昆虫记
作 者:(法)法布尔 著 鲁京明 译
定 价:29
出 版 社:北京大学出版社
出版日期:2020年06月01日
页 数:195
装 帧:平装
ISBN:9787301251102
1. 入选2020年教育部全国中小学生阅读指导目录;2. 名作名译,名家导读,博物画家手绘插图;3. 厦门大学法语系鲁京明教授根据法文原版直接翻译,所选主要为珍稀昆虫;4. 诺贝尔文学奖提名作品,被翻译成50多种文字,畅销世界140余年。
《昆虫记》是法国伟大的博物学家、作家法布尔耗费数十年精心酿制的传世之作。法布尔以科学的态度、文学的笔法,真实地呈现了昆虫奇妙的形态特征、生活习性、生存本能和求生计谋。不同于一般的博物学作品,《昆虫记》是科学与人文相结合的典范之作,散发着浓郁的文学气息。语言朴实清新,轻松诙谐;细节刻画生动,惟妙惟肖,充满了盎然的情趣和诗意。它使我们陶醉于“真”与“美”的享受,唤起我们对大自然的无限向往和热爱。诺贝尔文学奖提名作品,被翻译成50多种文字,畅销世界140余年。
本书由厦门大学法语系鲁京明教授根据法文原版翻译,并撰写导读。所选主要为珍稀品种,插图为博物画家精心手绘。
法布尔(Jean Henri Fabre,1823—1915),法国伟大的博物学家、作家。他一生勤奋好学,自学成才,先后取得好几个学科的学士学位和博士学位;不但在昆虫行为研究和文学创作方面成就非凡,而且还精通拉丁语和希腊语;在绘画方面也卓有成就,留下了许多备受赞誉的精美博物画。 《昆虫记》是法布尔的代表作,被誉为昆虫世界的伟大史诗;这部耗费了他数十年汗水和心血的传世之作,曾获诺贝尔文学奖提名,被翻译成50多种文字,畅销世界各地140余年,影响了一代又一代小读者。 鲁京明,厦门大学法语系教授,译有《昆虫记》等多部作品。曾赴法国巴黎第八大学、鲁昂大学研修。从事法国语言文学教学、研究30余年。
食蚜者
蚜虫
蚜虫很渺小,这是事实,可是它们那么多,好嫩,好丰满啊!它的肚子是个盛着甘露的壶,定制别人饮用。虽然要从成千上万只蚜虫身上才能提取一滴甘露,可是赴宴者有的是时间,而且蚜虫多得取之不尽。蚜虫拥有疯狂的繁殖力,也根本不在乎这样的消耗。它们的殖民地就像一座座工厂,以飞快的速度大批量地为一群更高一级的动物生产食品。我们来瞧_瞧在笃耨(nòu)树②上工作的蚜虫。笃耨这种灌木生长在被太阳光钙化了的岩石缝中,它摄取的养分很少,而且受到局限,可它在那吝啬的岩石缝里依然长得很繁茂。在这么贫瘠的地方,它的根能得到什么呢?从岩石中分化出来的一些矿物盐,和偶尔下雨留下的少许水分和凉爽。这就足够了,它枝繁叶茂,把石头变成了可吃的东西。
但是,要利用这种饱含树脂的笃耨树的绿荫,需要一些特殊的消费者。它们得不嫌弃那股怪味,看来爱null
食蚜者/1
珠皮金龟/18
胡蜂/25
蜂蚜蝇/48
彩带圆网蛛/61
狼蛛/76
蜘蛛的迁移/87
满蟹蛛/101
迷宫漏斗蛛/110
克罗多蛛/127
蜡衣虫/139
圣栎胭脂虫/149
绿蝇/163
麻蝇/173
腐阎虫和皮蠹/184