电气工程及其自动化专业英语教程(第二版) 凌跃胜,宋桂英,李永建 著 专业科技 文轩网

前言
版前言
PartⅠ Electrical Machines and Electrical Apparatus
Unit 1 Power Transformer
Text A Construction and Principles of Power Transformer
Text B Differences between Transformers and Rotating Machines
Unit2 Direct Current (DC) Machines
Text A Direct Current Machines
Text B Elementary Knowledge of Rotating Machines
Unit 3 Alternating Current (AC) Machines
Text A Synchronous Machines
Text B Induction Machines
Unit 4 Permanent Magnet (PM) Machines
Text A Introduction to Permanent Magnet (PM) Machines
Text B Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM)
Unit 5 Electrical Apparatus in Control System
Text A Relays
Text B Contactors
Unit 6 Electrical Apparatus Reliability
Test A Electrical Apparatus Reliability Tests
Text B Influencing Factor Analysis of CircuitBreaker Reliabi1ity
PartⅡ Theory and New Technology of Electrical Engineering
Unit 1 Magnetism and Electromagnetism
Text A Electromagnetism
Text B Permeability and Saturation
Unit 2 Electric Network Analysis
Text A Branch Current Method
Text B Network Theorems
Unit 3 Computation of Electromagnetic Fields
Text A Finite Element Methods for Electromagnetic Field Simulation
Text B Time Domain versus Frequency Domain
Unit 4 Electromagnetic Interference and Electromagnetic Compatibility
Text A Electromagnetic Interference and Electromagnetic Compatibility
Text B Designing for Board Level Electromagnetic Compatibility
Unit 5 Electrotechnical Materials and the Characteristics
Text A Introduction of the Electrotechnical Materials
Text B Applications of Magnetostrictive Material
Part Ⅲ Power Electronics and Power Drives
Unit 1 〖JP2〗Emerging System Applications and Technological Trends in Power Electronics〖JP〗
Text A Emerging System Applications of Power Electronics
Text B Technological Trends in Power Electronics
Unit 2 Overview of Power Semiconductor Devices
Text A Silicon Carbide Power Semiconductor Devices
Text B Introduction of SiC Devices in Comparison to Si Devices
Unit 3 ACDC Converters
Text A PhaseControlled Rectifiers
Text B PWM Rectifier
Unit 4 DCDC Converter
Text A Trend for Distributed Power Systems
Text B DCDC Converter in Photovoltaic System
Unit 5 DCAC Converter
Text A Transformerless Inverters
Text B Evolution of PV Inverters
Unit 6 ACAC Converter
Text A Review of Threephase ACAC Converter Topologies
Text B Matrix Converter Application
Unit 7 Design Considerations of Practical Converter
Text A Supplementary Components of Power Converters
Text B Supplementary Systems of Power Converters
Unit 8 Modulation and Control
Text A Pulse Width Modulation (PWM) Techniques
Text B Control Method in Power Electronics
Part Ⅳ Power System and its Automation
Unit 1 Fundamentals of Power Systems
Text A Power of Singlephase Circuits
Text B Advantages of Balanced Threephase System versus Singlephase Systems
Unit 2 Power System Stability
Text A Power Flow Analysis
Text B Transient Stability
Unit 3 Electrical Power System
Text A Components of Power System
Text B Electrical Energy of Power System
Unit 4 Transmission of Electrical Energy
Text A Principal Components of a Power Distribution System
Text B DirectCurrent Transmission
Unit 5 Faults and Protection on Power System
Text A Power System Faults
Text B Power System Protection
Unit 6 Power System Control
Text A Introduction of Power System Control
Text B Controlling the Power Balance between Generator and Load
Unit 7 Modern Power Systems
Text A Distributed Generations
Text B Active Distribution Network
Part Ⅴ High Voltage and Insulation Technology
Unit 1 Basic of High Voltage and Insulation Technology
Text A Introduction of Electrical Insulation
Text B Estimation of Electric Stress
Unit 2 Insulating Materials
Text A Dielectric Materials
Text B Applications of Insulating Materials
Unit 3 Insulation Testing of Electrical Apparatus
Text A Measurement of High Voltages
Text B NonDestructive Testing of Materials and Electrical Apparatus
Unit 4 Testing, Planning and Layout of High Voltage Laboratories
Text A High Voltage Testing of Electrical Apparatus
Text B Planning and Layout of High Voltage Laboratories
附录A 科技英语阅读知识
附录B 科技英语翻译技巧
附录C 英语写作方法
参考文献