返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝 企业采购
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流服务:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
  • 客服电话:
本店所有商品

正版现货 红楼梦 五卷 双语汉英对照 四大名著 曹雪芹 高鄂著 上海外语教育出版社

.

  • 作者: 红楼梦(共5册)著
  • 出版社: 上海外语教育出版社
  • 出版时间:2012-07-01
送至
由""直接销售和发货,并提供售后服务 联系客服
加入购物车 购买电子书
服务
企业采购 针对企业客户采购的专业服务

看了又看

商品预定流程:

查看大图
/
×

苏宁商家

商家:
宏达创伟图书专营店
联系:
联系客服
  • 商品

  • 服务

  • 物流

搜索店内商品

商品分类

商品参数
  • 作者: 红楼梦(共5册)著
  • 出版社:上海外语教育出版社
  • 出版时间:2012-07-01
  • 版权提供:上海外语教育出版社

THE GOLDEN DAYS枉入红尘

贰 THE CRAB-FLOWER CLUB海棠诗社

叁 THE WARNING VOICE异兆悲音

肆 THE DEBT OF TEARS绛珠还泪

伍 THE DREAMER WAKES万境归空


曹雪芹创作的《红楼梦》是中国古典小说的,霍克思和闵福德两代汉学家历时四十余年完成的英译本是翻译的至臻精品。外教社以精美的版面呈现给读者的绝代双璧,有译者新的修订和专撰写的前言,是英语学习和研究者必备的案头书目。



The bilingual edition ofThe Story of the Stonepublished by SFLEP contains in its perfect format both the magna opus of Chinese classical fiction and the magna opus of Chinese-English translation. With the latest revision and preface by David Hawkes and John Minford, it has improved on the perfection by two generations of Sinologists in their four decades of joint efforts, thus providing a must on the desktop of English learners in China.

 

                                                        ——苏州大学 汪榕培教授

Professor Wang Rongpei Soochow University

                                                       

曹氏饮恨绝笔西山,辛酸痴泪谁解奥妙。

红楼梦曲四海传扬,汉英新双语对照。

多方参照底本还原,一言九鼎审校。

中华文学经典重塑,系列精品再创新高。


The Story of the Stone
penned with hot tears by Cao Xueqin is now newly published in a Chinese-English version, with the Chinese text reduced to a master copy of that of David Hawkes and John Minford’s and the English version checked and refined by the translators themselves. This is a glory of the publication of the Chinese classics, and a good companion for a modern reader.

 

 

——南开大学 王宏印教授

ProfessorWang Hongyin Nankai University




售后保障

最近浏览

猜你喜欢

该商品在当前城市正在进行 促销

注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

x
您已成功将商品加入收藏夹

查看我的收藏夹

确定

非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!

关闭

抱歉,您暂无任性付资格

此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购