，则不自量力，惧贻讥于方来。再四踌躇，诚恐治军无效，倾覆寻至，不如少安愚拙之分，徐图尺寸之功。/207

□原折：奏报攻克金陵尽歼全股悍贼并生俘逆酋李秀成洪仁达折
同治三年六月二十三日/208
□译文：奏报攻克金陵全股悍贼一概歼灭并活捉叛逆头领李秀成洪仁达折/208
□评点：平生为重要的一份报告/218
□写作简析：将功劳隐含于叙事之中，不夸不饰，平淡质朴。将成就归之于皇家，为朝廷歌功颂德，却又不露讨好痕迹。/221
□要言妙道：此次金陵城破，十万余贼无一降者，至聚众而不悔，实为古今罕见之剧寇。然卒能次第荡平，刬除元恶，臣等深维其故，盖由我文宗显皇帝盛德宏谟，早裕戡乱之本：宫禁虽极俭啬，而不惜巨饷以募战士；名器虽极慎重，而不惜破格以奖有功；庙算虽极精密，而不惜屈己以从将帅之谋。皇太后、皇上守此三者，悉循旧章而加之，去邪弥果，求贤弥广，用能诛除僭伪，蔚成中兴之业。/221

□原折：曾国荃因病请开缺回籍调理折
同治三年八月二十七日/222
□译文：曾国荃因患病请求免职回原籍调理折/222
□评点：“因病”后面的种种原因/225
□写作简析：将真正的深层原因一字不提，而将不重要的表面原因说得淋漓尽致，令人同情。这是该折的高明之处。/228
□要言妙道：以一人而统九十里之围师，与群酋悍贼相持，自无安枕熟睡之理，亦系将帅应尝之苦，臣尚不甚介意。迨克城之后，臣至金陵，见其遍体湿疮，仍复彻夜不眠，心窃虑之。/228

□原折：江南贡院修复工竣拟即举行乡试请简放考官折
同治三年九月十一日/229
□译文：江南贡院修复竣工准备立即举行乡试请委派考官折/229
□评点：科举是如何出题的/2
□写作简析：这是一份禀呈工程进展的报告，清楚、周到、简洁是它的基本要素。此折在这几点上都到了位。又于向例中指出今日的特别之处，更显出上折者的思虑细密。/4
□要言妙道：两江人士，闻风鼓舞，流亡旋归，商贾云集。/4

□原折：副将刘世玉复姓归宗片
同治四年二月十四日/5
□译文：副将刘世玉复姓归宗片/5
□评点：既看重宗法又顾及人情/
□写作简析：转述原件中的重要段落，然后再表明自己的态度，这是代人转达一类报告的通常写法。这种写法的好处是既简洁明了，又让阅读者读到原件。/
□要言妙道：冀尽乌鸟反哺之私，以符水木本源之义。/

□原折：再请收回节制三省成命片
同治四年闰五月十一日/
□译文：再次恳请收回节制三省的已发任命片/
□评点：对于捻战的厌弃与恐惧/
□写作简析：推出僧格林沁，以示自己不敢与皇亲国戚相比，为辞谢“节制三省”增添一条堂堂正正的理由。/242
□要言妙道：纵令臣习劳耐苦，效法该亲王之所为，然以封疆大吏，较之勋戚贤王，礼数固当大减，名分岂可齐衡？/242

□原折：再密陈陈国瑞事状片
同治四年七月二十四日/243
□译文：再次秘密陈述陈国瑞犯事情形片/243
□评点：一篇驭下的经典之作/244
□写作简析：身为书生，如何驾驭手下的悍将？曾氏对朝廷汇报了他的恩威并施的举措，并特别指明：只参公罪，不及私恶。/247
□要言妙道：臣此次参奏，但将其不能救护僧格林沁一事薄予惩儆，治以应得之公罪；而于其私罪多端并无悔过之诚，尚不列款明参者，因河南实乏良将，稍留陈国瑞体面，冀收鹰犬之才，一策桑榆之效。/247

□原折：曾国荃调补鄂抚并负剿捻新命恭谢天恩折
同治五年二月初八日/248
□译文：关于曾国荃调任湖北巡抚并肩负剿捻新命的谢恩折/248
□评点：老九召集旧部募勇出山/250
□写作简析：“近闻病体渐痊”、“如体气日强，必不至稍涉推诿”等话，看似随口说出，实为老九先前的多次拒旨不露痕迹地予以弥缝。/251
□要言妙道：遽承恩诏移抚鄂疆，荷宠命之迭颁，愧涓埃之未答，门庭太盛，惕励弥深。/251

□原折：剿捻无功请暂注销封爵片
同治五年十月十三日/252
□译文：剿捻无功请暂时注销所封侯爵片/252
□评点：效法古人自贬之义/253
□写作简析：语言愈是恳切，用心愈是诚挚，“自贬”反而可得“不贬”。这或许正是此片的机巧所在。/254
□要言妙道：朝廷论功行赏，恩赉有差，各将皆邀殊荣，臣忝居统帅，不敢立异固辞；然自拜命以来，无日不兢兢业业，恐负之宠，而贻不称之讥。/254

□原折：复陈病状艰难请准不回江督本任仍命李鸿章暂行兼署折
同治五年十一月十七日/255
□译文：再次陈述病状艰难请求批准不回江督本任依旧任命李鸿章暂时兼为代理折/255
□评点：清廷用人不当/258
□写作简析：以发自内心的诚意和令人可信的理由来陈述自己的想法，文章做得坦直平实。/260
□要言妙道：若为将帅则辞之，为封疆则就之，则是去危而就安，避难而就易。臣平日教训部曲，每以坚忍尽忠为法，以畏难取巧为戒。今因病离营，安居金陵衙署，迹涉取巧，与平日教人之言自相矛盾，不特畏清议之交讥，亦恐为部曲所窃笑。/260

□原折：兵部右侍郎彭玉麟恳辞奖叙片
同治六年正月二十一日/261
□译文：兵部右侍郎彭玉麟恳切辞谢奖励片/261
□评点：古今难见彭玉麟/262
□写作简析：原咨文的段落选得合适，代奏人的话说得极有分量。是此片写作上的突出特色。/266
□要言妙道：彭玉麟淡于荣利，退让为怀。自带水师以来，身居小舟十有五年，从未谋及家室。此次捐养廉，力辞奖叙，出于至诚。/266

□原折：奉旨补授大学士仍留两江总督之任恭谢天恩折
同治六年六月十日/267
□译文：奉旨晋升大学士依旧留在两江总督任上恭谢皇恩折/267
□评点：什么是人生的享受/268
□写作简析：以两相对照的文句，写出自己的抱惭和朝廷的恩遇，让览奏者时时感到具奏者的诚意。/269
□要言妙道：当此时事多艰，讨贼无效，既幸宽于谴责，反洊晋乎台司。恩遇弥隆，悚惶何极！/269

□原折：李朝斌毋庸复姓归宗应于李氏别为一宗片
同治六年十一月初三日/270
□译文：李朝斌无需复姓归宗应在李氏中别立一宗片/270
□评点：复姓归宗事当以情谊为重/272
□写作简析：既引前典，又揆时情，判断顺乎人意，奏片也便富有说服力。/273
□要言妙道：伏查定例，出嗣之子归宗，亦以所后父母有无子嗣为断。若令李朝斌归宗，则在王氏本生之父母，不过于三子之外又增一子，而在李氏抚养之父母竟至斩焉不祀。抚子者将抱恫于九泉，为子者将难安于世。/273

□原折：遵旨预筹与外国修约事宜密陈愚见以备采择折
同治六年十一月十五日/274
□译文：遵照谕旨预先筹谋与外国修约事宜秘密陈述愚见以备择用折/274
□评点：一道被泄露的外事密奏/280
□写作简析：既提出办外交的总原则，又对具体事项一一详述自己的观点，虽有迂陋的见识，却不掩忧国仁民的诚心。/281
□要言妙道：与外国交际，重信义，尤贵果决。/恤民以保邦，乃千古帝王之常经。/异日中国全盛，洋人衰弱，我亦但求保我黎民而别无耀兵海外之心。/281

□原折：补用副将胡开泰殴妻致死恶迹多端按军令就地正法片
同治七年六月十八日/282
□译文：补用副将胡开泰殴打妻子致死恶迹多端按军令就地正法片/282
□评点：晚清时期保护妇女权益的一个例子/283
□写作简析：以凛然之气、斩决之辞，具代民请命之奏。短章大义，堪为后世公文法。/285
□要言妙道：该副将平日横行不法，恶迹多端，至省城数百人公禀请除此害，其凶狠尤可概见。业经彭玉麟、吴坤修会讯按照军法从事，足以警残暴而快人心。/285

□原折：谢子纪泽授员外郎恩折
同治九年五月初八日/286
□译文：感谢儿子纪泽被授予员外郎之恩折/286
□评点：封建时代的官场特权/287
□写作简析：在感激朝廷推恩儿子的折子中，大写治下的困状，并归咎于自己。这种为文手法，更能彰显作者的敬业和忠诚，而敬业与忠诚，则正是对朝廷的答谢。/289
□要言妙道：以病躯而睹兹凶岁，既补救之无方；以弱息而荷此殊荣，尤悚惭而靡已。/289

□原折：密陈津郡教案委曲求全大概情形片
同治九年六月二十八日/290
□译文：秘密陈述天津府教案委曲求全大致情形片/290
□评点：委曲求全以保和局/294
□写作简析：委心曲意，向为常人所不愿接受；若为群体为而委曲，即便自己不愿意也得硬着头皮接受。要将这层道理说明白，则需委婉道来，曲折尽意。此种文章极不好做。此折在“委婉”“曲折”上颇费了一番心机。/297
□要言妙道：兵端决不可自我而开，以为保民之道；时时设备，以为立国之本。二者不可偏废。/297

□原折：复审凶犯行刺马新贻缘由仍照原拟分别定拟折
同治十年正月二十九日/298
□译文：复审凶犯刺杀马新贻的缘由仍旧按照原先所拟分别定案折/298
□评点：晚清四大奇案之一的刺马案/313
□写作简析：叙事简明扼要，推断令人相信，判决依律而办。这是一篇汇报复杂案件的公文范本。/317
□要言妙道：据方秉仁拿获张汶祥时，该犯有“养兵千日，用在一时”之语。屡经执此语严鞫，该犯坚称实因常受龙启沄诸人帮，令伊代朋友复仇，即为自己泄恨。该犯前曾受人恩惠，既经龙启沄等指令报仇，故当时被获时说出此语，实无另有主使及知情同谋之人。/317

□原折：拟选聪颖子弟赴泰西各国肄业折
同治十年七月初三日/318
□译文：准备挑选聪颖少年赴西方各国留学折/318
□评点：晚年为民族振兴所作的一项大贡献/3
□写作简析：对于一项没有先例的大事，在中国这样一个又习惯依旧例办事的古老国度里，要让它获得通过，是相当艰难的。创议者必须将此事的必要、可行及具体操作方法等都要考虑得仔仔细细，说得清清楚楚。本折乃此类报告中的范文。/325
□要言妙道：拟选聪颖幼童送赴泰西各国书院学习军政、船政、步算、制造诸书，约计十余年，业成而归，使西人擅长之技中国皆能谙悉，然后可以渐图自强。/325

唐浩明，著名作家，湖南人，原湖南省作协，岳麓书社高级编审。以《大清名相曾国藩》一书蜚声海内外，多次再版。后又陆续推出长篇小说《大清权臣张之洞》《大清智囊杨度》等，同样屡受。近年来致力于曾国藩的深度研究，今隆重推出“唐浩明谈曾国藩 修齐治平 ”系列作品。

历史名家唐浩明2019新作隆重出版唐浩明30年研究曾国藩智慧精华为你全面解析评点大清名相曾国藩的治国之道、为官之道、作文之道、处世之道
唐浩明谈曾国藩“修齐治平”系列第三部！
继经典历史小说《曾国藩》之后，再告诉你一个人所不知的曾国藩！

上至政商名流、下至平头百姓都在学习的经典著作。
本书摘选了大清名相曾国藩上百道向朝廷递交的奏折。这些奏折与那个时期中国几乎所有的重大事件都息息相关，有很高的史料研究价值。作者除对这些奏折进行了白话翻译之外，还对其中的精彩片段进行了精彩而详尽的分析、总结、评点。试图从中找出曾国藩挽救清朝的信念以及他治国行政的理念，也从另一个侧面剖析了大清晚年的政治、经济、军事等方面的败局与变局。
本书特色：1、历史小说名家唐浩明继经典历史名著《曾国藩》《张之洞》《杨度》之后又一系列巨著。30年精研曾国藩的修身、齐家、治国、平天下智慧之集大成作品。
2、公务员、学者、商人、学生以及社会精英人士们都喜欢读的智慧经典。一代官圣曾国藩的智慧备受近代中国人的推崇，对广大读者的做人做事、学习工作有很强的实用价值。
3、唐浩明成名于小说《曾国藩》，一辈子都在研究曾国藩。他几次探访曾氏故居，访问分散于世界各地的曾氏后人，获取信息资料。并从全国各地的档案馆、文博馆搜集整理了数百万字的历史档案和曾国藩遗笔遗作，加以翻译、对照和解析，并结合晚晴时期壮阔的历史风云，对曾国藩的修身、齐家、治国、平天下之道进行的评点。史料详实，观点颇有独到之处，能发人深思。

本书摘选了大清名相曾国藩上百道向朝廷递交的奏折。这些奏折与那个时期中国几乎所有的重大事件都息息相关，有很高的史料研究价值。作者除对这些奏折进行了白话翻译之外，还对其中的精彩片段进行了精彩而详尽的分析、总结、评点。试图从中找出曾国藩挽救清朝的信念以及他治国行政的理念，也从另一个侧面剖析了大清晚年的政治、经济、军事等方面的败局与变局。

1、让读者真实、全面、深刻地了解曾国藩的一套图书。本书不是小说，而是唐浩明对曾国藩一身经世致用的学问以及一生建立的丰功伟业的挖掘、研究、解析和评点。
2、搜集的史料详实，其中一些是次公开。作者还走访了曾国藩的故居、他活动过的遗址以及曾氏的后人，获取了大量宝贵的*手信息。
3、名家评名臣。曾国藩是大清名相、中兴名臣。他的思想和智慧从晚清到近代、直到今天还对我们产生着巨大的影响；是为*和蒋介石共同推崇的近代伟人。唐浩明是作家、历史学者，也是当代中国写曾国藩、评曾国藩的*人。他于上世纪九十年代初发表的百万字长篇小说《曾国藩》，掀起的“曾国藩热”至今不衰。被誉为*经典的历史小说之一，不但入选《亚洲周刊》中文小说百强榜，更被作为干部阅读的图书，名列“*受中央干部欢迎的10本书”第三位。近三十年来，他更苦心研究曾国藩的所有文章和事迹，可以说没人敢说比他更懂得曾国藩。
4、值得收藏并反复阅读的一套系列图书。本书大16开，装帧精美，既具有史料价值、思想价值，更具有实用价值。不管是政商名流，还是平头百姓；也不管是针对事业，还是生活，我们都能够从这一套皇皇巨著中汲取到自己所需的营养。