实名认证领苏宁支付券立即领取 >
¥
提前抢
SUPER会员专享
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
欢迎光临本店铺
点我可查看更多商品哦~
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
亲,今日还有0次刮奖机会
我的云钻:0
您的云钻暂时不足,攒足云钻再来刮
恭喜获得1张券!
今天的机会已经全部用完了,请明天再来
恭喜刮出两张券,请选择一张领取
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
音像坐在你身边看云(巴别塔诗典系列-精装本)(葡)佩索阿
¥ ×1
商品
服务
物流
在恋爱与禁欲之间(序言)上卷 阿尔贝托·卡埃罗诗集 一 牧羊人 1我从不曾养羊 2我的目光清澈 3读塞萨里奥·维尔德 4这个下午暴雨骤降 5丰富的形而上学 6想到上帝就是违背上帝 7我们的财富 8少年的故事 9我是一个牧羊人 10嗨牧羊人 11那位女士有一架钢琴 12维吉尔的牧羊人 13轻轻地 14我不为韵律心 15夜间灵魂的风景 16但愿我的生活是一辆牛车 17色拉 18但愿我是路上的尘土 19月光在草上闪耀 20我村庄的河流 21如果我能咬整个世界一口 22夏日之光 我的目光像天空一样蔚蓝 24我们从事物中看到什么 25那个自娱自乐的小孩 26我对事物以美相称 27只有自然是神圣的 28神秘的诗人 29我并不总像我所说和所写的那样 30我的神秘主义 31如果我有时说到花朵微笑 32小酒店门口的谈话 33可怜的花 34我发现不思考是多么自然 35月光穿过高高的树枝 36有些诗人是艺术家 37落日缓行在云彩的左侧 38同一个太阳 39事物的神秘 40一只蝴蝶在我前面飞 41有时在夏天的夜晚 42一辆马车走在路上 43我宁愿像鸟儿那样飞过 44我突然从夜间醒来 45许多树站在那边的山坡上 46我坚持写诗 47在一个极其晴朗的日子里 48我已来过并留下 49我走进房间 二 恋爱中的牧羊人 1拥有你以前 2明月高悬夜空 3由于感到了爱 4我每天都伴随着快乐和悲哀醒来 5爱就是伴随 6我整夜法眠 7牧场如此广 8恋爱中的牧羊人 三 《牧羊人》续编 l越过道路的转弯 2清理器物 3我生活的价值 4事物令人惊奇的现实 5当春天归来 6如果我年轻时死去 7死于春天之前 8如果有人想写我的传记 9落日不是晨曦 10雨天和晴天一样美 11当青草生长在我的坟头 12从远处传来的那束光 13你谈到文明 14高贵的事情 15我将会以另一种方式醒来 16我的诗很有意义 17水就是水 18一想到事物 19我喜欢有足够的时间和安静 20我看见河上行驶着一条船 2l我相信我快死了 22在这个白云满天的日子里 夜幕降临 24我病了 25接受这个宇宙 26那个思考仙女的孩子 27当冬季的寒冷来临 28论世的中心是什么 29我不太在意 30战争 31关于自然的所有观点 32轮船开往远方 33我和正在到来的早晨 34颗星在天亮前消失 35水在勺子里晃荡有声 36有人听到我的诗 37世界的不公正 38我为什么要把自己比成一朵花 39那个我不认识的肮脏小男孩 40真确定不确定…… 41路上传来一个姑娘咯咯的笑声 42圣约翰之夜 43待写之书 44山坡上的牧羊人 45他们想要一种比阳光更好的光 46一朵玫瑰向后折叠的花瓣 47我存在于睡与醒之间 48他和他的步伐 49我喜欢这些牧场 50我不匆忙 5l我存在于我的肉体里 52在太阳即将升起之前 53像个小孩 54我不知道理解自己意味着什么 55我天生就是一个葡萄牙人 56我平躺在草地上 57他们和我谈到人类 58我从不曾努力生活 59生活在现在 60我比石头或植物更有价值 6l也许他们是对的 62隐藏的事物 63为了看见田野和河流 64刻在我的墓碑上 65雪在万物之上 66我随风行走 67暴雨后天来临的初征兆 68倒数第二首诗 ——致里卡多·雷斯 69的诗 70碎句下卷 佩索阿文集 一 禁欲主义者的教育 ——特夫男爵的手稿 1抽屉里发现的手稿 2我们已经被毁坏了 3我已经达到空虚的顶点 4这将是我的手稿 5特夫男爵的 6放弃恋爱与放弃生活 7那些不情愿的禁欲主义者 8(我的童年) 9作为一个愤怒而怀恨的孩子 10巧妙的观点 ll细微的情感 12我属于这样一代 13智力与生活 14悲观主义与抑制 15我们的问题 16这个神秘世界的秘密 17我的整个一生 18决斗 19(对玛丽·阿德莱德的引诱) 20为什么男爵没有引诱更多姑娘 2l害怕伤害别人 22不安是行动的死亡 对正常的回避 24梦与现实 25梦的可耻 26我并不拥有人们所说的爱 27我从不曾怀旧 28我的冷漠已经达到了极点 29我的所有手稿 30对生命的厌恶 31人类被理想之物所吸引 32有差异的同一个人 33未完成之书 34我的理 35角斗士 36征服者或被征服者 附录 1决斗 2三位悲观主义者 3莱奥帕尔迪 4
费尔南多•佩索阿(Fernando Pessa,888-1935),葡萄牙诗人,被誉为“欧洲现代主义的核心人物”和“能深化人们心灵的作家”。佩索阿未读完大学,终身未婚,常在孤独中酗酒,终死于肝炎,留下两万多件遗稿。他用葡语、英语、法语写作,还创造了众多异名,进行风格各异的写作,并对自己的作品以异名的方式进行评论,诗歌代表作《牧羊人》、散文代表作《不安之书》等深受读者和评论家喜爱。
佩索阿既不疯狂也不仅仅是位讽刺家;他是惠特曼,不过,他是给“自我”“真我”以及“我的灵魂”重新命名的惠特曼,他为三者写了美妙的诗作。 ——哈罗德•布鲁姆 卡埃罗是太阳,他的轨道上运转着雷伊斯、坎波斯和佩索阿。每个人都有否定或非现实的成分。雷伊斯相信形式,坎波斯注重感受,佩索阿喜欢象征。卡埃罗什么都不信。他只是存在着。 ——奥克塔维奥•帕斯
对同一颗心或同一个人而言,再也没有比智力观与道德观的势均力敌与剧烈更富于悲剧的了。对一个完全而道德的人来说,他不得不有些愚蠢。对一个智慧的人来说,他不得不有些不道德。我不清楚造物的什么游戏或嘲弄使人们不可能同时做到这两方面。然而,不幸的是,这种二元发在我心里。具有这两种德行,我从不能使自己深入任何事情。并非一种品质的过度,而是两种,这使我不适于生活。无论何时何地,只要遇到事实的或潜在的竞争,我会迅速放弃,没有片刻的犹豫。这是我在生活中从不曾犹豫的少数事情之一。我的骄傲绝不能忍受让自己和别人竞争这种观念,尤其是因为它将意味着可能被击败,这很可怕。由于同样的理由,我拒绝参加竞争的游戏。如果我输了,我总是因为愤恨而发怒。因为我认为我比所有人都优越?不,我从未想过在国际象棋或惠斯特纸牌游戏中取胜。正是由于十足的骄傲,一种冷酷而的骄傲使我心中决绝的努力也难以克制或制止。我与生活和这个世界保持距离,却总是遇到它们某种元素的冒犯,就像来自下面的侮辱,就像对普遍奴役的突然违抗。在痛苦的怀疑时刻,从一开始我就知道我弄错了,使我对自己大为光火的是在我的决断中社会因素的分量不均衡。我从不能克服遗传和教养的影响。我可以嘲笑贵族与社会等级不可沿袭的观念,但我从不曾忘却它们。它们就像天生的懦弱,我憎恶它并和它斗争,但它却用不可理解的丝带将我的感觉和意志捆绑在一起。一旦我有机会娶一个淳朴的姑娘,她也许能让我幸福,但是在我与她之间,内心决断时,由于处在第十四代男爵的位置上①,一想到全城的人对着我的婚礼傻笑,我不太亲近的朋友的讽刺,以及由卑微而琐碎的思想——那么多琐碎的思想压在我身上,就像犯了罪一样——造成的巨大不安,我心中迟疑不决。因此,作为一个理而超脱的人,我失去了幸福,因为我鄙视邻人。我穿衣的方式,我行动的方式,我在家中接待人们(也许我未必接待任何人)的方式,所有这些粗野的表情和幼稚的态度都不能掩饰她的感情,她的奉献使我不能遗忘——所有这些都像严肃事物的幽灵一样隐隐出现,似乎这是一场辩论,在失眠之夜,我总是置身于被她缠绕的无尽网络中,尽管明知毫无可能,我却竭力为我拥有她的而辩护。我还记得——那么生动,我可以闻到春日轻柔而芳香的气息——那个下午,在加以通盘考虑之后,我做出了决定,放弃恋爱就像放弃一个不能解决的问题。时值五月,五月已有轻柔的夏日气氛,我庄园四周的花朵已完全开放,当太阳缓缓下降时,花朵的颜色逐渐暗淡。我在稀疏的丛林里漫步,被遗憾与自责陪同着。我进餐极早,在无益的树荫和发出轻微沙沙声的树叶下徘徊,孤身一人,如同一个象征。突然,我被一种放弃的完全征服了,决定退出,我感到极度恶心,为自己拥有这么多,这么多希求,为了实现它们需要那么多外在条件,要真正想实现它们需要那么多内在的不可能。这温柔而悲哀的时刻标志着我念头的开始。P215-217
巴别塔诗典:经典诗歌 经典翻译 附赠精美书签
抢购价:¥ 38.00
易购价:¥ 38.00
注:参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆,让小苏措手不及,请稍后再试~
验证码错误
看不清楚?换一张
确定关闭
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
查看我的收藏夹
非常抱歉,您前期未参加预订活动,无法支付尾款哦!
关闭
抱歉,您暂无任性付资格
继续等待
0小时0分
立即开通
SUPER会员