我们的乐队也可以成为你的生活
作 者:(美)迈克尔·阿泽拉德 著 董楠 译
定 价:88
出 版 社:上海三联书店
出版日期:2022年03月01日
页 数:640
装 帧:平装
ISBN:9787542675415
※一部关于音乐、抗争和信仰的编年史※详述1981年到1991年美国独立音乐运动场景※不可不读的独立摇滚经典之作
这些乐队是传奇,但许多人不知道为什么。它们是一种音乐创新、一种哲学、一个地区或厂牌的代表,它们都反映了美国独立音乐发展过程中的某个特定时段,它们的DIY革命改变了美国音乐。独立音乐运动是对摇滚乐意义的重新开掘。大多数人视为局限的东西却被独立摇滚视为美德。“民兵”称之为“经济即兴”。你不仅可以和自己的摇滚乐队搞这种经济即兴,还可以把它应用在工作、购物习惯和生活方式当中。你可以用这种特殊的方法来搞音乐,也可以把它应用到任何你希望的事物中去。你只能对自己、对你所尊敬的价值观和你所尊敬的人负责。你可以主宰自己的存在。或者就像“民兵”在一首歌里唱的那样:“我们的乐队也可以成为你的生活”。这本书是一份迟来的赞誉。《纽约时代》畅销书作家阿泽拉德以真诚、理性又翔实的声音,书写十三组乐坛“颠覆者”,详述1981年到1991年美国独立音乐运动场景,重现20世纪80年代美国“地下”盛景。
董楠,自由译者,翻译了诸多摇滚乐书籍和传记,包括:《此地无人生还》(No One Here Gets Out Alive,杰里·霍普金斯[Jerry Hopkins]、丹尼·萨格曼[Danny Sugerman]著),《滚吧,生活》(Life,基思·理查兹[Keith Richards]、詹姆斯·福克斯[James Fox]),《老美国志异》,(The Old, Weird America,格雷尔·马库斯[Greil Marcus]著),《披头士》(The Beatles,鲍勃·施皮茨[Bob Spitz]著),《穿越火焰》(Pass Thru Fire,卢·里德[Lou Reed]著),《聆听大门》(The Doors: A Lifetime of Listening to Five Mean Years,格雷尔·马库斯著),《大卫·鲍伊》(David Bowie: A Lifenull
第一章黑旗
《背面》采访者:“你们能盈利吗?”
格雷格·吉恩:“我们尽量有饭吃。”
独立运动主要起源于南加州,这并不奇怪——毕竟这里有基础:1977年创刊的歌迷杂志《砍杀》(Slash)和《背面》,边疆唱片和时髦男孩唱片等独立厂牌,不久后,危险屋唱片也创立了。KROQ电台的音乐节目主持人罗德尼·宾根海默在节目里播放这个地区的朋克乐;听众听到什么,都可以通过不同地区的分销商和唱片店买下来;还可以在假面舞会俱乐部(Masque)、斯塔伍德俱乐部(Starwood)、威士忌酒吧(Whisky)、弗利特伍德俱乐部Fleetwood)等夜店和各种临时表演场所观看乐队表演。这里有很多很棒的乐队,比如“胚芽”(TheGerms)、“恐惧”(Fear)、“迪基斯”(The Dickies)、“迪尔斯”(The Dils)、“Xnull
前言3
第一章 黑旗14
第二章 民兵75
第三章 缅甸使团119
第四章 未成年威胁150
第五章 胡斯克·杜197
第六章 替代品244
第七章 音速青年288
第八章 屁眼冲浪手342
第九章 大黑388
第十章 恐龙二世429
第十一章 弗格齐466
第十二章 蜜浆507
第十三章 垮掉派事件560
尾声605
致谢617
参考目录619
主要译名对照表621