由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
诺森萨宁(精)/译文经典阿尔志跋绥夫9787532781225上海译文出版社
¥ ×1
《萨宁(精)/译文经典》无目录
阿尔志跋绥夫(1878-1927)是俄国颓废主义文学流派的的作家之一。在他的作品中,优美、灿烂的景色描写和细腻、阴暗的心理描写相互交替,特别的个人主义哲学和俄国文学传统的现实责任感此起彼伏,欢乐的感官享乐态度和对整个存在的深刻怀疑精神处处对峙。这些鲜明的特点,让他在同一时期的作家中独树一帜,堪称俄国新兴文学作家的典型代表。我国有名文学家鲁迅极为推崇阿尔志跋绥夫,他翻译作品数量多的,他评论频率优选的,当首推阿尔志跋绥夫。
人生中重要的时期,就是在与人和自然初的影响下形成格的时期,而这个时期,弗拉基米尔·萨宁
却是在家庭之外度过的。没有任何一个人监督过他,没有任何一只手管教过他,这个人的灵魂是自由自在地形成的,就像旷野里的一棵树。
他多年没在家中,当他回来时,母亲和妹妹丽达几乎没认出他来:他的五官、嗓音和举止都变化不大,可他身上却体现出一种崭新的、陌生的东西来,这东西是在内部成熟的,它使萨宁的脸庞焕发出了新的神采。
他是傍晚到家的,进屋时他如此平静,似乎有五分钟
前才从这房间里走出去。身材魁梧、一头金发的他,面色平静,只在嘴角处挂着一丝淡淡的嘲讽,在他身上既看不到疲倦也看不到激动,于是,母亲和丽达在迎接他时所带有的喧闹的狂喜,也就自然而然地平息了下来。
在他吃饭、喝茶的时候,妹妹坐在他的对面,目不转睛地看着他。她爱哥哥,只有那些充满激情的年轻姑娘才会这样爱她们离家在外的兄弟。丽达一直将哥哥想像成一
个特别的人,但这特别之处,却是她借书本自己创造出来的。她愿在他的生活中看到一个深奥、伟大灵魂的悲壮斗争、苦难和孤独。“你干吗这样看着我?”萨宁微笑着
问她。
在那双平静的眼睛收敛起目光时,这种专注的微笑便是他脸上常见的表情。
奇怪的是,这原本是美丽、可爱的微笑,却立即引起了丽达的反感。她觉得这微笑是自满的,与所经历的苦难和斗争毫无关系。丽达没有回答,她想了想,然后转过眼
睛,机械地翻起一本书来。
午饭过后,母亲亲切、温柔地摸了摸萨宁的脑袋,说道:“好了,讲一讲,你在那边过得怎么样,都干了些什
么?”“干了些什么?”萨宁微笑着反问道,“怎么说呢…喝酒,吃饭,睡觉,有时干点活,有时什么也不干……”起初让人觉得,他是不想谈论自己,但是,当母亲细问起来的时候,恰恰相反,他却乐意地讲了起来。可是,不知为何总能感觉到,他对别人对其讲述持什么态度完全无所谓。他温和而又专注,但在他的态度中,却没有那种可据以在亲近的人的圈子里区分出亲人的亲情,似乎,这种温和与专注是从他身上自然而然地流露出来的,就像蜡烛发出的光,平均地给了每一个人。
一家人走向面对花园的凉台,在台阶上坐了下来。丽达坐得稍低一些,她在独自地、默默地听着哥哥的话。一
股难以察觉的冷意已经渗进她的内心。她以一个年轻女的敏锐,本能地感觉出,哥哥完全不是她想像的那个样子,于是,她便难为情起来,就像在面对一个陌生男人。
已是黄昏,轻柔的暗影降落在四周。萨宁点着一支烟
,一股淡淡的味便与花园里夏天的芬芳交织在了一起。
P1-2
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格