由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版红色死亡/易兹·罗林斯探案系列9787532760664上海译文
¥ ×1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
沃尔特·莫斯里(1952-)是美国当代多才多艺而又为读者所喜爱的作家之一。迄今为止莫斯里共创作四十余部作品,其中包括为读者所熟知的“易兹·罗林斯”、“苏格拉底·福特罗”、“无畏者琼斯”、“利奥尼德·麦克基尔”等系列小说二十余部,以及十二部非系列小说等,这些作品被翻译成三十多种文字行销全球。虽然莫斯里以推理小说起家并闻名,但其在科幻小说与政治论述上也颇具声名,堪称美国当今口碑与号召力的黑人小说家,更是美国前总统克林顿钟情的作家之一。莫斯里一生获奖无数,曾一举拿下过欧‘亨利奖、美国图书馆协会大奖(黑人团体)、美国笔会终身成就奖等重量级奖项,而授奖词无一例外地包含如下内容:“鉴于莫斯里对美国黑人文学(文化)的杰出贡献和他大无畏的反种族歧视精神……”沃尔特·莫斯里生于洛杉矶,目前居住在纽约。
在格诺大街的公寓楼,我习惯从顶楼_开
始打扫。这是一幢三层楼建筑,刷着粉色灰泥,位于九十一大街和九十一
广场之间,距离沃茨市区差不多正好一英里远。楼里有十二套寓所。那个月全都租出去了。我刚扫出一堆灰尘,就听到莫法斯开着新买的庞蒂亚克来了。我知道是他,因为那车的变速器有点毛病,一个街区开外就能听到它在高吼。我听到车门砰地关上,又听到他对特拉基洛夫人高声问好,后者总是坐在一楼
窗户后头——堪称一种的高效防盗器!
我知道莫法斯每个月第二个星期四会过来收滞纳的租金,所以我专拣这天过来打扫。我既要愁钱,又要愁法律问题,莫法斯是我知道的一个能帮我解决它们的人。
听到庞蒂亚克开来的人不止我一个。
J座的门把手转动着,门开了,露出庞因赛西亚·杰克逊浅肤色、怯生生的脸。
她是个高个子的年轻女人,长着黄眼睛和松弛的厚嘴唇。
“哎,易兹,”她用悲伤的高声调慢吞吞地冲我打招呼。她天生女高音,却依然刻意把嗓子捏着,发出更尖细的声音,想勾起我的同情。 我只觉得恶心。焚香的味道从她打开的门里,从她的祈祷台上飘出来,飘过我刚刚打扫好的大厅。
“庞因赛西亚,”我招呼一声,立刻转身,好像要是不赶紧去扫掉的话,垃圾就会逃走似的。
“我听到莫法斯来了,”她说,“你听到了呜?
”“我—直在干活。没注意。”她打并门,消瘦的身体靠在门柱上,睡衣在胸部那里绷得紧紧的。庞因赛西亚虽说事故之后消瘦得厉害,却仍是个大块头女人。 “我得跟他谈谈。易兹。你知道我病得厉害,都没法走下楼
去。没准你可以下楼跟他说下我要跟他谈谈。”“他在收迟交的房租呢,庞因赛西亚。要是你还没交,那你就等着好了。他很快就会上来跟你谈的。”“但是我没钱啊。”她哭了起来。
“你跟他说,”我说。我没有任何别的意思,只想赶紧说完话,下到二楼继续干活。
“你能去踉他说说吗,易兹?你不能跟他说下我病得多厉害吗?”“他知道你病得多厉害,庞因赛西亚。他只要打量你一下就能看出来了。但是你知道莫法斯是生意人。他是来收租的。”“可是没准你能跟他说说我的事吧,易兹。”她冲着我微笑。从前这种微笑足以让男人神魂颠倒。但是如今她细腻的皮肤已经松弛,浑身散发出老妇人的味道,就算焚了香、洒了香水也一样。我可不想帮她,只想赶紧走开。
“行啊,我会跟他说的。但是你知道,他不会听我的,”我撒谎道,“该我听他的还差不多。”“快去吧,易兹,”她哀求道,“去请他宽限我一两个月:吧。”她已经整整四个月分文未交,但是这会儿我要是提醒她这一点,显然没啥好处。
“我回头跟他说吧,庞因赛西亚。我要是在楼梯上拦住他,他准会发疯的。”“现在就去吧,易兹,我听到他来啦。”她神经质地扯着
睡袍。
我也听到了。一扇门被响亮地敲了三声,或许是在B座吧,然后是他低沉的声音,“收房租!”“我下楼了,”我冲着庞因赛西亚没有血色的脚趾说道。
我把尘土扫进长柄簸箕,朝二楼走去,边走边扫干净每级台阶。我刚把灰尘扫成一堆,莫法斯就跌跌撞撞地沿着楼梯爬上来了。
他朝前探出手,抓着栏杆,把身子拽上楼梯,老斗牛犬般踉踉跄跄、气喘吁吁的。
莫法斯看起来也酷似一头斗牛犬。一头穿着三件套棕色西装的斗牛犬。他人很胖,不过挺结实,长着低低的斜肩膀和粗壮的胳膊。他总是抽着,要么叼在嘴里,要么夹在手指中。
他的肤色是深棕色不过很有光泽,好像体内亮着一盏灯似的。
“罗林斯先生”莫法斯对我招呼道。他对谁说话都很注意礼貌。哪怕我其实只是他的清洁工,他也称我为先生
。
“莫法斯,”我招呼道。他不让我用别的方式称呼他。“等我扫完这里,我要跟你说件事。没准我们可以上哪儿一
起吃午饭。”“好哇,”他叼着说。
他拽着栏杆,开始把自个儿挪向三楼。
我继续干活,忧心忡忡的。
格诺大街的这幢房子的每层都有一条小走廊,走廊两侧各有两套公寓。走廊尽头是一扇大窗,能透进早上的阳光。
我这么喜欢这个地方,就是为了这一点。早晨的阳光晒进来,温暖了冰冷的水泥地面,把你这天的开头也照亮了。
有时哪怕没活干,我也会到这儿来。特拉基洛夫人总会问我,“管子漏水了吗?罗林斯先生?”我就会告诉他莫法斯打发我来检查屋顶,或者莉莉·布朗几周前看到了一只老鼠,我是来查看捕鼠夹子的。编点什么老鼠啊臭虫啊的妙不过,因为特拉基洛夫人神经质,一想到有什么东西在她的脚边爬动就受不了。
然后我就会上楼,站在窗前,朝下俯瞰大街。有时我一站就是一两个小时,看着车流和云彩挪动。那些年,洛杉矶街头总有一种安宁之感。
二楼的人都要上班,所以我可以整个早上在大厅里随处坐坐,没人来烦我。
不过那种时候已经过去啦。寄来一封信,把我的好日子给了结了。
所有人都以为我是打杂的,以为莫法斯是为城里的哪个白人女士收房租。其实我拥有三幢楼,格诺大街的这幢
大,一一六大街上还有一幢小一点的。我只用负责它们的维修工作,我很喜欢这样,要是你雇别人来干,他们总会磨洋工,还索个高价。而我做完维修,还有时间干点私活。
除了房地产,应该说,我干的主_业其实是提供便利服务。
我帮人家处理各种问题,比如找回失踪的丈夫啦,弄清是谁闯进谁家的店铺啦等等,这样没准哪天他们也会反过来回报我。
这是一种不折不扣的乡下人的交易方式。那会儿我周围几乎所
有人都是从南得克萨斯和路易斯安那的乡村来的。
P1-5
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格