由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
音像阿拉伯语回指研究陆映波 著
¥ ×1
章概论
节涉及的相关概念
第二节研究综述
一、回指研究综述
二、阿拉伯语回指研究综述
第三节研究意义与方法
一、研究意义
二、研究方法
第二章阿拉伯语回指的分类与可及研究
节阿拉伯语回指的分类与特征
一、名词回指
二、指示词语回指
三、代词回指
四、语素回指
五、关于“零形回指”
第二节阿拉伯语回指语可及研究
一、可及标示语考察方法
二、阿拉伯语可及标示语察程
三、可及影响因素
第三章阿拉伯语回指的篇章功能和选择原则
节阿拉伯语回指的篇章功能
一、篇章扩展
二、篇章衔接
第二节不同回指形式的篇章制约
一、名词回指的篇章制约
二、代词回指的篇章制约
三、语素回指的篇章制约
四、篇章实例分析
第三节阿拉伯语回指的选择原则
一、指称匹配原则
二、清晰原则
三、简约原则
第四章阿拉伯语回指的语用修辞制约因素
节回指过程是一个语用修辞过程
一、既有共指形式选择
二、临时共指形式创建
第二节回指过程的语用修辞制约因素
一、追求形式整齐与变化
二、表达情感态度
三、增加信息
四、凸显特征
五、凸显人际关系
六、实现特殊叙事效果
第五章阿拉伯语、汉语回指对比与翻译
节名词回指对比研究
一、汉语多使用专有名词
二、阿拉伯语追求形式变化
第二节指示词语回指对比研究
一、相似之处
二、不同之处
第三节代词回指对比研究
一、标示的可及不尽同
二、质与功能不尽相同
三、使用范围不尽相同
四、语用习惯不尽相同
第四节翻译过程中回指形式不对应现象分析
一、句式结构差异
二、小句主题选择差异
结语
参考文献
后记
陆映波,北京语言大学外国语学部阿拉伯语专业副教授。在国内外学术期刊先后发表十余篇,独立编写教材《新概念阿拉伯语——语音入门与基础会话》,参与编写教材《新目标阿拉伯语口语教程》,多次参与项目的建设。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格