山之四季
作 者:(日)高村光太郎 著 郑民钦 译 刘晓颖 绘
定 价:58
出 版 社:南海出版公司
出版日期:2021年06月01日
页 数:160
装 帧:精装
ISBN:9787544299732
松浦弥太郎力荐!唯美主义作家高村光太郎的山中生活随笔集,配彩色插图
东方的“瓦尔登湖”,七年的山居时光,一减再减,几近留白
十六篇文字如实记录质朴而宁静的山居时光,用笔雕刻爱与美
知名翻译家郑民钦倾情翻译,译本唯美诗意,洒脱自然
获国际插画大奖的知名插画师,用十二幅四季风物插图,描摹作者的诗意人生
本书插图获日本插画家协会JIA插画大奖、HiiiIllustration国际插画大赛受欢迎奖
来到山里,我才清楚地知道一年三百六十五天每一天蕴含的意义。——高村光太郎
精装双封,四色印刷,知名画师手绘唯美封面
《山之四季》是唯美主义作家高村光太郎随笔集代表作,他隐居山林七年,用十六篇随笔记录下这段质朴宁静的日子。“一下雪,我就迫不及待地跑出门外,满头满身披着白雪,其乐无穷。我小屋的周围没有其他人家,只有森林、原野和田地。独坐小屋,由于落雪不似下雨,没有声音,感觉世界宁静岑寂。”经历一番人生起伏后,他选择在大自然中涤荡心灵,积极地寻找与世界相处的方式。从夏天到冬天,从细雨到飘雪,季节的脚步匆匆走过,七年的山居时光,一减再减,几近留白。文字间充满诗意的韵律和美感,令人想仔细体味一年四时、这匆匆而过的三百六十五天的真意。
高村光太郎,号碎雨,日本诗人、雕刻家。毕业于东京美术学校,后赴欧美留学。归国后投身唯美主义艺术运动。曾获日本艺术院大奖。战后蛰居山间,写下《山之四季》。
于高村光太郎逝世后设立的“高村光太郎奖”,在日本文学界、雕刻界颇具影响。日本《向学新闻》评价:“他一生的杰作,就是他自己的人生。”
刘晓颖,绘本画家、插画师,现为原创绘画工作室“画言所”主编,曾获日本插画协会大奖赛银奖,连获两届美国3x3InternationalIllustration奖,两届HILLILLUSTRATION国际插画大赛欢迎奖,作品入选美国插画家协会第63届年鉴等。插图作品多见于《瑞丽》《ELLE》等杂志,以及经典书的封面。2020年12月于北京坊PageOne书店举办个人画展。
我非常喜欢雪。一下雪,就迫不及待地跑出门外,满头满身披着白雪,觉得其乐无穷。
我住在日本北方岩手县的山中,大概从十一月起就可以看到雪花纷飞。到十二月底,每天所见都是漫山遍野一片白皑皑的雪景。这一带的积雪平均大约只有一米,而小屋北侧的积雪却能高至屋顶,地面低洼处的积雪甚至可到人的胸口。
我居住的小屋距离村子大约四百米,离山更近,周围没有其他人家,只有森林、原野和小块的田地。每到积雪时节,环顾四周,都是白茫茫的世界,不见人影。当然听不到人的声音,也听不到脚步声。独坐小屋,由于落雪不似下雨,没有声音,感觉世界宁静岑寂,自己也仿佛变成了聋子。尽管如此,耳朵还是能听到地炉里薪柴燃烧时发出的噼里啪啦的响声,以及水壶里水烧开时隐隐约约的沸腾声。这样的日子要持续三个月。
积雪深达一米时,难以行走,因而也无人来访。这种时候,我总null
山之雪
山之人
山之春
山之秋
花卷温泉
陆奥书简
七月一日
过年
积雪未融
开垦
早春的山花
季节的严谨
不知寂寞的孤独——给某夫人的回信
夏天的饮食
十二月十五日
美与真实的生活