契诃夫手记
作 者:(俄罗斯)契诃夫 著 贾植芳 译
定 价:52
出 版 社:上海文艺出版社
出版日期:2022年10月01日
页 数:348
装 帧:平装
ISBN:9787532183623
★ 本书是契诃夫的笔记精华集锦,除了创作手记还有大量类似今天微博上会大量转发的金句,甚至段子,是一本内容极其有意思、轻松易读的文艺类书。
★ 本书译者是国内比较文学学科奠基人,已故的复旦大学中文系教授贾植芳。这个译本的出版、再版史,也是贾植芳命运变化的一面镜子,可以作为中国20世纪知识分子史、文化史的见证。
★ 特邀著名学者洪子诚为本书新版撰写导读,将旧书、旧译本连接到新读者。
★ 精美设计,别具一格,舒适开本,盈手可握,以崭新的面貌重返经典,致敬那些我们心爱的作家。
契诃夫是俄国享誉世界的文学大师,其作品集幽默、含蓄、辛辣、哲理于一身,在世界文坛具有广泛的影响。契诃夫的散文也以思想深刻,语言凝练,风格独特而见长,是时代精神和作家心灵的真实再现。本书由贾植芳先生翻译。
安东• 巴甫洛维奇• 契诃夫(1860—1904),本职医生,19 世纪俄国批判现实主义文学的最后一位伟大的作家。他从幽默讽刺小品开始自己的文学生涯,代表作有《一个官员之死》《变色龙》等;后专注中短篇小说,创作了《万卡》《第六病室》《带小狗的女人》等大量杰作;晚期转向戏剧创作,有《樱桃园》《三姐妹》等对现代戏剧的发展影响深远。他还曾远赴萨哈林考察俄罗斯流放地,写出了独具一格的纪实作品《萨哈林旅行记》。
贾植芳(1916-2008),七月派作家、著名学者,主持创建了复旦大学中国现代文学和比较文学两个学科。早年就读北平教会学校,后留学日本,“七七事变”后,弃学归国抗战。一生颠沛流离,多次因政治原因身陷囹圄。1952年任复旦大学中文系教授。1955年因“胡风案”入狱11年,1966年被定罪判刑12年。1980年平反,恢复教授职务,兼任复旦大学图书馆馆长。著作有《贾植芳全集》十卷。
她终于操起皮肉生涯来了,现在她以睡在床上为业。她的孤苦的婶娘,在床旁边铺了一块小毡子躺着。嫖客按门铃的时候,就跳起身来;客人走时,她面带愁容,忸怩地说:
“请赏给娘姨几个小钱。”
有时他们给婶娘十五个戈比。
蒙特卡罗的娼妇,她们的情调是地道的卖淫式的;使人感到棕榈也像娼妇,肥壮的母鸡也像娼妇……
一堆废料。在彼得堡产婆传习所毕业取得助产士资格的H是个有理想的姑娘,她爱上了教师x。她以为他是个有理想的人物,是她非常喜爱读的长、短篇小说里的那种热心公益的工作者。后来,她渐渐看出了他是一个酒鬼,混蛋。被学校免职以后,他就靠妻子过活,坐着吃她。他简直是一个肉瘤似的多余的东西,尽情地吮吸她。有一次,她到一家有学问的地主家里看病,每日都去,人家不好意思给她钱,送了她丈夫一套衣服。这使她生气极了。她一看到老在喝着茶的null
新版序言/洪子诚
1982年版题记
译者前记
手记
题材·凝想·杂记·断片
日记
补遗
附录一契诃夫的临终
附录二契诃夫和他的作品中的题材
附录三契诃夫年谱
我的三个朋友
新旧译名对照表