[正版]理想国正版 模仿 彼得·沃茨 硬科幻《盲视》续作 比恐怖小说更恐怖的未来预言 外国文学长篇幻想小说书籍 雨果

                                                    店铺公告

为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。 温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货）， 关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

书名：《模仿》

作者：(加) 彼得·沃茨

译者：姚向辉

书号：ISBN 9787547742532

出版社：理想国丨北京日报出版社

出版时间：2022.4

定价：60元

装帧：平

开本：32

尺寸：145mm*210mm*23mm

正文纸张：80g银河书纸

字数：332千

页数：404

       这是22世纪的前夕：逝者从天堂寄来明信片，传道者以出神获取科学突破的契机，经过基因工程改造的吸血鬼可以解决基准人类束手无策的难题，士兵则身携战斗时会关闭自我意识的僵尸开关……而这一切都在一个拒不现身的外星人的监视之下。

       在这个生物学已经变成计算科学的世界，野外生物学家丹尼尔·布吕克斯的一项研究成果变成了恐怖分子的杀人工具。为此他深居俄勒冈沙漠，拒绝与正在分化出不同亚种的人类社会为伍。但有一天晚上他醒来，发现自己身处一场风暴的中心。他在不明所以的追杀与求生里，被裹挟着踏上了一艘开往太阳系中心的飞船荆棘王冠号，与逃出实验室的吸血鬼瓦莱丽、寻觅儿子下落的上校吉姆和一群自称得到了进化启示的僧侣同行。

       朝圣之旅的终点，布吕克斯要面对的，是自人类有思考以来zui大的进化断点。

★雨果奖得主、加拿大科幻作家彼得·沃茨重磅长篇系列第二部，硬科幻《盲视》续作，入围轨迹奖、坎贝尔奖提名

——彼得·沃茨专注科幻写作多年，多次获得各项大奖青睐，包括雨果奖、极光奖、轨迹奖、法兰西科幻文学大奖等，作品已被翻译成21种语言出版。《环球邮报》称他是“在世的硬科幻作者之一”。《模仿》是他的长篇作品“星火”系列的第二部，也是他风靡科幻世界的长篇力作《盲视》的续集。《盲视》作为硬科幻领域的经典之作，被众多科幻爱好者与《三体》相提并论，称之为二十世纪东西方科幻创作的“双璧”。《模仿》在延续《盲视》背景设定的基础上，对于人类社会的发展做出了更加大胆的假设。

★突破科幻创作藩篱，拷问人类本质存在，比恐怖小说更恐怖的未来预言

——“星火”系列首作《盲视》对人类与外星生命的“Di一次接触”做出了颠覆性的解读，对自我意识在人类进化中的意义提出了的质疑，也为读者留下了众多谜团。《模仿》在解答这些谜团的同时，更加详尽地描述了22世纪前夕离奇而严峻的地球生态，提出横亘宗教、哲学与科学等各个领域的超前概念，图穷匕见之际揭示残酷的真相，直接拷问人类的本质存在。如果说科幻小说是人类思想的文学，那么沃茨无疑是这一文学创作首要的突破实践者。

★万千科幻读者翘首以盼，挑战超高翻译难度，中文译本首度面世，精确传递沃茨创作精髓

——沃茨沉浸式的叙事风格，以及作品中经常出现的大量前沿科学术语，使其阅读难度一直居高不下。他的英语读者们甚至评价：“这本书很好，但是什么时候能翻译成大家看得懂的英文呢？”英文版《模仿》更被视为科幻作品中阅读与翻译难度zui高的作品之一。中译本几经推敲，反复校订，为中文读者提供精彩流畅的阅读体验。

       彼得·沃茨（Peter Watts）

       加拿大科幻作家，不列颠哥伦比亚大学博士，曾从事海洋生物工作多年，专注硬科幻写作。《环球邮报》称他是“在世的硬科幻作者之一”，作品已被翻译成21种语言出版。1999年发表处女作《星鱼》（Starfish），后与续集《大漩涡》（Maelstrom）和《太古菌反扑》（Behemoth）共同构成“裂谷人三部曲”。他的另一个长篇系列Firefall目前包括《盲视》（Blindsight）和《模仿》（Echopraxia）两部作品。

       十余年来，彼得·沃茨曾多次入围并获得科幻界重要奖项：2000年，《星鱼》入围约翰·坎贝尔奖；2007年，长篇小说《盲视》入围雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖，并获当年加拿大极光奖zui佳长篇；2010年，《岛》（The Island）获雨果奖zui佳短中篇；2011年，《怪形》（The Things）获轨迹奖zui佳短篇。

【序章】

【原始】

【寄生虫】

【猎物】

【猎食者】

【先知】

【尾声】

【致 谢】

【笔记与参考文献】

找不到其他借口了。也没有其他事情可做。

他向上爬进轴心舱，突破天空钻进飞船的内脏 ：嘶嘶作响的支气管、纵横交错的椎骨、边缘笔直的肠道。他的动作像个老人，零重力、残存的麻痹和他从货舱气闸翻出来的宇航服合谋，把他的笨拙送上新高度。正前方，对接舱周围的智能涂料一如既往地用漫射光照亮周围的地貌。

这就是阴影会侵袭的地方，布吕克斯心想。货舱成为禁区，瓦莱丽的洞窟被切断舍弃，现在王冠号的其他角落都明亮得像是游泳池。阴影在那些地方没有卷土重来的机会。

它们没有其他地方可去……

“欢迎回到活人的国度。”

气闸的另一侧，吉姆·摩尔在梁架中缓缓转动。他的面部线条和肢体轮廓在日食中进进出出。

“这算是活着？”布吕克斯试着搭话。

“这是候选清单。”

他觉得他也许看见了一丝笑容。布吕克斯推动身体穿过顶层舱，从工具架上抽出一把焊枪 ：检查电量，掂量质量。吉姆·摩尔隔着一段距离望着他，阴影遮蔽了他的整张脸。

“呃，吉姆。关于—”

“敌占区，”摩尔说，“没用了。”

“是啊。”全世界五分之一的能源供应掌握在来自外太空的智能黏菌手中。布吕克斯不怎么想知道那个成本效益率。“但间接损失……”

摩尔转开视线。“他们能克服的。”

他也许是正确的。天火坠落让地球放慢了轻率追寻地外反物质的脚步 ；在这个犹如神祇的外星生命会随意现身和消失的宇宙里，绵延一点五亿公里的一条输电线实在过于脆弱了。反正还有备用措施，有核聚变和强制光合作用，有地热钉插进地壳深处，汲取创世的剩余热能。裤腰带会勒紧，生命会损失，但这个世界能凑合着过下去。我们一向如此 ：无论是乞丐还是挑挑拣拣的人，还是被宠坏了的贪得无厌的新生代，沉迷于他们的玩具和吞噬能量的虚拟世界。至少他们的空气是用之不竭的。他们不会在星辰间无尽的贫瘠荒原中被冻死。

摩尔如此热爱这个世界，他献出了他的独子。两次。

“总之，”摩尔又说，“咱们很快就会知道了。”

布吕克斯咬了会儿嘴唇。“具体是多久？”

“应该能在几周内回到家，”摩尔漠然道，“你去问森古普塔吧。”

“几周—但去程用了—”

“去程用的是燃料箱半满的 I-CAN，而且把推进器保持在低限度上。现在靠纯粒子束核心反物质引擎推进。要是油门全开，咱们几天就能飞到地球。但速度会太快，就算到了也停不下来。等我们刹车的时候，到半人马座的路程都走完一半了。”

或者是两者之间的某个地方，布吕克斯心想。

他隔着船舱望向摩尔。摩尔像风车似的在光明与阴影中缓缓转动，他也望着布吕克斯。这次他的笑容既显而易见又高深莫测。

“别担心。”他说。

“担心什么？”

“我们不会去奥尔特云的。我不会带着你走上歧途，去绝望地搜寻我死去的儿子。”

“我—吉姆，我不是—”

“因为不需要。我儿子还活着。”

也许六个月前还活着。也许甚至现在也还活着。这个可能性应该存在。但六个月后就不可能了。因为遥传物质流已经中断，忒修斯号只能在黑暗中陷入冰封。

因为你切断了他们的生命线……

“吉姆……”

“我儿子还活着，”摩尔又说，“而且要回家了。”

布吕克斯沉默了好一会儿，然后问 ：“你怎么知道？”

“我就是知道。”

布吕克斯把焊枪从一只手推向另一只手，感受体外质量和惯性的坚实的现实性和体内疼痛的身体部件的脆弱性。“好吧。我，呃，我应该取些样本—”

“好的。森古普塔说什么黏菌入侵对吧。”

“检查一下总不会有坏处。”

“那是当然，”摩尔漫不经心地伸出一只手，把身体固定在收起来的梯子上，“所以太空服是你的安全套。”

“没必要冒险。”他望着身穿黄色纸质连体服的摩尔，上校的手裸露在外，抓着未经检验的区域。

“没戴头盔。”摩尔指出。

“因为没有必要出舱。”假如孔蛛是靠环境热能生存的，那就不可能在短时间内从舱壁吸收足够的热量，供它萌生出任何伪足。另外，布吕克斯觉得自己现在这个样子就够傻的了。

摩尔困惑地望着他，他把身体固定在舱口一侧，将激光束调到短距对焦。舱口边缘的智能涂料冒出火花，鼓起水泡。没有东西尖啸或退缩。金属器物没有突然伸出触手，疯狂挥动以保护自己。布吕克斯从焦痕外围刮取样本。他在几厘米外没烤过的表面上也取了个样。他有条不紊地围绕舱口每四十厘米左右取一个样。

“你会在我身上也来这么一下吗？”摩尔在他背后问道。

我应该这么做的。“我觉得现在还没这个必要。”

摩尔点点头，表情无动于衷 ：“好的。要是你改了主意，你知道我在哪儿。”

布吕克斯微笑。

我希望我知道，我的朋友。真的希望我知道。

但我他妈根本毫无头绪。

＊

离开顶层舱，回到轴心舱。

至少看上去像是轴心舱。也许有一层衬里。也许是一层皮肤。穿过赤道，从冰封的北半球来到回旋的南半球。穿过格栅时尽量不要碰到它。

有可能正在看着我。我有可能正在游过一颗眼球。

别傻了，布吕克斯。孔蛛在伊卡洛斯待了好几年，你在那儿只待了三个星期。时间不够长，不可能长出足够的新皮肤去—

但有可能它没有长出新的衬里，有可能只是重新分配了既有的物质。有可能它把这几年的时间都耗费在培植备用的后生物质上，作为应对未来扩张的先期投资。

它不可能悄悄渗入前门，沿着咽喉钻进来，但不被任何人注意到。（此刻他在滑翔，从眼球和虹膜之间穿过 ：一个睁开，一个闭合，两者都是银色。两者都无法视物。）没有运动时排出的废热，没有物质聚集的警报—

有可能它移动得非常慢，混入了背景噪声。有可能它凑巧比我们更了解热力学定律……

顺着轮辐向下，重量渐渐增加，瞪大眼睛看戴着手套的手指握紧把手。提高警惕寻找太空服与脚蹬之间的细微菌丝。搜寻任何有可能存在的凝结水珠，搜寻表面张力构成的弯月面，它所掩盖的有可能是运动中的液膜。

你这是偏执狂。你这是在犯傻。这根本是对于一丝渺茫可能性的预防措施。就这么简单。

别陷得太深了，你是丹·布吕克斯。

你不是拉克什·森古普塔。

但造就她的正是你。