诺森图书音像专营店
  • 扫码下单

  • 音像食客集/契诃夫小说选集(俄)契诃夫 著
  • 正版
    • 作者: (俄)契诃夫 著著 | (俄)契诃夫 著编 | (俄)契诃夫 著译 | (俄)契诃夫 著绘
    • 出版社: 人民文学出版社
    • 出版时间:2021-04-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    诺森图书音像专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    诺森图书音像专营店

  • 商品参数
    • 作者: (俄)契诃夫 著著| (俄)契诃夫 著编| (俄)契诃夫 著译| (俄)契诃夫 著绘
    • 出版社:人民文学出版社
    • 出版时间:2021-04-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 字数:93000
    • 页数:244
    • 开本:32开
    • ISBN:9787020129317
    • 版权提供:人民文学出版社
    • 作者:(俄)契诃夫 著
    • 著:(俄)契诃夫 著
    • 装帧:平装
    • 印次:1
    • 定价:31.00
    • ISBN:9787020129317
    • 出版社:人民文学出版社
    • 开本:32开
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2021-04-01
    • 页数:244
    • 外部编号:31139464
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    目次
    食客
    阿莉阿德娜
    带阁楼的房子
    受苦受难的女人
    狮子和太阳
    唱诗班歌手
    神经
    捉弄
    活商品

    作者:契诃夫(1860—1904),俄小说、剧作家,其创作对世界许多作家产生过影响。与法国的莫迫桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。代表作有《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等。
    译者:汝龙(1916—1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。中华人民共和国成立后曾在无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学任中文系副教授。曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》及《契诃夫小说全集》等。

    小市民米哈依尔·彼得罗夫·左托夫,一个七十岁左右衰迈而孤单的老人,在寒冷和老年人那种周身筋骨痛中醒过来。房间里乌黑,圣像前面的长明灯已经灭了。左托夫撩起窗帘,看看窗外。布满天空的云层已经开始转成鱼白色,太空变得澄清,可见现在至多也不过四点多钟。
    左托夫喉咙里咔咔地响着,咳嗽几声,冷得缩起身子,下了床。他按历年养成的习惯在圣像前面站住,祷告很久。他念完《我们的父》、《》、《我信仰》,提到一长串的姓名。至于这都是谁的姓名,他早已忘却,只是拗不过习惯才念一遍。他同样遵照习惯打扫房间和前堂,然后给他的小茶炊生火,那小茶炊是红铜做的,粗壮,安着四条腿。要不是左托夫有这些习惯,他真不知道该怎样来打发他的老年了。
    生上火的小茶炊慢慢地燃旺,忽然出人意外地叫起来,发出颤抖的男低音。
    “哼,叫起来了!”左托夫嘟哝说,“你叫吧,早晚叫你倒霉!”这时候老人连带想起昨天夜里他梦见了火炉。梦见火炉却是一种凶兆。
    只有梦境和预兆还能促使他思考。这一回他特别热心地左思右想,一心要解答他的疑问:茶炊为什么叫呢?火炉预告什么可悲的事呢?一开头,梦境就应验了:左托夫洗好茶壶,要煮茶,却发现他的小盒里一丁点儿茶叶也没有了。
    “苦役般的生活哟!”他埋怨道,用舌头把嘴里的一小块黑面包转来转去,“简直是狗过的日子!茶叶都没有!如果我是普通的庄稼汉倒也罢了,可我到底是个小市民,自己还有房子呢。丢脸!”左托夫嘟嘟哝哝,自言自语,穿上他那件好像女人钟式裙的大衣,把脚伸进一双难看的大套靴(那是一八六七年这篇小说发表于1886年,可见这双套靴已经穿过二十年了。鞋匠普罗霍雷奇做的),走到院子里。外面晦暗,寒冷,阴沉而又平静。大院子里生着蓬松的杂草,地上铺着枯黄的树叶,整个院子在秋天的细雨下略微带点银白色。没有风,没有响声。老人在歪斜的门廊台阶上坐下,于是立刻发生了每天早晨准定会发生的事:他的狗雷斯卡走到他跟前来了。那是一条大看家狗,白色,带黑点,脱了毛,半死不活,闭着右眼。雷斯卡胆怯地走过来,战战兢兢地扭动着,好像它的爪子不是踩着地面,而是踩着烧红的铁板似的。它整个衰老的身子表现出忍气吞声的样子。左托夫装得没有看见它,可是等到它微微摇着尾巴,照先前那样扭动着身子,舔一下他的套靴,他却生气地跺脚了。
    “滚开,巴不得你死了才好!”他叫道,“可恶的东西!”雷斯卡就走到一旁去,坐下,用它那只独眼瞧着主人。
    “魔鬼!”左托夫接着说,“你们只差骑到我脖子上来了,磨人精!”随后他怀恨地瞧着他的板棚,棚顶已经歪斜,生满杂草,门里露出一匹马的大头,正瞧着他。那匹马见到主人注目,大概受宠若惊了,就摇摇头,往前移动。于是从板棚里露出马的整个身子,它也像雷斯卡那么衰老,那么胆怯,低声下气。它腿很细,鬃毛发白,肚子瘪进去,背上露出骨节。它从板棚里走出来,迟疑不定地站住,仿怕难为情似的。
    “你们怎么就不死哟……”左托夫接着骂道,“你们怎么还没咽气,让我眼前干净点,该服苦役的害人精。……恐怕尊驾要吃东西吧!”他冷笑说,皱起气愤的脸,做出鄙薄的笑容。“遵命,马上照办!这么一匹价值连城的骏马,就该吃的燕麦,由着子吃!吃吧!马上就送来!还有这条贵重的出色的狗,也得好好喂!要是像您这么贵重的狗不想吃面包,那就吃牛肉好了。”左托夫唠唠叨叨说了半个钟头,越说越有气。,他受不住胸中沸腾着的气愤,跳起来,顿着套靴,哇哇地叫,声音响得满院子都能听见:“我可没有责任非养活你们不可,寄生虫!我又不是财主,能供你们吃饱喝足!我自己都没东西吃,你们这些可恶的瘦鬼,叫你们得了霍乱才好!你们没有给我带来过一点快活,也没带来过一点好处,光是害得我发愁,倾家荡产!为什么你们就不咽了气?你们算是什么了不得的大人物,连死神都不来收拾你们!你们自管活着好了,见你们的鬼,反正我不愿意养活你们了!我够了!我不愿意养活了!”左托夫怒气冲冲,大发脾气,那匹马和狗一声不响地听着。至于这两名食客是不是明白它们因为吃了他的粮食而受到责难,我就不知道了,不过它们的肚子更加瘪进去,身子缩成一团,神态更加灰溜溜,更加低声下气了。……它们这种温顺的样子越发惹恼了左托夫。
    “滚出去!”他忽然灵机一动,嚷起来,“从我家里滚出去!让我的眼睛别再瞧见你们!我可没有责任在院子里养各式各样的废物!滚出去!”老人迈着小碎步走到大门口,推开大门,从地上拾起一根棍子,着手把他的食客赶出院子。那匹马摇一下头,扭动肩胛骨,瘸着腿往门外走,狗也跟在它后面。它俩来到街上,走出二十步光景,在围墙旁边站住。
    “我要给你们点颜色看看!”左托夫威胁它们说。
    他把食客们赶走,才定下心来,着手打扫院子。他偶尔往街上瞧一眼,马和狗都站在围墙旁边,像是生了根,垂头丧气地瞧着大门口。
    “你们离开我,自己去过活好了!”老人嘟哝说,觉得心里的气消了一点,“让别人来照料你们就是!我又吝啬又凶……跟我一块儿过不舒服,那就跟别人一块儿去过好了。……是啊。……”左托夫欣赏食客们沮丧的模样,把牢骚发够了,这才走出门外,脸上做出恶狠狠的神情,嚷道:“喂,你们呆站着干什么?你们在等谁啊?你们站在马路当中,妨碍人家走路!回到院子里来!”马和狗垂下头,带着自觉有罪的样子,往门口走来。雷斯卡大概感到自己不配得到宽恕,就凄凉地尖叫起来。
    “你们要在这儿过,也随你们,可是讲到吃食,那可休想!”左托夫把它们放进来,说,“哪怕你们饿死也白搭。”

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购