文轩网图书旗舰店
  • 扫码下单

  • 纯粹译丛 埃德蒙·雅贝斯文集 我构筑我的家园 (法)埃德蒙·雅贝斯著 著 刘楠祺 译 叶安宁 校译 译 文学 文轩网
  • 新华书店正版
    • 作者: (法)埃德蒙·雅贝斯著著 | | 刘楠祺 译 叶安宁 校译译
    • 出版社: 广西师范大学出版社
    • 出版时间:2022-01-01 00:00:00
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    文轩网图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    文轩网图书旗舰店

  •      https://product.suning.com/0070067633/11555288247.html

     

    商品参数
    • 作者: (法)埃德蒙·雅贝斯著著| 刘楠祺 译 叶安宁 校译译
    • 出版社:广西师范大学出版社
    • 出版时间:2022-01-01 00:00:00
    • 版次:1
    • 字数:140
    • 页数:420
    • 开本:其他
    • 装帧:平装
    • ISBN:9787559844279
    • 国别/地区:中国
    • 版权提供:广西师范大学出版社

    纯粹译丛 埃德蒙·雅贝斯文集 我构筑我的家园

    作  者:(法)埃德蒙·雅贝斯著 著 刘楠祺 译 叶安宁 校译 译
    定  价:76
    出 版 社:广西师范大学出版社
    出版日期:2022年01月01日
    页  数:420
    装  帧:精装
    ISBN:9787559844279
    主编推荐

    雅贝斯是一位善于书写流亡与荒漠、话语与沉默的诗人,他以截然相反的意象给读者以巨大的精神冲击。他与阿多诺的观点相反,认为纳粹对犹太人的大屠杀恰是诗歌的一个重要开端,因此它的诗里充满着流亡情结。这部诗集以一种象征性,隐喻性和难以捉摸的形式,使得他的诗作令人耳目一新。身为犹太人,雅贝斯在作品中对犹太文化传统自觉继承,给后人带来了反思和启迪。

    内容简介

    《我构筑我的家园》是法国诗人、作家、哲学和宗教思想家埃德蒙?雅贝斯的第一部诗集,出版于1959年,收录了他自1943—1957年间创作的诗歌。雅贝斯的创作风格在法国诗坛独树一帜,其特有的以片段暗示总体的跳跃—抽象创作模式以及马赛克式的诗歌技巧,对20世纪的诗人和作家们产生了极其重大的影响。1987年,雅贝斯因其诗歌创作的成就而荣获法国国家诗歌大奖。更为重要的是,他对后现代诗歌以及对莫里斯?布朗肖、雅克?德里达等哲学家思想的影响,使他成为了后现代话语中最为重要的关键人物之一,并成为了众多专家学者研究的对象。

    作者简介

    埃德蒙?雅贝斯(Edmond Jabès,1912—1991),法国有名诗人、作家、哲学家和宗教思想家,犹太人。“二战”后法国的文学人物之一,对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及,熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎,1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。1987年获法国国家诗歌大奖。刘楠祺,1955 年生于北京。1982年毕业于北京大学西语系法语专业。翻译有波德莱尔《恶之花》和《巴黎的忧郁》,耶麦《春花的葬礼》,埃德蒙?雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》等。获2020春风悦读榜金翻译家奖。

    精彩内容

    目录
    目?录我构筑我的家园(1943—1957)  001井 水(1955)  007缺席的场域(1956)  011为食人妖的盛筵而歌(1943—1945)  017为黑夜而歌  019无题之歌  020为三个惊愕的死者而歌  021三场暴风雨之歌  022为一幅撕裂的画面而歌  023为我的读者而歌  024为我的歌起歌落而歌  025为清澈之水而作的短歌  025途中之歌  026为我忠实的墨水而歌  027为永恒之歌而作的短歌  027为吾爱醒来而歌  027为一个爱的传奇而作的短歌  029为一位赤裸的恋人而歌  029为你而歌  031为一个月光之夜而歌  033月亮蛇之歌  034为黄昏雨落而歌  035为失去的一天而歌  036为一位不幸的女友而歌  037为绝望的大海而歌  038陌生女人之歌  038陌生男人之歌  039枯坐的女人之歌  040平和的岁月之歌  041悲情年景之歌  042单调的大地之歌  044我的歌之色彩  044为一位死去的王后而歌  045为一位死去的女丐而歌  046天堂的双象之歌  047为燕子归来而歌  049为你紧闭的眼睑而歌  051为我故乡一头死去的驴子而歌  051为灰烬的三个音符而歌  051为一位秘密的恋人而歌  052神奇女郎之歌  055为一片应许之地而歌  055三头红象之歌  056为七条鱼的女王而歌  058为苏丹的宠姬而歌  060为一位修女的花园而歌  062为两种笑而歌  064为一幅懒鬼的家居写照而作的短歌  064为一种时下的哲学而歌  065为此地的三个疯女和三个疯男而歌  066为三个糖人洋娃娃而歌  067为四月一日的花窗而作的短歌  068为一个拂晓的花环而歌  068窄门之歌  069最后的犹太孩子之歌  070暴戾的小姑娘之歌  071三个坐着的小老妇之歌  072为阵亡士兵执着的手而作的短歌  074为幸福少女的脸而歌  074为一位内心遭受磨难的修女而歌  074黑森林的树木之歌  075哀伤之歌  076水  底(1946)  077我街区的三个姑娘(1947—1948)  091墨之声(1949)  101沉睡的客栈  103太阳之地  118大海的焦渴  122拱顶石(1949)  135孤独的峭壁  137夜的分量  153隐形的我们  157白昼美人  163囚  徒  172视觉的武器  174词语留痕(1943—1951)  179逃生门  181图  景  204血  脉  209恒  心  217毛发的故事  217石头的故事  218远行的故事  219词语的故事  221眼睛的故事  222黑  盐  226在视觉之心  226孤独的信号灯  227世界之壳(1953—1954)  235无情的女人  237毕加索的天空  238最小的星星  240绝  境  241镜  子  242我从沉闷的国度给您写信  243地平线  246悼亡诗二首  250对你,我言说  255节日般双眼的少女  257土地的守望者  261偶  像  267四  季  276沉默的代价  281世界的变形  282被褫夺的片刻  283异乡人  284海基之上  285死亡的面具  287城市之钥  289桨的密谈  309破碎的屏幕  310大洪水后  311阴影的中心(1955)  313生的机会  315彗发之鸮  325联系与时光  326朝圣者  335词语的白与符号的黑(1953—1956)  337在我们的传奇上树碑立传  339奢华的家园  339种族的起源  342面具与岁月  342物质的变形  343音乐会之夜或陌生的词语  345舞者与峰顶  357桨与帆  362在面具和词语世界里的小小漫游(1956)  375空白页  377戏  子  377演讲者  378头  儿  379异乡人  380登山者  380窥视者  381魇魔者  382水  手  382无知者  383春之契约(1957)  385译后记  391

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购