正版书籍 拉卡通和瓦萨尔事务所 9787513906494 北京建院建筑文化传播有限

商品参数

• 作者： 童佳旎著
• 出版社：江苏人民出版社
• 出版时间：2015-06-01
• 版次：1
• 开本：16开
• 装帧：平装
• ISBN：9787513906494
• 版权提供：江苏人民出版社

基本信息

书名:拉卡通和瓦萨尔事务所

定价：720.00元

作者:童佳旎

出版社：北京建院建筑文化传播有限公司

出版日期：2015-06-01

ISBN：9787513906494

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

内容提要

拉卡通和瓦萨尔事务所（《El Croquis建筑素描》177/178）

《ELcroquis建筑素描》2015年第二期 “拉卡通和瓦萨尔事务所 1993 2015：后媒体视野”（Post-media horizo Lacaton&Vassal 1993 2015）专辑，全刊380页的篇幅，收录了事务所23年来的25个项目，以及西班牙建筑师克里斯蒂娜·迪亚兹·莫雷诺（Cristina Díaz Moreno） 和艾佛伦·加西亚·格林达（EfréGarcía Grinda）对拉卡通和瓦萨尔的专访、建筑师阿诺德·里夫金（Arnoldo Rivkin）和胡安·赫瑞罗斯（JuaHerreros）撰写的两篇评论文章。这是El Croquis为拉卡通和瓦萨尔出版的第1本专辑，深度剖析了这两位建筑师的成长历程，他们从设计之初至今的建筑理念和态度，以及他们建筑作品中所使用的方法，以此来表达后媒体视野（ Post-media horizon）这一主题。

目录

作者介绍

文摘

本专辑的主题词是“Post-media horizon”，我们将其翻译为“后媒体视野”。这是字面上的翻译，读者需要了解其中的内涵。post- 这个前缀是一个“分析（analysis）”、“回忆（anamnesis）”、“变形（anamorphosis）”的过程，意指两位建筑师在设计过程中进行了分析、回忆和变形，并形成了一套不同于同代人的设计思路。更深层的涵义需要引入景观社会（society of the spectacle）这个概念。文中提到：拉卡通和瓦萨尔的作品处在“景观社会（society of the spectacle）”中，却出乎意料地标志了后媒体时代（Post-media age）的到来。景观社会（society of the spectacle）这个概念，是由法国当代思想家、情境主义（Situationist International）的创始人之一居伊·德波（Guy Debord）在其同名著作中提出的。他认为，发达资本主义社会已进人影像物品生产与物品影像消费为主的景观社会，景观已成为一种物化了的世界观，其本质上不过是以影像为中介的人们之间的社会关系。编者认为，在景观社会（society of the spectacle）中，视觉是重要的传播工具，大众不再追究事情真相，人们只需要看图说话的简单沟通方式。建筑的表面外观成为了人们追求的对象。而在后媒体时代（Post-media age），建筑师关注的是事物的本质。拉卡通和瓦萨尔坚持建筑设计应将内部空间作为出发点，他们关注场所现状，关心与项目相关的小故事，注重在建筑中生活的人的感受，终形成一个宽敞、愉悦、自由的空间。这正是他们在建筑设计时的“后媒体视野（ Post-media horizon）”。

在现如今的西方建筑圈里，充斥着一批建筑师，他们关注更新、更潮和更时尚的空间体验，而忽略了《建筑十书》所提出的实用、坚固、美观。他们对于“新”的一种执着的追求已经超过了建筑自身功能性的需要，不断为城市在一轮又一轮的非理买单。旧建筑被废弃，新建筑层出不穷，一片“欣欣向荣”的景象。拉卡通和瓦萨尔敏锐地避开了那些令人着迷的普遍趋势，并不一味地追求潮流。他们的设计方法更显著地来源于加州案例研究住宅（Case Study Houses）和建筑师皮埃尔·科尼希（Pierre Koenig），他们追求的是那种用非常简单的建筑语汇实现的无与伦比的居住环境。他们擅长在经费和空间都十分有限的情况下进行设计，并且将它们利用得淋漓尽致。拉卡通和瓦萨尔有自己独特的理解和定位，并不随波逐流。他们注重建筑的实用性，重视建筑中人的感受，观察并发现旧建筑的价值，并改造建筑赋予其第二次生命。这种实用建筑在外观上看似平凡，但或许它才是这个时代感人的建筑，因为在它的内部空间，我们看到了希望，看到了光，看到了这个城市温暖的东西。这也许就是本期专辑选择这两位法国建筑师的原因。

专辑开篇访谈特邀两位年轻的西班牙建筑师克里斯蒂娜·迪亚兹·莫雷诺（Cristina Díaz Moreno） 和艾佛伦·加西亚·格林达（EfréGarcía Grinda）对拉卡通和瓦萨尔进行了访问。他们硕士毕业于伦敦建筑联盟学院，是哈佛大学设计研究生院设计课负责人，并任教于马德里建筑学院、马德里欧洲大学设计学院和维也纳艺术与建筑学院。他们创立了AMID (Cero9)建筑师事务所，并因Diagonal80厂房改造设计在西班牙设计事务所中脱颖而出。作为El Croquis 次推介的建筑师，开篇访谈以“日常的欢愉”为题，从建筑师的个项目谈起，讲述他们的成长历程、建筑观和建造方法，使读者对建筑师有一个基本的了解。访谈中，他们提到了温室、“看不见的三明治”、雅克·洪德拉特、案例研究住宅、范斯沃斯住宅、湖畔住宅，这些对他们都是影响至深的。我们跟随他们的脚步，一点一滴地了解到他们创造情境、创造空间的方法，仿佛走进一个轻盈、闲适和诗意的住宅中，自由地栖居和感受。充满诗意的鲜花作为访谈的结尾，我们看到了这两位建筑师的开放和乐观，他们坚持理想并一直为之而奋斗着。

刊登在本期《ELcroquis建筑素描》杂志上的这25个作品，是对他们的建筑思想和建造方法的佐证和阐释。本期专辑中的25个作品，大部分位于法国境内，也有少部分分布在世界其他国家，包括建成项目和竞赛作品。专辑按照项目方案创作的时间顺序编辑，以现场照片、项目改造图解，结合详实的建筑施工图，展示了项目的建筑施工全过程。“温室”（之后发展为冬季花园和阳台）是建筑师设计的源泉，这一元素几乎贯穿本期专辑的所有项目，包括私人住宅、公共建筑、社会住宅改造及文化建筑。建筑师多次使用轻质材料，通过为住宅增加冬季花园（阳光房）和阳台，创造可提升住户自由度的“大空间（LOFT）”，以及为文化建筑设计无功能自由空间，使建筑达到实用、坚固和美观。为了在有限的篇幅内，尽可能的为读者提供更多的信息，提供更丰沛的专业养分，专辑整理了几乎每个作品中展现工程难点和特点的墙身剖面和施工详图。为了让广大的中文读者更轻松地从《ELcroquis建筑素描》的阅读中收获到更多的营养，我们在编辑过程中将评论文章中法语注释、施工图中的超小图注及其他小语种的图注都如实地进行了翻译。这个翻译过程并不容易，需要查阅大量资料、耗费大量时间，并需要编辑对图纸的识别度。相信实践建筑师们能够从建筑师的构思后了解到更多他们的所创立的一套建造方法，并从中获益。

为了让读者更深入地了解本期《ELcroquis建筑素描》中拉卡通和瓦萨尔在作品和项目之后的思想历程，专辑特邀了两位评论家阿诺德·里夫金（Arnoldo Rivkin）和胡安·赫瑞罗斯（JuaHerreros）撰写了两篇评论文章。

紧接着访谈之后，是一篇题为《制造空间：拉卡通和瓦萨尔事务所作品的后媒体视野》（Spacing：The Post Media Horizoof the Work of Lacato& Vassal）的论文，由阿诺德·里夫金所撰写。这篇论文是对拉卡通和瓦萨尔的建筑思想和态度理论上的定位，进一步为读者阐释了其建筑观，在项目详细介绍之前为读者理清了脉络并阐释了整本专辑的的主题。建筑师阿诺德·里夫金毕业于布宜诺斯艾利斯大学建筑与城市规划学院，于巴黎高等社会科学研究院获得艺术哲学博士学位，在巴黎国立凡尔赛宫建筑学院研究“城市和建筑概念的理论与实践”课题。出版书籍有《城市形态设计》（La ville par strates）和《建筑之外》（L'architecture du dehors）。文章通过分析拉卡通和瓦萨尔的作品，将他们的建筑方式融入到三个片段（fragment）中，深度剖析了他们在设计每个作品时所表达的后媒体视野（ Post-media horizon）。

在项目报道之后，专辑的结尾是由胡安·赫瑞罗斯撰写的题为《无一特别：再观拉卡通和瓦萨尔作品中的七种方法》（Nothing Exceptional：SeveApproaches Reconsidered ithe Work of Lacato& Vassal）的论文，使读者在了解了建筑师生平、建筑观和项目之后，站在操作层面对建筑师的建造方法更加具体的总结。胡安·赫瑞罗斯是马德里建筑学院和纽约哥伦比亚大学的终身教授。他也曾任教于其他院校，诸如洛桑联邦理工学院、伦敦建筑联盟学院、芝加哥伊利诺伊理工大学、普林斯顿大学建筑学院。他创立了赫瑞罗斯工作室。他的作品在西班牙境内外广受认可，并被出版和展览。目前，他的建筑作品遍布世界各地，收获了英国皇家建筑学会奖、AD建筑奖，并被提名美国艺术与文学学会建筑奖。这篇评论文章并未大篇幅的分析拉卡通和瓦萨尔的作品，而是从建筑学科的视角破译拉卡通和瓦萨尔作为实用主义建筑师成功的原因，总结出七种方法为实践建筑师提供借鉴。作为整本专辑的结尾，不仅是对拉卡通和瓦萨尔的建筑理念和作品的总结，也是对当代建筑师的启示。

如今，建筑行业并不十分景气，建筑师在努力地融入这个世界的时候，应当思考这个时代背景下我们究竟需要什么建筑。正如专辑文末提到，伊东丰雄在《漩涡和水流》一文中所说的：这类建筑既不逆着潮流也不尝试改变它的方向，相反它融入其中，与河流共同前进，安于流动的事物之间，明白前人和来者的存在，但同时又刻意地消除介于过去、现在和未来之间的“黑色阴影”，在一段早已不属于我们关心范畴的不稳定的时间里自信徜徉。因此，建筑师需要学习的不仅是拉卡通和瓦萨尔作品中的建造方法，两位建筑师对建筑的分析、对自身的定位，以及他们的生活方式更值得身处迷茫状态下建筑师领会和探索。

期待本期专辑能为广大读者提供丰沛的专业启发，并能够从拉卡通和瓦萨尔的实践中汲取不一样的养分，不断突破和探索建筑领域以及自我的边界。

序言