由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版大师和玛格丽特(精)9787576001877华东师大
¥ ×1
译序
部
章 千万别和陌生人说话
第二章 本丢?彼拉多
第三章 第七个据
第四章 追捕
第五章 格里鲍耶陀夫之乱
第六章 果真是精神分裂
第七章 凶宅
第八章 教授和诗人的决斗
第九章 卡罗维耶夫的把戏
第十章 来自雅尔塔的消息
十章 伊凡人格二重化
第十二章 魔术及其揭秘
第十三章 主人公出现
第十四章 光荣属于雄鸡
第十五章 尼卡诺尔·伊凡诺维奇的梦
第十六章 行刑
第十七章 不安的
第十八章 不走运的造访者
第二部
第十九章 玛格丽特
第二十章 阿扎泽勒的润肤霜
第二十一章 飞翔
第二十二章 烛光下
第二十三章 撒旦的盛大舞会
第二十四章 救出师
第二十七章 五十单元的末日
第二十八章 卡罗维耶夫和别格莫特的旅程
第二十九章 决定大师和玛格丽特的命运
第三十章 该走了!该走了!
第三十一章 麻雀山上
第三十二章 宽恕和的乐园
尾声
曹国维,1943年生,浙江宁波人。华东师范大学教授。长期从事俄汉双向翻译。主要译著:《罪与罚》《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》,合译《生活与命运》《断头台》。高等学校文科教材《20世纪外国文学作品选》主编之一。
章千万别和陌生人说话暮春一个酷热’的傍晚,牧首塘’畔来了两位公民。
其中一位四十来岁,穿一
身浅灰色夏装,矮个,黑发,肥胖,歇顶,手托自己讲究的礼帽,仔细刮过的脸上点缀着奇大的黑玳瑁眼镜。另一位是宽肩膀
、棕红头发又乱又翘的年轻人,后脑勺上歪戴一顶方格鸭舌帽,穿着格子翻领衬衫、皱巴巴的白长裤和黑胶鞋。
位并非别人,正是米哈伊尔·亚历山德罗维奇·柏辽兹3,一家大型文学刊物的主编,又是莫斯科几大文学社团之一“莫文协”的理事会。他的年轻同伴则是诗人伊凡·尼古拉耶维奇·波内廖夫,笔名“流浪汉”。
踏进稍稍绽出新绿的椴树荫影,两位作家直奔漆得花花绿绿的售货亭,售货亭上写着“啤酒、水”。
对了,必须交代一下这个可怕的五月傍晚的
桩怪事:不但售货亭前,就连跟小铠甲街平行的林荫道上也不见一个人影。
此刻,似乎连呼吸都没了力气,太阳烤热了莫斯科,在干燥的尘雾中渐渐落到花园环路后面——没人来椴树下,没人坐到长椅上,空空的一条林荫道。
“两瓶纳尔赞1。”柏辽兹说。
“没有纳尔赞。”售货亭里的女人回答,不知怎的生气了。
“啤酒有吗?”流浪汉用嘶哑的声音问。
“啤酒傍晚到货。”女人回答。
“那有什么?”柏辽兹问。
“杏子水,不过没冰镇。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格