[正版]《千两花嫁》幕末时代日本文学第三十七届蒙特利尔**电影节艺术贡献奖山本兼一直木奖 松本清张奖寻访千利休

                                                                                              店铺公告

本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!

1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!

2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版

基本信息

书 名：千两花嫁

丛书名：

作 者： 【日】 山本兼一 著

译 者： 张智渊

出版社： 重庆出版社

书 号：978-7-229-14022-9

CIP分类: Ⅰ. ①千… Ⅱ. ①山… ②张… Ⅲ. ①长篇小说－日本－现代 Ⅳ. ①I313.45

出版日期： 2020年2月

字 数（幅数）：280

定 价：55.00元

开 本：32

印 张：11

页 数： 352页

装 帧: 平装

编辑推荐：

幕末的一众风云人物如倒幕派的桂小五郎、坂本龙马、高山晋作，大名鼎鼎的新撰组的土方岁三、近藤勇……在此粉墨登场，将他们的面貌从另一个角度描写，并成为故事主轴，既是写生意也是写世情，从小小的古董店可见出京都幕末紧张胶着、一点即燃的时局，还原一干传奇人物的音容笑貌。

内容简介：

    《千两花嫁》讲述了京都幕末，有一间新开的古董店。店铺的老板真之介正值新婚，而妻子是他原先工作的另一间老牌古董店的千金──柚子。真之介达成岳父一年前随口说出千两聘金和拥有自己店铺的要求，而柚子的父亲却翻脸不认账，两人只好留下千两聘金后私奔。在真之介再一次前往岳家，希望岳父能够承认这段婚事时，柚子的哥哥因故被捕。真之介去和武士们交涉，遭到浪人武士刁难的真之介提出了一万两黄金的鉴定赌注，交换大舅子。且看，真之介夫妇如何在筹到了千两聘金后完成万两黄金的赌约……

作者简介：

   山本兼一（1956-2014），曾数度获得直木奖和松本清张奖，《寻访千利休》获第140届直木奖，《火天之城》获第11届松本清张奖。由《寻访千利休》改编的同名电影斩获第三十七届蒙特利尔国际电影节艺术贡献奖。

   译者简介：

     张智渊辅仁大学翻译学研究所硕士课程修毕，译有《梦象成真》《旋转木马》等三十余本小说，以及多本心理励志书，现为专职译者。

媒体/名人评论：

 以幕末的京都为舞台，建构出一间小小的古董店，其中貌美又大器的老板娘，和平凡却胸襟开阔的老板，是本书成功的首要关键。……带著玩心为旨趣的生意买卖，随章出现的人物，都是幕末的有名人士，将他们的面貌用另一种型态描写，并成为故事主轴，是作者的技法。──平岩弓之 日本小说家/直木赏评审委员

˙读起来愉快，文章阔达，脉落步调进行得很好。──阿刀田高 日本小说家/直木赏评审委员

千两花嫁 /1

金莳绘的蝴蝶 /59

猫舔盘 /109

平蜘蛛的茶釜 /153

今晚的虎彻 /201

猿辻的鬼怪 /251

鉴定眼力值万两 /293

千两花嫁

一

鸭川河堤上的垂樱花开八分，随着拂晓的风翩然花舞。天空鱼肚白，呈淡蓝色，但是东山的群峰仍残留着靛蓝。

世上罕见的大队人马即将行经三条大桥，从天光未亮，桥旁就挤满了大批人潮守候。

真之介在人群中看着东方，回头对柚子低喃道：

“柚子小姐……不……”

柚子凝视昨晚刚结成真正夫妇的男人脸庞。

他浓眉大眼，眼神总是直视前方；胸膛厚实，手臂粗壮，但是手指细长。

真之介口吃腼腆。柚子使了点小性子。

“你用那种称呼方式，叫人家怎么回应嘛。”

昨晚，真之介听从柚子的要求，答应今后要直呼她芳名。

他们的身份已不再是店里的大小姐和仆人，而是夫妇，所以真之介答应柚子，不会再跟之前一样叫她柚子小姐、大小姐。

昨晚，真之介依约将嘴唇凑近柚子耳畔，甜蜜地呢喃。

柚子。

脑海中浮现洞房花烛夜令人脸红心跳的景象，柚子的耳根发烫。

旭日从山边露脸，鸭川水面漾开银色的粼粼波光。令人神清气爽的晨曦照亮四周。

这是两人首度一同迎接早晨，所以如果可以的话，柚子希望尽情地享受同床共枕的幸福滋味。

尽管如此，丈夫却在黎明前起床，带着柚子到店门外。

古董店 精品屋

两人的店位于京都的三条木屋町，屋檐上挂着气派的榉木招牌。

位于东海道1尽头的三条大桥近在咫尺，店铺面向三条通，因此用不着特地跑到桥边等，从店的二楼也能够观赏即将来到的队伍。

柚子也明白：正因性子急，无法等到那一刻，所以真之介比其他人更加倍地努力工作，才能够在这种热闹的地方开一家自己的店。

“要不要打个赌？”

真之介没有提及名字的叫法，没头没脑地提议。虽然语调生硬，但不再是仆人的口吻。柚子心知肚明，真之介正试图以丈夫的身份说话。

“赌什么呢？”

“鉴定即将到来的德川将军家一行人的所有用品。”

“噢……”

“从将军大人的轿子，到随身高阶武士、低阶武士手持的长枪、步枪、行李箱、马具，如果整批卖掉的话，你会以多少钱买呢？我们在看到队伍之前，各自估价，然后比赛谁估的价钱比较接近，你觉得如何？”

“欸……”

柚子还以为他要提议做什么呢。原来丈夫想在还没看到抵达京都的将军队伍之前先估价。当然，那些用品永远不可能被整批卖掉。这是除了书画古董之外，连武器、旧衣，什么都卖的市区古董店会玩的估价游戏。

“那种东西，我怎么猜得到？”

柚子连将军的队伍究竟会有多少名随从都完全无法预测。

“好玩嘛。实际看到队伍之后再估价就不有趣了。”

“是这样的吗？”

二十岁的柚子无法理解男人这种生物感兴趣的事物。

“如果是鉴定书画古董，大小姐相当厉害。功力远在我之上。”

果然又叫自己大小姐了。尽管如此，柚子深知真之介竭尽全力地要以丈夫的身份，抬头挺胸地说话，所以也就不责怪他了。

“哪有厉害，没那回事……”

纵然柚子谦虚，但她是京都前三大名茶具商唐船屋善右卫门的掌上明珠。从一出生就在名品的包围下长大，对于诸般古董的鉴赏眼力不在话下。

“既然我如今也身为一家店的老板，自然就想做一笔大生意。不妨以我猜不猜得到将军队伍的估价，占卜看看兆头好坏。”

其实，真之介买下三条的客栈，挂上“精品屋”的招牌是在三天前。

接着，紧锣密鼓地准备开店和婚礼，昨晚才迎娶柚子为妻。

说好听是娶，说难听是拐。

真之介摸黑从唐船屋，偷偷地把她抢来。

他带柚子回来，让她换上全身纯白的新娘礼服，自己穿上全新的外挂裤裙。在精品屋的掌柜、伙计、学徒和女婢的见证之下，举行交杯仪式。

他们之所以像在扮家家酒似的仓促完婚，是因为柚子的父亲善右卫门强烈反对两人的婚事。

在柚子消失的唐船屋，家中醒来的人如今八成正乱成一团。

善右卫门上门兴师问罪是迟早的事。

柚子和真之介已经吃了秤砣铁了心。

他们针对这件事讨论了好几次。

两人真心相爱，成为夫妇一起生活应该没有碍到任何人。

昨晚完婚之后，他们在二楼的寝室铺上全新的棉被。

柚子在棉被旁三指撑地，低头行礼。

“我不懂事，这辈子请多指教。”

真之介也行礼如仪地双手撑地。

“柚子小姐，我才要请你多多指教。”

柚子摇了摇头。

“既然喝过了交杯酒，我们就已是夫妇。请你直呼我柚子。”

真之介听到这一句话，眼泛泪光。

“……欸。哎呀，话是这么说没错，但是一时之间改不过来……”

长期的习惯确实不可能那么轻易改掉。

真之介从还是个小毛头时起，就在唐船屋当仆人，称呼柚子为大小姐。

柚子懂事时，真之介是能干的学徒。

从那时起，柚子就一直喜欢真之介。

一想到终于能和他结为连理，柚子的脑中就变得一片空白。眼眶发烫，热泪盈眶。一旦哭出来，泪水就溃了堤。

心爱的人近在身旁，感觉得到他的气息。他今后能够一直在身边。这令柚子开心得全身颤抖。

“我是这种男人，请多指教。”

真之介膝行凑近，握起柚子的手。

“这种男人是哪种男人？”

柚子原本哭得皱成一团的脸上展露微笑，微微偏头。

“就是这种男人。”

真之介手伸过来，将柚子搂进怀中。

脸颊贴近过来。

柚子任由真之介紧拥、吸吮唇瓣，心荡神驰。

陷溺于发自内心的怜惜之情，紧搂住真之介。

不知不觉间，纯白的新娘礼服和衬衣都被脱去，一丝不挂地以肌肤互相确认彼此的深厚缘分。明明是初次交合，却像是从千年前就相互怜爱至今一般，两人的身体水乳交融，合而为一，共赴云雨。

那是次日早晨的事。

今天早上，对于真之介和柚子而言，肯定是一个特别的早晨。

真之介在人山人海之中挺直背脊，注视着东方。

柚子再度出神地眺望真之介的侧脸。直视前方的眼中，略带一抹苦闷的光芒。

从待在唐船屋时起，他就经常如此。这会令柚子的心湖掀起万丈波涛。

我是这个人的一部分，被吸引到他不足的地方，成为一个完整体。

柚子看着他的侧脸，如此确信。

她心中有一股一直寻找的陶器碎片紧密贴合，成为一个完整器具的满足感。

从昨天起，我们成了夫妇……

一思及此，她心脏就怦怦跳。有种一脚踏进陌生世界的不安与激昂。

另一方面，她内心也莫名涌现豁出去了的勇气。

我今后要身为真之介的妻子，掌管精品屋，肯定会发生各种事情。

柚子想参与丈夫的游戏。

“如果你要玩鉴定队伍的游戏，代替问卜的话，我也估价看看吧。随从有几人呢？”

柚子果然是古董店的女儿。替物品估价，令她心情雀跃。

来自江户1的德川将军家的队伍总共三千人；分别走东海道、中山道2、海路，已经有不少前锋抵达。

“将军大人的轿子今天会来。随从大约五百人吧。我注意到前一阵子抵达的老中3和旗本4身上的行头，应该所费不赀。”

柚子的脑海中浮现浩浩荡荡的队伍。若是将军的队伍，确实应该有许多相当豪奢的用品。

“马也要估价吗？”

“不，生物要喂食很麻烦，姑且只估用品。光是马鞍和马镫，想必也值不少钱。我想，全部都是精心制成的螺钿5。”

“腰上佩带的武器呢？”

“噢，刀也要。队伍的武士身上穿戴的所有东西全部列入计算。”

当然，即使队伍来，也不能拔刀出鞘鉴定。八成还套上了剑袋。

反正只是大致估价，不管哪一样用品，都不会仔细拿在手上鉴定，而是瞄一眼之后，在一旁估价。

真之介却想在队伍来之前预测，简直是胡闹。

“好。估能以多少钱买下是吧？”

“嗯，试着估价，看看谁比较接近实际的价钱。”

真之介开始打起了平常放在怀里的小黑珠算盘。

柚子也在脑袋中打起了算盘。

文久三年（1863）三月四日的这天早上，即将抵达京都的是德川十四代将军家茂的队伍。两百年来，从未有将军上京都。

这一阵子，时局混乱。

从去年到今年，除了京都守护松平容保、将军辅佐一桥庆喜、政事总裁松平春岳之外，还有萨摩的岛津久光、土佐的山内容堂等，已经有许多要人、藩主上京都，京都喧嚷不休。

攘夷。

朝廷和幕府针对此，正在进行一触即发的政治角力。据说将军这次上京都，也是因为收到了“应迅速断然执行攘夷”的诏书。

不过，那种事情和真之介与柚子毫无关系。

“好，一行人的用品合计大约四千五百两。我想，轿子加上马鞍、马镫，能再加八百两。”

“傻瓜……”

柚子不禁低喃。

“不能出那么高的价钱买吧？”

“咦？”

真之介从算盘抬起头来，望向柚子。

“如果我赢的话，你要替我做什么呢？”

行事稳当的妻子绷紧五官端正的瓜子脸，注视着新手丈夫。

二

“不过话说回来，那些护卫搞什么？真是没礼貌。”

真之介一面啜着豆腐味噌汤，一面嘀咕道。

看到赌输了心情不好的丈夫，柚子觉得滑稽至极。

“有什么关系嘛，你真是的。倒是你多吃点。”

凡事节省的京都商家，不会从一大早就煮菜汤。大多数的家庭，都是在冷饭上浇淋粗茶，配酱菜解决。

就连在唐船屋，从老爷到仆人，早餐一律都是如此。

柚子煮了热腾腾的白饭和味噌汤。因为她想替比别人更努力工作的丈夫增加体力。今天早上来不及，但从明天起，她打算再加鱼干或鸡蛋。

虽然雇了两名帮忙的女婢，但是柚子用手巾左右折角包头，亲自伺候丈夫用膳。看到丈夫一早将四大碗饭吃得碗底朝天，让她的心情十分愉快。

“刚才打的赌我赢了，你要好好奖励我。”

“噢，你不必一提再提。我知道了。”

柚子小气地鉴定队伍的用品价值一千七百两。

详细观察实际来到的队伍，真之介大感失望。

明明是事隔两百年上京都，但是装扮和用品都显得寒酸。马具上既没有豪奢的螺钿，也没有精致的金莳绘1，而徒步的低阶武士身上的制服则是十分廉价的木棉。腰上的佩刀也没有显眼的饰品，就连马上的武士佩刀也很朴素。无论怎么计算，若以真之介的估价购买，铁定亏钱。

“听说要给六万两礼金，我以为他们身上一定带有豪华的用品，万万没想到……”

各町内都有京都町奉公所2发出的布告，知道幕府上京都时，会给京都城内的民众六万三千两黄金的礼金。真之介心想：若是撒那么大笔钱的将军，想必口袋很深，不禁高估了鉴定的价钱。

“不妙啊，这样的话，将军大人的威望也撑不久了。”

“是这样的吗？”

“我岂会看走眼？伊兵卫也看到了吧？你的鉴定如何？”

真之介把话题抛向掌柜伊兵卫，夹起盐渍油菜花。春季蔬菜清爽的苦味在口中散了开来。

伊兵卫是一年前真之介从唐船屋辞职、开始在寺町3租小店经商时，雇为掌柜的男人。他虽然比二十六岁的真之介小一岁，但有一股优雅的风采，有许多客人误以为他才是老板。

“是啊。龙如果坠地一看，也只是区区一条蛇……是吧？以那副模样来看，实在无法断然执行攘夷吧？”

“就是说啊。将军大人的队伍落魄成那副德行，也难怪志士们会为所欲为地嚣张跋扈。”

实际上，这一阵子在京都的巷子里，提倡尊皇攘夷的草莽志士一再无情地进行杀戮、恐吓和抢劫。

前几天，亲近幕府的朝臣家臣遭人暗杀。可怜的男人首级被放在原木制成的三方1上，放在一桥庆喜下榻的东本愿寺门前。这种案件频繁地发生。

“那种事情不重要，我想要刚才的奖励。”

柚子娇声索求。

“真是拿你没办法。”

真之介一口饮尽茶杯中的粗茶，站了起来；绕到柚子身后，开始替她按摩肩膀。

那就是柚子想要的打赌奖励。

“按摩肩膀啊……”

真之介一面按摩柚子的肩膀，一面低喃道。连听到这种话，都令柚子的脸颊染上红晕。

“噢，真舒服。感激不尽。”

柚子客气地道谢，压住真之介的手。

“怎么着，已经够了吗？”

真之介只按了两三下。

“那当然，我怎么能真的让宝贝的老爷做那种事呢？今天这样就够了。剩下的等我变成七老八十的老太婆之后，再一面坐在缘廊做日光浴，一面替我按摩。”

柚子伸出小指，真之介笑着钩起她的手指打钩钩。

“不过，那是将军大人的旗本会做的事吗？撇开队伍的行头寒酸不提，直接伺奉将军大人的旗本那么妄自尊大的话，只会导致人心向背。”

令真之介气愤的是，队伍中那些开道护卫的武士。