返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 全新正版彼得堡之恋/世界名著名译文库9787539290140江西教育
    • 作者: (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳著 | (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳编 | (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳译 | (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳绘
    • 出版社: 江西出版集团,江西教育出版社
    • 出版时间:2016-11-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    如梦图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳著| (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳编| (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳译| (俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳绘
    • 出版社:江西出版集团,江西教育出版社
    • 出版时间:2016-11-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2016-11-01
    • 开本:16开
    • ISBN:9787539290140
    • 版权提供:江西出版集团,江西教育出版社
    • 作者:(俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳
    • 著:(俄罗斯)冈察洛夫|编者:李辉凡|总主编:柳鸣九|译者:张耳
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:51.00
    • ISBN:9787539290140
    • 出版社:江西教育
    • 开本:16开
    • 印刷时间:2016-11-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2016-11-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:3687586
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    译本序

    第二部
    尾 声

    冈察洛夫(1812-1891),1纪俄罗斯著名作家,在辛比尔斯克(今乌里扬诺夫斯克)出生,父亲是富裕的商人。1834年莫斯科大学语文系后到工作达30年。1847年,部长篇小说《彼得堡之恋》(原名《平凡的故事》)出版,描写一个地主少爷顺应兴起的局势,成为一个实业家的故事,赢得了评论家别林斯基的。1852年至1855年间作为海军中将叶夫菲米·普佳京的秘书随他航行到英格兰、非洲和日本,后经西伯利亚返回俄罗斯。冈察洛夫据此旅途写作的游记《战舰“巴拉达”号》在1858年出版,翌年又发表长篇小说《奥勃洛莫夫》,大获。1867年,他辞去职务,并发表他部长篇小说《悬崖》(1869年)。冈察洛夫终身未婚,1891年在圣彼得堡逝世。作者总论自己的三部长篇小说,捍卫现实主义,反对自然主义和“为艺术而艺术”,在当时颇有影响。

    乱纷纷的原因是,安娜·帕甫洛夫娜允许儿子上彼得堡去当差,或如她所说的,让儿子去见识见识各色人物,也显显自己的本事。可对于她来说,这确是要命的!难怪她是那么忧愁、那么伤心。她在忙碌中常常张嘴想叮嘱点什么,而说了半句就停住了,发不出声来,她便转过脸去,来得及的话,便擦去眼
    泪,来不及时就让眼泪滴到行李箱上,那箱子里都是她亲自放置的萨申卡①的内衣。泪水早就在她心里沸腾了,它们压着胸口,涌上喉头,眼看就要奔流而出;她似乎很珍惜泪水,准备留到临别时挥洒,所以难得让它掉下几滴来。
    不光是她一人为这次别离而哭哭啼啼,连萨申卡的侍仆叶夫塞也悲伤得要死。他要跟随少爷上彼得堡去,只得抛下他在这个家里的一处美好所在,就是阿格拉芬娜房里炕边的那个温暖的角落。这个阿格拉芬娜乃是掌管安娜·帕甫洛夫娜家家务的首席大臣,是女东家手下的头号女管家,对于叶夫塞来说,这是
    重要的。
    炉炕旁边的那个角落只放得下两把椅子和一张桌子,桌子上老摆有茶、咖啡和小吃。叶夫塞牢牢地占据着炕边和阿格拉芬娜心中的一个位置。那另一把椅子则是这位女管家自己坐的。
    阿格拉芬娜和叶夫塞之间的风流艳史在这个家里早已成为旧闻了。对这样的事,正如对所有的世事一
    样,人们起先总要议论纷纷,说了他们俩一阵坏话,然后就像对所有的世事一样,渐渐地就不去谈了。女东家自己对他们俩的厮混也见怪不怪了,他们便过了整整十年的快乐时光。能有多少人在自己一生里享受到十年的幸福日子呢?可是就要到了失去这样时光的时刻了!别了,温暖的角落;别了,阿格拉芬娜·伊万诺夫娜;别了,傻瓜牌,还有咖啡、伏特加、甜酒——全得拜拜了!叶夫塞不言不语地坐着,时而唉声叹气。阿格拉芬娜皱着眉头,忙着干家务活。她以自己的方式表达心中的痛苦。这她闹气地斟茶,通常总是把
    杯浓茶端给女东家,今天她却把杯茶泼了,心里想,“谁也别想喝到它”,倔巴地忍受主人的责骂。
    她把咖啡煮过火,把鲜奶烧糊了,把手上的杯子也摔了。她没有把托盘轻轻地放到桌子上,而是碰得砰砰直响,开柜门、开房门时也弄得震天动地。她虽然没有哭鼻子,可是冲着所有的东西和所有的人发火使气。这大概是她脾的主要特征吧。她历来有一肚子的不满,什么都不称她的心,老是怨这怨那的。而在她遭受这种不幸的时刻,她的格便充分显示出来了。
    看起来她生叶夫塞的气。
    “阿格拉芬娜·伊万诺夫娜……”他默然而温柔地喊了一声,这声音同他那高大而坚实的身躯很不相称。
    “你这鬼家伙干吗坐在这儿呀?”她回答说,好像他是头一回坐在这儿似的,“走开,我要拿毛巾。
    ”“唉,阿格拉芬娜-伊万诺夫娜……”他又懒洋洋地重喊了一声,边叹气边站了起来,待她拿到毛巾后,他立即又坐下了。
    “光会叫苦!你这淘气鬼又要缠人!天哪,这是受的什么罪呀!老是缠人!”她把勺子砰的一声丢进洗碗盆里。
    P-P

    冈察洛夫所著的《彼得堡之恋/世界名著名译文库》描写一个在外省贵族庄园长大、不谙世态炎凉、满脑子充满幻想的青年来到彼得堡,与新兴资产者实业家彼得叔叔相处,经过曲折的道路成了有产者的故事。 小说不仅真实地表现了两种文化、两种生活方式的激烈碰撞,而且成功地塑造了彼得这个俄国新兴资产阶级人物形象,并让他侄儿亚历山大也步他的后尘,以此表明俄国贵族地主的没落,代之而起的是资产阶级的兴起。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购